[资源]开局王炸！HBO王牌剧《继承之战》1-4季中英双语资源全

《继承之战》的一大看点就是影射了默多克传媒帝国的兴衰史。该剧围绕国际媒体巨头Roy一家的家庭丑闻内幕，剧中Logan Roy及他的四个孩子控制着全球最大的娱乐媒体集团之一，年迈的父亲开始退出公司，而他的孩子则思索如何抓紧机会继承这帝国。

当初《黑镜》中无比惊艳的第一季就是出自这部剧的编剧——阿姆斯特朗之手，而《继承之战》的剧本在他手中打磨、修改了长达八年之久，其质量如何大抵可估。

HBO剧《继承 Succession》由电影《大空头》编剧导演Adam McKay执导并监制﹑Jesse Armstrong（负责编剧）与Will Ferrell参与制作，现定于美国时间6月3日首播。该剧围绕国际媒体巨头Roy一家的家庭丑闻内幕，这虽是虚构的故事，不过主创表示剧集有影射媒体巨头Sumner Redstone。

《继承之战》是一部黑暗喜剧，围绕一个富有的家庭展开。这个家庭拥有一家大型媒体公司，而家族长老Logan Roy则利用他的财富和权力来操纵他的子女和整个家族。

在第一季的10集中，兄弟姐妹们开始为了掌控这个陷入丑闻泥沼中的媒体帝国而展开争斗，同时也卷入了与年迈、患病的父亲之间的斗争。随着故事的发展，这个家庭的问题和麻烦逐渐浮出水面，令人感到压抑的恐惧和焦虑也开始显露。

这个故事不仅在演员的出色表演方面表现出色，而且深度挖掘了金钱对人的影响。它向我们展示了富人阶层如何毫不费力地将他人视为他们生活中的次要角色，让我们感受到生理上的疼痛。看到富家子弟的情绪波动如何左右他人的生计，真实而深刻。

《继承之战》在嘲笑富人的同时也有力地证明了财富以及对其永无止境的追求是一种退化的疾病，是人类特征被无休止的、无意义的金钱所侵蚀和消化的缓慢过程。