不考试为什么要学外语?这是我能想到最好的回答
有读者问橙子,说现在学校里已经弱化英语课了,想让孩子额外多学点英语的时候,孩子就有点逆反:“又不考试,为什么要学英语呢?”,这要怎么说服孩子呢?
说实话,我现在也遇到了一个相似的问题。毛头现在六年级,学校开设了西班牙语课,头一学期,毛头的分数就勉强及格。我问他是怎么回事,是西班牙语比较难嘛?这小子倒也实诚,直接说他就没想好好学西班牙语,因为他的法语已经很好了,再学一门外语没啥必要,反正到了八年级只需要选修一门外语,到时候他就可以把西班牙语无情抛弃了,为什么还要花精力认真学呢?
说得倒是蛮有道理的,算盘也是打得很精,我虽然觉得他对外语学习的看法过于功利,但一时之间也找不到反驳他的理由。
我觉得我得自己先想清楚,为什么要学外语这件事。毕竟在我小的时候,我也是不想学英语的,当时我给自己的理由是:就算将来我真需要用到英语,我找个翻译不就得了!为啥非得要亲自学呢!?要不是当时各路考试都需要一个过得去的英语成绩,估计我现在的单词量都不会超过10个。
当然,现在我得感谢那些我不得不应付的英语考试,若我26岁那年一点英语都不懂,估计一定不能接受嫁出国,那就也不会有现在的我了。
命运不要太打脸,英语这个我当年最讨厌最憎恨,决心一辈子不要沾边的东西,如今竟然成为我日常使用最重要的工具,人生的大起大落真的是很刺激。
人生的更多可能
年纪越大,我就越能够意识到,其实绝大多数的时候,命运都很难掌握在每个人自己手里,我们看似做出了自己的选择,但其实只是在时代的大潮中随波逐流。漫漫人生路上,其实充满了不可控的随机事件,我们不可能全都预料得到,如果能多掌握一门外语,就是在自己的行囊中多放一样工具,就能多抓住一些机遇,就能更加幸运些。
我自己就曾经讨厌英语而错过很多:大学的时候是数学专业,有好几门编程课,当时我因为对记背英文命令极度排斥,所以都学得很烂,这就断绝了我本科毕业后转换计算机或统计专业的可能性。当时也知道身边有同学在申请留学,我根本不觉得这件事和我有什么关系,我这么讨厌英语,出国干嘛呢?折磨自己吗?毕业找工作的时候,有个挺高大上的双语学校想要面试我,我当时就退缩了,居然要求我用英语讲课!开什么玩笑啊?
世界更加清晰而宽广
语言是我们了解这个世界的途径,同时也是阻挡我们更全面认识世界的墙壁,如果你所掌握的语言里缺乏某个概念的词汇,你就没有可能了解这个概念。譬如说“抑郁”(depressed)这个词,原来中文里就没有。如果不是从外语里引入这个概念,并且持续向大众科普,成为一个为人熟知的名词,谁知道那些想不开要自杀的人到底是怎么回事,怕是被小鬼缠上中了邪呢!
你可能觉得,新概念既然可以被别人引进翻译过来,那咱也没必要再看原文了吧。可你就那么相信那个翻译的人能把它翻译的准确而全面嘛?就不怕他水平差劲儿?不怕他夹带私货?就不怕他引进一堆似是而非故弄玄虚的信息,不但没把人弄明白,反而把人搞糊涂了。就好像我很久以前就说过,“感统失调”这个概念,在中文世界和英文世界的画风是完全不一样的,所以掌握外语技能,就会永远都拥有第一手资料,不会被人误导和忽悠。
其实每一种语言都有博大精深之处,也都有其局限,如果能同时掌握两门或两门以上的语言,互相解释印证,才会让很多概念和信息变得更加清晰和真实。
跳出内卷的旋涡
相信不论是孩子还是成年人,都知道天下苦内卷久矣。可是面对无处不在的内卷,我们能怎么办呢?无论是被迫跟着卷,还是被迫放弃,都是非常痛苦的。可我们还有别的选择吗?
