凝神时空 | DAF 优选华语动画单元
凝神时空|DAF优选华语动画单元
Concentration of Space-Time｜DAF Chinese Animation Collection
约片 / 策展：柴觅
🎬 观影建议: 适合成年观众观看 部分影片不推荐儿童观看 非公开单元 仅嘉宾可入场
玉门关博物馆影像厅
甘肃省敦煌市玉门关沉浸式影院
本单元汇集了华语动画领域一些重要作者近年来的优质作品，他（她）们的关注点或独特或敏锐而或富有洞见，多元丰富的叙述与表达，打破了动画的常规观念与方式，构建出一个个值得凝神观看和仔细聆听的影像时空。
放映片单 SCREENING SCHEDULE
《2.3+2.6+3.2》2.3+2.6+3.2
剧情简介：月亮/木雕/治愈/癌症，希望的大小是多少这部影片是作者为自己的家人做的。“小姨2018年的时候被诊断出乳腺癌，我当时非常难过，不知道该如何帮助她。当我去Wellcome Collection博物馆的时候，我找到了这个木雕。木雕的治愈能量深深地吸引着我。由此开始，我决定以它为出发点开始这个片子。我希望这部片子可以带给观众生与死的平衡感受，去了解病人的痛苦与坚持，以及希望对病人的重要性。” 影片题目是肿瘤的尺寸。
王家琪，独立动画人，本科毕业于中央美术学院，研究生毕业于英国皇家艺术学院，现生活于北京。她的动画作品以版刻为媒介将粗糙的画面质感与细腻的独白结合，通过符号隐喻的方式讲述真实的故事。
《他她它》TATATA
剧情简介：这是一部关于先天性无痛症、软骨病和马凡式综合症的纪录片动画。作者试图以身体为建立同理心的共有媒介，实现从知觉共情到个人认知共情的转化，同时这也是一部展现声效对塑像拟态的作品。
孙逸阳，2000年出生于中国上海。她是一名实验动画作者，采用逐帧的方式以陶瓷、布料、胶片等为媒介进行手工影像的创作。她的作品曾在国内外多个国际影展与美术馆展出，包括萨格勒布动画节，日本新千岁空港动画节 ，塔林黑夜电影节，宝龙美术馆等。她将动画作为胶水连接世界。
《吸铁石和一个死去的朋友》Me and the Magnet and a Dead Friend
剧情简介：在我的童年时代，我时常因为无所事事把一块吸铁石绑在裤子后面，整天拉着它出门。吸铁石能吸到很多公路上的铁钉，螺丝和啤酒盖，这让我很开心。小明和我一样无所事事，我们俩经常结伴去玩洞洞奖，我以为这样的日子会一直持续下去，但伴随着一场大雨，小明意外去世了，我的童年也结束在了那里。
刘毛宁，其毕业于中国传媒大学动画专业，动画导演，绘本和漫画作者。2019年其代表作品《我和吸铁石和一个死去的朋友》入围昂西动画节。2021年作为上海本来影业出品的院线电影《向着明亮那方》导演之一，完成作品 《外婆的蓝色铁皮柜轮椅》，并在同年由后浪出版社出版同名绘本。2022年参与由上海美术电影制片厂出品 的剧集动画《中国奇谭》，导编完成作品《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》。
《小灵子》Sparky
剧情简介：小灵子望向窗外，大世界分外奇怪。
梁电，青年艺术家独立动画导演、插画家，现居上海。2018年于加州艺术学院(CalArts)获得动画硕士学位。2019年毕业作品动画《小灵子》于格拉斯国际动画节获得最佳北美动画短片，并于纽约布鲁克林的动画节街头趴被评为最佳实验动画，网络公开后入选Vimeo Staff Picks。其作品个性极其鲜明，已先后入选并放映于多个国际电影节。
《在水上》On the Water
剧情简介：爱和善待呢？水，流动的水，永恒的水，无法逃脱的水。每个人都在水上……
赵易，独立动画人，土木工程学博士，长期旅居工作于荷兰，作品获选多个国际展演并获得奖项。其中，动画《在水上》获得斯洛文尼亚国际动画节最佳学生动画奖，意大利Reggio电影节最佳动画短片奖，伊斯坦布尔动画节最佳学生动画奖，巴西Animarte动画节最佳学生动画奖等。2016年和2019年分别获邀任荷兰国际动画节和北京费那奇国际动画周评委；现任四川大学艺术学院副研究 员。
《悲伤马戏团》Sad Circus
剧情简介：《悲伤马戏团》试图探索人类是否拥有意志自由这一问题。以“马戏团”为中心展开，表现了一个“控制”的嵌 套世界。在这种控制与被控制的相互关系之中，一个闭环形成了，没有人能够逃脱。
梁彦琦，现任浙江理工大学艺术与设计学院美术系教师，毕业于英国伦敦艺术大学和英国皇家艺术学院，获得硕士学位。动画作品“悲伤马戏团”荣获第六届中国独立动画电影论坛评委推荐奖，入围西班牙塞维利亚欧洲电影节、墨尔本国际动画电影节等各大国际动画电影节。
《大寒》The Poem
剧情简介：一个古代男人在风雪途中寻找梅花。
陈莲华（陈曦），独立动画导演，漫画家；现任教于北京电影学院动画学院。其动画作品曾入围国际知名动画节并获得奖项；曾受邀前往法国、日本及加拿大进行进驻创作；曾在日本、法国和俄罗斯举行个人作品回顾展；曾担任萨格勒布等重要国际动画节终审评委，是“费那奇北京动画周”创始人之一。
安旭（1977-2017），独立动画导演，艺术家，毕业于清华美院。2008年开始和陈莲华导演合作动画作品《节气》系列，曾经入围法国昂西国际动画节，加拿大渥太华国际动画节，克罗地亚萨格勒布国际动画节，广岛国际动画节等知名国际动画节，曾在日本获得广岛国际动画节国际评委会特别奖等国际奖项。
《门前有大树》The Big Tree in front of the House
剧情简介：那本应是普通的一天，但却与往常大不同。一大群人出现在了奶奶家的门前。“人们从哪里来，又要往哪里去 呢？”我隔着窗户窥探着人们,但太过茂密的树冠有点碍事。
刘轶男，毕业于北京电影学院和东京艺术大学的动画专业，现在工作生活于北京。她的作品一直专注于对日常生活细节的挖掘和重组。空间、梦与潜意识对她的创作有很大的影响。从2022年起，围绕“间隙间”这个主题，她开始进行将动画从屏幕延伸至实体空间的一系列策展实践。
