《继承之战》收官，看HBO新神剧的成功配方（本文有剧透）
* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读（订户专属全年服务）！
”
HBO新神剧《继承之战》（Succession）今日收官。最终季开篇或许提供了电视剧史上最令人震撼的主角下线情节之一：剧中的“恶龙”洛根·罗伊（Logan Roy）在一架私人飞机上的卫生间里倒下。他准备卖掉自己的媒体巨头集团，事发时正在前往瑞典和一位亿万富翁讨价还价。没有用尽最后一口气挤出的咒骂，也没有掀起剧情高潮的残暴行径，他就这么走了——此时最终季还剩七集——留下屏幕前无数目瞪口呆的观众：后面的故事还如何上演？像这样早早杀死一个重要人物在叙事上是一招险棋，但如果讲述者干得漂亮，也会是非同凡响的一招。《经济学人·商论》关注最新商业跨界趋势，欢迎订阅阅读中英双语原文。
📚 衍生阅读 | “90后”默多克家族媒体大战
传媒大亨默多克已经过完他的九十岁生日。十年前，他的媒体帝国一度濒临崩溃，而如今的情况正变得越来越好。新闻集团与脸书在澳大利亚达成内容供应协议，迫使科技巨头为其新闻链接内容付费。不过，耄耋之年的默多克退休在即，面对有线电视的衰落、流媒体厂商的围攻、福克斯新闻的争议，继任者是否有足够的能力维系如此庞大的集团业务，还需划一个大大的问号。
《经济学人·商论》2021-03
Next up
默多克九十岁
下一场大戏
当最后的媒体大亨准备移交他的帝国时，投资者和子女已经准备好为帝国的未来而战
继任问题仍然悬而未决，这延续数十年的传奇故事被竞争对手HBO隔岸观火地演绎成了剧集。默多克仍然是把一个强大的商业和政治工程凝聚起来的力量。离开他，这帝国可能难以保全。
📚 衍生阅读 | 家族企业如何避免继承之战
家族企业是扣人心弦的戏剧题材，不信随便问问哪个在追HBO最近开播的《继承之战》（Succession）最终季的人。但巴托比专栏作者还是更喜欢托马斯·曼（Thomas Mann）的《布登勃洛克一家》（Buddenbrooks），这本书记录了一个德国商人家族历经四代人的衰落和崩塌过程。这本1901年首次出版的小说大量取材于作者的个人经历。在一家由直系亲属管理或持有多数股权的公司工作会置人于左右为难的境地。任人唯亲还可能生出很多狗血戏码。家族企业要靠什么才能屹立不倒？《经济学人·商论》推出最新专栏，欢迎订阅浏览完整文章。
巴托比（Bartleby）专栏简介
“巴托比”专栏得名于赫曼·梅尔维尔1853年的同名短篇小说，它讲述了一个勤勤恳恳的华尔街抄写员突然有一天开始对一切工作说“我宁愿不”（“I would prefer not to.”）、并最终拒绝执行一切任务的故事。专栏作者认为，这个超现实的“失败管理者”案例对于我们反思今天的职场与管理仍然极富启发：无论你是管理者还是员工，都是时候更新你对职场的认识，给管理“做减法”了。
工作是当代人最重要的长期关系之一，它占据了我们一半以上的非睡眠时间，也决定了大多数人的收入水平和人际交往圈。在数据经济和社交媒体时代，职场与管理需要新的定义与战略。在发达国家进入生产力低潮、短期目标无法转换成长期回报的今天，管理者和劳动者都需要新的认知模型。疫情带来的变数之中，巴托比专栏作者结合自身经验与行业动态，分析了远程办公、去中心化、“战时”管理等新形态及其对未来职场的深度影响。
《经济学人·商论》持续关注全球大趋势，欢迎订阅浏览。订阅商论，即可免费加入【主编领读社群】获取完整解读
衍生阅读 | 家族企业的迷思
家族的生意，剪不断理还乱。了解不同家族企业怎么处理继承与接班的问题，可以在《经济学人·商论》APP里搜索关键词【家族】阅读主题文章
《巴托比：家族企业诱惑可挡》2023-04-25
《熊彼特：玛氏公司达成使命和利润的平衡》2022-07-12
《家族企业：中小型对峙》2021-02-15
《亚洲商业王朝：又见教父离去》2020-06-09
《家族办公室：超级富豪的超级帮手》2019-01-07
《熊彼特：不愿继承》2016-06-01
《瓦伦堡集团：北欧金字塔》2016-06-01
《经济学人·商论》持续关注全球大趋势，欢迎订阅浏览。订阅商论，即可免费加入【主编领读社群】获取完整解读
🎉订户专享福利
主编领读 · 订户专属社群
✓每日主编精选文章推送 & 主编解读
✓与商论主编沟通交流
* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读！
全年商论英语学习社区
✓译者领读
✓每日一词+学人习语+译者课堂持续更新
海量商论中英双语往期内容
✓超过3000篇双语文章+译文
✓超过一万分钟主播朗读原文
✓双语纪录片
*入群方式：完成订阅 - 关注微信服务号【经济学人全球商业评论】并后台回复关键词“订户入群” - 添加小助理企业微信等待审核后被邀请加入商论订户专属群
微信扫码关注该文公众号作者