Redian新闻
>
[打卡] 法律面前人人平等

[打卡] 法律面前人人平等

教育

侃英语版权所有·禁止转载

【外刊金句打卡】第17期
(周一到周五发布)

【外刊金句打卡·17】


今天的外刊金句来自《经济学人》“特朗普被起诉”的文章,这句话指出法律面前人人平等的道理:


If Mr Trump has committed a crime, it would be wrong to duck prosecuting him only because that would put stress on America’s governing institutions. 


词/短语:


1. commit a crime: 犯罪

2. duck: vt.回避

3. prosecute: vt.起诉

4. put stress on: 对...造成压力

5. governing institutions: 政府部门


语法:


1. if引导条件状语从句

2. it 形式主语;to duck...是真实主语(里面嵌套了because引导的原因状语从句)


译:如果特朗普先生犯了罪,那就不应该仅因为担心给美国的政府部门带来压力而回避起诉他。



*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第14季)·第4课》
*本系列也在喜马拉雅app 更新,搜“侃哥侃英语”


14季正式启航

现在购买价格最优



扫👆二维码购买

也可扫码后点击目录栏试听



购买后你将获得
(课程永久有效  物超所值)

👇


也可点击下方预约直播

👇



点击
阅读原文
进入侃哥外刊精读课!🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
今年,美国纳税人平均少拿$360退税生死面前,脸皮算什么:自作孽的瑞士人,改法律撕欠条,这次表演了个无底线石家河遗址发现约4000年前人类指纹;SpaceX星舰发射计划推迟丨科技早新闻我经历的福岛311大地震房贷月供猛涨40%!加拿大一年10万人破产:年轻人平均欠债4.7万!本周五报名!列治文楼盘“付定金 住新房”促销活动!暨公益法律讲座,最新房地产法律答疑最新工签学签买房和贷款政策等法律知识近三分一加拿大人平时完全不运动 这一比例还在不断上升!本周五报名!列治文楼盘”付定金 住新房” 促销活动!暨公益法律讲座,最新房地产法律答疑最新工签学签买房和贷款政策等法律知识LLM背景提升项目 |斯坦福大学法律学专题,平等法的影响力研究开特斯拉经过美国墓地,系统却识别周围全是“人人人”,太诡异了...还有150万人没有申领退税,每人平均893 美元!IRS:7 月 17 日之前提交申报表,否则错过机会问题明确?微软总裁称目前人工智能最令人担忧的问题是深度造假人人人从从从众众众!GPT-4 正式曝光,更强大错误更少;马斯克:别造谣,和比亚迪关系很好;高通推出全新机器人平台 | 极客早知道1元披萨不再 纽约华人平价小吃也撑不住了絮絮叨叨旧金山法律翻译 |《纽大法律评论》第97卷第6期中国人平均睡眠时长7.4小时,东北地区睡眠最好:《中国睡眠研究报告2023》发布 | 环球科学要闻法学背景提升项目 |伦敦大学法律学专题,现代法律体系下女性权益与妇女解放思潮探究法律翻译 | 《哈佛法律评论》第134卷第4期目录+摘要中国有古文化,欧州多“球”文化西班牙法律允许强占住房,已有华人住房被占,美国也有类似法律!拥有“长寿天赋”的日本人平时都吃些什么?雾脑美国境外超期三年,绿卡有效期还剩三天的客人平安入美!美国中信旅游助您解决绿卡超期、绿卡过期问题!法律评论 | 探寻法治的“精神家园”:法律和法律学人的时代价值法律翻译 | 《哈佛法律评论》第133卷第2期目录+摘要只有不平等才能长久的平等今年纳税人平均少拿$360退税辽宁警界三任厅长被拿下后,省公安厅再提从严治警:要“人前人后一个样”中国人能否融入西方社会?→【第一代凤毛麟角】人人人人人,多地景区发布限流公告法律翻译 |《哈佛法律评论》第133卷第3期目录+摘要好家伙!前人吃肉,后人挨打,中国人移民造假的三大“套路”[日签]​ 前人栽树后人乘凉
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。