未来10年，对于法律科技的10个预测
作者 | 法律修音机
来源 | 法律修音机
目前，法律科技可以为法律从业者提供在生产力和盈利能力方面获得显著提高的潜力，已经成为行业共识，而且这个趋势一直在持续发展。
在这个趋势下，如何更好把握科技的发展方向，不论是对法律从业者还是对法律科技公司来说都至关重要。近几年来，国内外多家法律科技公司和先锋法律人们做出了自己的预测，法律修音机翻译了这些文章，并进行持续放送。
2018年2月，法律科技公司「Clio」发布了《10 Predictions for the Next 10 Years of Legal Tech》——未来10年对法律科技的10个预测，这篇文章最近更新于2021年11月。
以下，enjoy ：）
10年前，Jack Newton 和 Rian Gauvreau 推出了法律科技行业一个基于云的法律实践管理平台「Clio」，彻底改变了法律实践管理。在过去的十年里，法律科技取得了无数的进步和变化，并为未来十年的创新和发明奠定了基础。
为了了解未来，我们邀请了「Clio」社区的几名成员分享他们对未来10年法律科技的预测。以下是讨论中的一些亮点：
无纸化实践
“无纸化、无纸化、无纸化！我们已经可以实现无纸化，通过笔记本电脑、iPad 或平板电脑将整个办公室带到法庭。大多数法官也已经愿意在这些设备上查看文件，并且不需要在法庭上提供纸质副本。我相信，也希望，很快法律界将完全采用无纸化的工作方式。”
—— Tania Bartolini, Attorney, Law Office of Tania Bartolini
更多远程工作
“我认为随着越来越多的人能够远程工作，传统的办公室将开始消失。这也将使公司能够通过与其他州的其他律师合作，通过卫星办公室扩展到各州，从而吸引更广泛的客户群体。我还认为，随着与其他司法管辖区的当地律师合作代理客户变得更加容易，很多管辖权问题将开始消失。”
—— Leslie Lelii, Office Manager, Virtus Law PLLC
AI 和 DIY
“我看到人工智能接管了小型消费者案件的替代性争议解决，并在婚姻家事或房产纠纷领域推出了相关产品。”
—— Todd Ver Weire, Lawyer, Law Office of Todd W. Ver Weire
视频出庭
“我想视频会议将成为未来处理所有出庭的方式。”
—— Tiffany Hoyhtya, Bookkeeper, Fischer, Rust & Stock, PLLC
仅限在线归档
“我已经准备好所有法院都允许在线提交诉状和支付费用，以及访问全部案卷表和提交文件！在德克萨斯州，我们的联邦和地区法院都上云了，但很多法院仍不允许在线访问案卷或文件，甚至还有一些县对案卷搜索单独收取高额费用。”
—— Kay Marley-Dillworth, Paralegal, Rivas Goldstein LLP
减少对律师的依赖
“我认为我们可以预计客户对快速反应的需求会持续上升，自己解决法律问题的意愿也会增加。人们将更多依靠朋友或代表他们的人提供的法律建议，而不是与真正的律师交谈。”
—— Joshua Borken, Law Office of Joshua Borken
工作上更像医生的律师
“未来十年，法律执业实践将发生根本性变化。技术及其鼓励的劳动力分类，将推动法律专业更接近医学专业的模式。律师将和外科医生一样，可以在最能发挥其价值的情况下执业，使用他们在法学院学到的创造力来发明和探索为客户服务的新方法。所有日常法律任务都可以移交给技术工具和其他法律专业人士。”
—— Jordan Couch, Attorney, Palace Law
更便携的扫描仪和打印机
“更小、更易于携带的扫描仪和打印机。你可以把整个办公室都装进公文包里！”
—— Stephanie Harkness-Moxley, Paralegal, Susan Harman-Scott, Attorney at Law, PLLC
千禧一代推动更多技术发展
“鉴于千禧一代（注：出生于 20 世纪且 20 世纪时未成年，在跨入 21 世纪（即 2000 年）以后达到成年年龄的一代人）是目前在劳动力中最具代表性的人口，未来十年「创新鸿沟」（Bob Ambrogi 提出的概念，指技术未能对司法救助差距产生有意义的影响鸿沟）即将结束。
千禧一代通常比前几代人更能适应新技术，因此我们已经看到千禧一代（通常是小公司和非营利组织）推动采用新技术、抵制过时的道德规则。随着公司的合作伙伴和（也许更重要的是）法律消费者的人口结构向千禧一代转变，这种趋势将会继续增长。”
—— Jordan Couch, Attorney, Palace Law
移动将成为主流
“‘移动’将不再只是一个东西（注：指手机），它将成为一个主流，所以我们甚至不会再为它起一个特殊的名字了。”
——Owen Hathaway, Managing Attorney, the Law Offices of Owen Hathaway
最后，为了完善我们的清单，Owen对未来十年的法律科技还有其他8个具体预测：
· 法律行业软件与其他行业的差距将缩小……
· ……但由于合规费用的问题，法律科技总是会滞后。
· 法院将比法律行业的其他参与者更加滞后。
· 人工智能将越来越多地接管人工任务，从而简化工作流程。
· 代际更替将加快律所对技术的采用。
· 至少有三家“主要律师事务所”将因为技术落后而破产。
· 其中至少有一家的失败，将由数据泄露引起。
· 破产法院将接受没有湿墨纸备份的电子签名，但至少要到2027年底。
END
微信扫码关注该文公众号作者