《电梯一日》One Day In Lift
剧情简介：平凡的一天就像往常一样开始了，电梯承载着一批又一批的人上上下下。坐电梯时总是不知道遇到什么样的人，有平凡如电梯员，上班族，送水工，普通住户一样的男女，也有假装成盲人的杀手，太空站宇航员，往生的灵魂等特殊人物，他们在这个大箱子里各自怀着心事共处片刻，会出现怎样的交集呢？
卫诗磊，影像创作者，作品涉及动画、实验电影、GIF、漫画、版画、绘画等。威尼斯美术学院访问学者，北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院副教授。艺术研究者，费那奇动画周学术总监、费那奇动画小组主编。
《我想要的鱼》Fish is What I Desire
剧情简介：影片由真实事件改编，想要站在正义的一边却意味着背叛友谊。而所谓的正义是否就是多数人的那一边？
向垚，其创作涵盖了不同种类媒介的艺术表达,包括影像、绘画和戏剧。她擅长用影像的形式捕捉事物的抽象本体 ，用轻松而严谨的视觉语言连接内在与外在世界。她的作品往往关注社会事件以及各类群体的精神状态。
2023DAF宣传片|制作团队Cast｜导演：蔡采贝｜动画：沈杰、蔡采贝｜音乐：Suru
关于DAF敦煌动画周
“敦煌计划”数字影像系列—DAF敦煌动画周于2022年11月15日正式启动，并将于2023年4月29日至5月3日在敦煌雅丹世界地质公园举行。DAF专注于展映和展览通过动画技术制作的来自全球各地的独立电影、实验短片和观念艺术作品；为面向国际动画电影领域的探索提出新的语言、方法、技术和美学，扩宽动画电影边界的作品，提供多种扶持和资助机会；支持华裔动画创作者的职业发展和艺术实践。首届DAF试图创造一个独特的沉浸式电影节，一场发生在广袤沙漠雅丹体地貌和宇宙星辰包围下的动画影像艺术盛宴。位于西北部的风蚀地貌的雅丹体，有着独特的自然和文化肌理，它将在动画电影节期间成为一个对话、创造和参与的时空场。当世界成为流动的景框，让我们通过动画，重新想象边界。
The first Dunhuang Animation Festival (DAF) was officially launched on November 15th, 2022, and will be held from April 29th to May 3rd, 2023, in the Dunhuang Yadan World Geopark. DAF focuses on the screening and exhibition of independent films, experimental short films and conceptual art works produced through animation technology from around the world. In addition to providing various support and funding opportunities for the works that propose new languages, methods, techniques and aesthetics for the exploration of the international field of animation films and broaden the boundaries of animation films, it will also support the artistic practice of Chinese animation creators. The first DAF is attempting to create a unique immersive film festival, an animation art feast that takes place in the vast desert Yadan landform and is surrounded by the universe's stars. The Yadan landform, located in the northwest, has a unique natural and cultural texture, and it will become a spatial and temporal field for dialogue, creation, and participation during the animation film festival. As the world becomes a fluid frame, let us reimagine the boundaries through animation.
（按照首字母顺序排列）
出品人
孙晓强
组委会成员
柴觅 杜晨艳 卢川 刘晖 朱雪莲
入围评审团
曹澍 柴觅 沈杰 杨静 赵晋
终审评审团
安妮特·辛德勒 陈莲华 戈本·施默 李振华 刘健 皮三
主视觉设计
蔡采贝 刘轶男
鸣谢名单
敦煌丝路戎通国际旅行社有限公司 敦煌市鸣沙山月牙泉旅游发展有限公司
敦煌文旅玉门关景区运营管理有限公司 敦煌文旅雅丹景区运营管理有限公司
敦煌文旅沙州夜市景区运营管理有限公司 敦煌工美文化创意有限责任公司
敦煌智慧旅游有限责任公司 敦煌丝路风尚文化发展有限公司 敦煌宾馆有限责任公司
安妮特·辛德勒 曹恺 陈莲华 池宇浩 丁炬 丁大卫 端木 冯薇 付帆 何金芳 黄丽娅 胡芮 戈本·施默 雷磊 李振华 李星宇 刘健 刘丽华 刘书亮 刘晨 鲁婷婷 倪镔 宓鑫君 皮三 彭验雅 彭祺俊 Rita 邱甜甜 速达 沈杰 孙欣 沈韩成 文永亮 薛峰 小简 余春娜 杨博 杨城 杨义飞 杨成桦 杨丽玲 倚天 曾嘉慧 张嘉珍 张乐静 朱彦潼
工作人员
池宇浩 刘依凡 李亚男 杨晓琦 杨天然 张乐静
微信扫码关注该文公众号作者