当然有,掌握一门外语,就是跳出内卷最简单的办法。橙子我就是受益者之一。
就说写公众号这件事,我一个业余水平,和人家专业的比拼文笔啊写作技巧啊这些能力,我肯定是卷不起的,但是我会英语啊,我借鉴英语世界的信息,再用自己的写作能力汉化成大众读者能够轻易理解的文字,就有我一份独特的价值了。文章写的好的人很多,但是文章写得好又能阅读英文资料的人就不那么多了,我只要在这个小池子里表现得比较好就够了。
用英文反内卷,不止可以像我一样,把外部信息搬运进来,也可以把内部信息搬运出去。我老公当年读研究生的时候,因为不够聪明也不够会来事儿,是组里的小透明,写了论文也没太被导师重视推荐,于是他就自己把论文翻译成了英文投了国外的杂志,一下就中了标,瞬间达成了“拥有SCI文章”的学术成就,一跃成为组里的最拉风的崽,毕业和申请出国都变得很顺利。
其实之所以会形成内卷,是因为封闭的环境里资源永远是有限的,就容易产生恶性竞争。但如果你会一门外语,就有了打开封闭环境的能力,可以把外部的资源带进来,也可以用内部的资源交换出更高的价值,资源就不再是有限的了,自然就无需内卷了。
与其和大队人马卷得筋疲力尽,不如另找一条路,另换一套游戏规则,不用表现得多么顶尖,也能成功,正所谓“树挪死人挪活”,差不多就是这个道理。
我想以上理由足可以打动每个成年人了,但很大可能打动不了小孩子。小孩子就是活在当下的小动物,他才不会在乎整个人生层面的事情,他只知道现在我就是好累,现在我就是没时间玩,现在我就是想要减轻负担,少学一点是一点,你和我说那么远的事情我听不懂我也不在乎。
所以我这篇文章也不是写给孩子看的,小孩子大概率认识不到这个层面,我们也不要总给他们砸大道理,大道理我们父母自己能想清楚,不要因为孩子有懈怠情绪而跟着动摇就好。只要我们对孩子这方面有所要求和期待,孩子就能继续学下去,只要他坚持,你就总能等到他真的需要外语技能的那一天,到那时候,就算他之前被赶鸭子上架学的东西不那么牢靠,他也有回头补起来的可能性,而不是因为小时候的全然放弃,而对外语处于一种完全陌生排斥的状态。
当然,我说对孩子有所要求,不是说强按头喝水,用简单粗暴的方式要求孩子必须学,学不好挨揍什么的。安利也得讲究个方式方法,不要急功近利,可以尽量让学习过程变得界面友好些,轻松有趣些。如果孩子觉得负担重,可以和他商量协调,适当减轻任务,到达一种孩子能够接受,愿意坚持学习下去的程度。学语言是一辈子的事情,不急于这一时一刻,哪怕一天只学一点点,如果能坚持很多年,那就算成功了啊。
我们父母为了孩子好,可以做很多一厢情愿的事情,很可能花费巨大孩子却未必领情,多半会抱怨你当年见识短浅,做了错误的决定。但是我觉得学外语这件事,一定不会存在这样的问题,无论在什么时代什么环境之下,掌握另外一种语言都是一种强大优势,孩子现在就算再有意见,在未来的某一天,他都一定会感谢父母的高瞻远瞩,庆幸自己所拥有的外语技能。
所以呀,珍惜学外语的机会吧骚年,管它学校里对外语做什么要求,在家里老娘就是对你有要求,给我学下去就对了!
热文推荐 点击题目即可跳转
——| 教育 · 科普 |——
❤
姐妹们都知道橙子在温哥华,和大家有时间差,所以给大家推荐下我的专职话事人“大管家”,大家快来扫码加她!
(如果你已有大管家的微信,就不用重复加啦)
大管家贴心又靠谱,姐妹们有文章、育儿、商品等方面的任何问题,都可以随时找她,包转达,包解决,包满意!
微信扫码关注该文公众号作者