奇想乐园 | 国际竞赛单元 2
奇想乐园 | 国际竞赛单元 2
Dreamland of Wonders | International Competition Shortlist Screening
🎬 观影建议: 适合全年龄段观看
🕙 4月30日 10:44-11:59 奇想乐园 | 国际竞赛单元 2（全家场）
🕙 5月03日 14:00-15:15 奇想乐园 | 国际竞赛单元 2（全家场）
敦煌富森时代电影院(指定影院合作方)
甘肃省敦煌市佛光西路150号富森时代广场地下1层
🎬 观影建议: 适合全年龄段观看
🕙 4月29日 11:15-12:30 奇想乐园 | 国际竞赛单元 2（全家场）
🕙 4月30日 14:26-15:40 奇想乐园 | 国际竞赛单元 2（全家场）
🕙 5月01日 11:30-12:45 奇想乐园 | 国际竞赛单元 2（全家场）
🕙 5月02日 11:20-12:35 奇想乐园 | 国际竞赛单元 2（全家场）
🕙 5月03日 10:00-11:15 奇想乐园 | 国际竞赛单元 2（全家场）
玉门关博物馆影像厅
甘肃省敦煌市玉门关沉浸式影院
本单元收集了竞赛单元中适合年轻观众观看的作品，试图为全年龄段观众集结并呈现一个充满童话、幻想和新鲜视觉的乐园。它如同一盒不知道下一颗味道的巧克力，或甜、或苦或有夹心。
《嗨！》Hi!
剧情简介：万物有灵，从日出到日落，从身边到宇宙，世界各地生命体和非生命体都在问候彼此。
许玲玲，生于广东，现居北京。本科就读于中央美术学院绘本创作工作室，已出版绘本《嗨》。
《在飞机云的轨迹之下》Under A Shooting Contrail
剧情简介：一个小小的定格动画木偶离开了他的工作室，去探索外面的世界。他将自己代入定格动画木偶的视角，体验着广阔、充满活力又难以预测的自然世界。
中山理佳，一位出生于日本的实验动画和定格动画师，现居洛杉矶。她于2021年在罗德岛设计学院获得插图和电影/动画/视频学士学位，目前正在加州艺术学院攻读实验动画硕士学位。她的作品常常受到她观察到的/奇幻现象、感官体验以及技术探索之美的启发；通过各种媒介的结合，她以新视角重新构建世界，并探索动画表达的界限。
《闪光电⼦》Glitter Electron
剧情简介：这是一部由佐藤千尋、沼孝明和E共同创作的动画作品，是为作曲家E的歌曲《闪光电子》（Glitter electron）制作的音乐视频。该影片以电力——现代文明的驱动力为主题，展现了一场美妙而奇特的视觉影像与电子音乐风暴。
E. ，一位音乐制作人和视觉艺术家。
佐藤千尋，一位自由职业动画艺术家。
沼孝明，一名公司的普通职员。
《快乐香蕉》Happy Banana
剧情简介：加林是一只住在森林里，脾气暴躁的大猩猩。他没有任何朋友，直到有一天一只香蕉对着他微笑了，一切都开始改变了。
雷哈讷·卡沃什，作家、导演和动画电影制片人。她拥有伊朗广播电视大学的动画专业学士学位和写作专业硕士学位。她在2010年执导了长达80集的《一千零一夜》动画片（One Thousand and One Tales Animations），从此开始了她的职业生涯。她是2014年索尔与萨拉姆研究所（Solh & Salam Institute）的创始人之一。她的作品还有音乐动画 《太阳》（The Sun）和《早晨》（Morning）。
《与快乐骑行》Ride on Joyfulness
剧情简介：第一章：不会错过的巴士；第二章：下午茶的神秘访客；第三章：即兴乐章的变奏；第四章：越靠近，月团圆。
雷磊，1985年出生于中国江西省南昌市，2009 年获得清华大学美术学院信息艺术硕士学位。2010年动画《这个念头是爱》获得渥太华国际动画节最佳动画短片奖。2013年动画《照片回收》获得荷兰国际动画节最佳动画短片奖。2014年担任萨各勒布国际动画节,荷兰国际动画节评委。同年获得亚洲文化协会蔡国强奖学金。2017年，雷磊任教于美国加州艺术学院实验动画专业。2018年起，雷磊担任奥斯卡动画短片及长片单元评委。2019年，他的第一部电影长片《动物方言》入选柏林电影节论坛单元。
《跑》Run
剧情简介：人开始在生命之路上奔跑。在奔跑的过程中，他将是快乐的，悲伤的，有时也会感到致命的疲惫，但他不能停下来。他不断地朝某个地方跑去，但他不知道会去往哪里。他除了奔跑什么都做不了。
