唐山“火”到了全世界

唐山餐馆众男暴打女子视频流出后，不仅在中国国内引发了广泛的愤怒，在国际上也引起了“不怀好意”的主流西方媒体的集体关注，一起来看看西方媒体如何报道唐山打人事件：

中国香港《南华早报》：中国警方逮捕了9名在唐山袭击女子的男子

省公安部下令另一个城市的官员负责调查唐山打人事件

该事件引发唐山民众指控该市存在的黑社会行为

英国《金融时报》：中国餐馆发生的袭击女性食客的事件引发了人们对女性所受暴力的愤怒

在网上疯传的打人视频引发人们对女性缺乏保护的愤怒情绪之后，9人被逮捕。

《华尔街日报》：中国餐馆打人事件重燃人们对女性安全的关注

显示众男暴打女子的视频在社交媒体上引发愤怒情绪的大爆发；“下一个可能是我”

英国《地铁报》：中国女子因反抗性骚扰而遭到当众暴打

SupChina：中国女子遭野蛮袭击引发民众愤怒，并重燃对于男性暴力的讨论

英国《卫报》：中国女子在餐馆遭袭击，警方逮捕9人

CNN：女子遭野蛮袭击的视频在中国引起公众愤怒

澳大利亚ABC新闻：随着更多暴力受害者挺身而出，中国餐馆发生的女性遇袭事件促使警方严厉打击暴力犯罪活动

《日本时报》：在对女子的暴力袭击事件引发民众愤怒之后，中国逮捕9名男子

英国《BBC》：女子在餐馆遭暴打的视频引发民众愤怒

德国《镜报》：女子遭野蛮袭击事件在中国引起民众愤怒

视频片段显示，多名男子将女子从餐馆拖出后进行暴打，这个发生在一座中国北方城市的事件在中国引发了女性所受性骚扰和暴力行为的讨论

总体来说，西方媒体较为客观地报道了唐山打人事件发生的经过，中国民众的反应，中国官方的行动，以及中国社会存在的其他女性所受性骚扰和暴力的问题。

好了，最后，我们来学习一下英文知识。

1. 关于施暴，袭击有以下英文词汇：

attack: v. n. 袭击

assault：v.n. 袭击

beat：v. 打

strike：v. 打

2. 关于野蛮的，残忍的，有以下表达：

brutal：adj. 野蛮的

savage[ˈsævɪdʒ]：adj. 野蛮的，凶残的

3. 关于引发，引起，以下两个词汇最为常用

spark：v. 引起，引发

trigger：v. 引起

• 4. 关于愤怒，有以下两个词汇使用最为频繁：
  

fury[ˈfjʊəri]，outrage[ˈaʊtreɪdʒ]

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们！