全永璨，出生于韩国，是一名分镜画师。他曾创作多部动画短片作品；现居美国洛杉矶。
《冬风》Winter Wind
剧情简介：一群被暴风雪困住的兔子在它们国王的城堡里寻求庇护。
杰里米·安德里亚姆博利索亚，泰奥·杜豪托尼斯，昆汀·维特夫龙格尔，艾丽西亚·马塞兹，威廉·吉塞伦和托马斯·德尔伊索拉，他们都毕业于法国鲁贝的Pôle 3D学校。他们在2021年合作导演了这部《冬风》（Winter Wind）。
《吉普赛传说/魔⽃》Gypsy Tales / The Magic Pipe
剧情简介：一个可怜的吉普赛老人遭受了许多不应有的逆境和不幸，他把自己的苦难命运归咎于运气和上帝。一次偶然机会，他发现了一个具有神奇力量的烟斗，于是他决定出发去寻找正义。通过烟斗，他可以看到人们的弱点和隐藏动机。他的漫长旅程把他带到了地狱深处和天堂高处，最后，他找到了他所寻求的和平。他与上帝分享他的悲伤，并达成和平。
洛兰·托珀斯，于1984年出生在匈牙利的埃格尔（Eger）。他在埃格尔-埃斯特哈齐卡罗利学院（Eger Eszterházy Károly College）学习视觉传达。他是匈牙利第一部3D电影《埃贡和邓西》（Egon & Dönci）的首席动画师，该电影制作于2007年。
拉斯洛·巴拉提，于1956年在莫哈奇（Mohacs）出生。他于1975年开始在凯奇凯梅特工作室（Kecskemét Studio）工作。他几乎参与了工作室所有电影的制作，一开始是作为补间动画师和清稿师，之后是动画师、动画导演、联合导演和导演参与了电视系列和故事片的作品创作。
《天堂之前》 Before Heaven
剧情简介：新房主决定把所有的墙都重新粉刷，但一些儿童画作还挂在墙上。
艾哈迈德·海达里安，于1993年出生在德黑兰。他获得了艺术大学编剧学士学位和戏剧文学硕士学位。他以制作短片开始了自己的电影生涯，也是一名编剧。
《被扔掉的书》The Thrown Away Book
剧情简介：利维和托尼是一对父子，他们发现了一个神秘的物品——一本被丢弃的、破损的书。他们共同努力想把这本书恢复昔日的辉煌和光彩，取得的成果却超出了预期。这部短片的灵感来自捷克作家阿诺什特·戈德弗拉姆（Arnost Goldflam）的同名短篇小说。
阿加塔·格尔扎德克，电影导演、艺术总监和动画师。2011年，她毕业于波兰国立电影学院动画系，同年完成了电影《潜水员》（ Nurek）。毕业后，她在许多定格动画电影中担任副导演、艺术总监并在2D绘图制作中担任动画师。她曾与 Se-Ma-For Production、Breakthru Films、Animoon、Animapol、Trefl Film Studio、WJTeam和Likaon合作。目前，她在波兰国立电影学院和罗兹美术学院担任导师，讲授定格动画、布景和道具制作以及叙事方法。
《家 /奥通》Home / Otthon
剧情简介：家不仅仅居住的地方，还是一种信任感，是与家人在一起的感觉，这种感觉会代代相传。这部电影讲述了一个小男孩在经历失去亲人和搬迁后失去“家”的过程，并探讨了是否有可能在另一个地方重新找回这种感觉。影片的核心主题是世代间纽带的本质，包括差异、相似性以及在新旧世界之间传递的行为模式。它们像细丝在布料中交织般将一个家庭里的个体和各世代紧密联系在一起。
金加·罗福兹，出生在布达佩斯，是一位动画电影制作人和插画家。她曾在著名的匈牙利电影制片厂潘诺尼亚（Pannónia）的加西亚（Grácia）创意团队工作；是多个专业电影协会和匈牙利插画师协会的成员。作品包括：1996年的《熊 之舞》（Medvetánc），2003年的《丑角》（Arlequin），2009年的《美人鱼与渔夫》（A sellő és a halász），2017年的《伊里亚姆与乔尼贝》（Irijám and Jonibe），2019年的《家/奥通》 (Otthon)。
关于DAF敦煌动画周
“敦煌计划”数字影像系列—DAF敦煌动画周于2022年11月15日正式启动，并将于2023年4月29日至5月3日在敦煌雅丹世界地质公园举行。DAF专注于展映和展览通过动画技术制作的来自全球各地的独立电影、实验短片和观念艺术作品；为面向国际动画电影领域的探索提出新的语言、方法、技术和美学，扩宽动画电影边界的作品，提供多种扶持和资助机会；支持华裔动画创作者的职业发展和艺术实践。首届DAF试图创造一个独特的沉浸式电影节，一场发生在广袤沙漠雅丹体地貌和宇宙星辰包围下的动画影像艺术盛宴。位于西北部的风蚀地貌的雅丹体，有着独特的自然和文化肌理，它将在动画电影节期间成为一个对话、创造和参与的时空场。当世界成为流动的景框，让我们通过动画，重新想象边界。
The first Dunhuang Animation Festival (DAF) was officially launched on November 15th, 2022, and will be held from April 29th to May 3rd, 2023, in the Dunhuang Yadan World Geopark. DAF focuses on the screening and exhibition of independent films, experimental short films and conceptual art works produced through animation technology from around the world. In addition to providing various support and funding opportunities for the works that propose new languages, methods, techniques and aesthetics for the exploration of the international field of animation films and broaden the boundaries of animation films, it will also support the artistic practice of Chinese animation creators. The first DAF is attempting to create a unique immersive film festival, an animation art feast that takes place in the vast desert Yadan landform and is surrounded by the universe's stars. The Yadan landform, located in the northwest, has a unique natural and cultural texture, and it will become a spatial and temporal field for dialogue, creation, and participation during the animation film festival. As the world becomes a fluid frame, let us reimagine the boundaries through animation.
（按照首字母顺序排列）
出品人
孙晓强
组委会成员
柴觅 杜晨艳 卢川 刘晖 朱雪莲
入围评审团
曹澍 柴觅 沈杰 杨静 赵晋
终审评审团
安妮特·辛德勒 陈莲华 戈本·施默 李振华 刘健 皮三
主视觉设计
蔡采贝 刘轶男
鸣谢机构
敦煌丝路戎通国际旅行社有限公司 敦煌市鸣沙山月牙泉旅游发展有限公司
敦煌文旅玉门关景区运营管理有限公司 敦煌文旅雅丹景区运营管理有限公司
敦煌文旅沙州夜市景区运营管理有限公司 敦煌工美文化创意有限责任公司
敦煌智慧旅游有限责任公司 敦煌丝路风尚文化发展有限公司 敦煌宾馆有限责任公司
鸣谢名单
安妮特·辛德勒 曹恺 陈莲华 池宇浩 丁炬 丁大卫 端木 冯薇 付帆 何金芳 黄丽娅 胡芮 戈本·施默 雷磊 李振华 李星宇 刘健 刘丽华 刘书亮 刘晨 鲁婷婷 倪镔 宓鑫君 皮三 彭验雅 彭祺俊 Rita 邱甜甜 速达 沈杰 孙欣 沈韩成 文永亮 薛峰 小简 余春娜 杨博 杨城 杨义飞 杨成桦 杨丽玲 倚天 曾嘉慧 张嘉珍 张乐静 朱彦潼
工作人员
池宇浩 刘依凡 李亚男 杨晓琦 杨天然 张乐静
微信扫码关注该文公众号作者