“五一口号”是什么？75年前，它鼓舞无数人为了一件大事“向北方”……

2023-05-01 05:05

75年前，中共中央发布的纪念“五一”劳动节口号，使这一天被赋予了深层次的意义，它不仅和新中国的诞生息息相关，也播撒了我国新型政党制度的种子。

“五一口号”(the May Day slogan)是什么？

1948年春，在人民解放战争形势向胜利发展，国民党军事上、政治上、经济上已陷入全面危机的形势下，中国共产党于4月30日发出了“纪念‘五一’劳动节口号”。

号召“全国劳动人民团结起来，联合全国知识分子、自由资产阶级、各民主党派、社会贤达和其他爱国分子，巩固和扩大反对帝国主义、反对封建主义、反对官僚资本主义的统一战线，为着打倒蒋介石，建立新中国而奋斗。”

同时，号召“各民主党派、各人民团体及社会贤达，迅速召开新的政治协商会议，讨论并实现召集人民代表大会，成立民主联合政府。”

On April 30, 1948, the Communist Party of China made a call for non-Communist parties to convene a political consultative conference to build the New China together, while the country was in the midst of a liberation war.

城南庄晋察冀军区司令部会议室。1948年4月30日，中共中央书记处扩大会议在此讨论并通过“五一口号”，由新华社正式对外发布

5月1日，《晋察冀日报》头版全文刊发“五一口号”。5月2日，《人民日报》等解放区各大报纸也在头版刊发“五一口号”。

北上建国

“太阳就要出来了……”，得知“五一口号”发表，中国民主促进会主要创始人马叙伦积极响应，并在报刊上发表文章表示：“这次的口号，是历史上重要的文献，转捩时局的曙钟……”

“五一口号”一经发布，立即得到了各民主党派(non-Communist political parties)、人民团体、无党派民主人士以及海外侨胞积极响应。

5月5日，在香港的12名民主党派、无党派民主人士(personages without party affiliation)联名发表响应中共中央“五一口号”的通电，表示完全赞同中共中央的倡议。

12位民主人士联名致电毛泽东和全国同胞响应“五一口号”

各民主党派还纷纷召开讨论会、座谈会，围绕召开新政协问题贡献意见，形成了一个广泛的新政协运动。

人们向往着北方，向往着中国共产党，成为大势所趋。

此后，在中国革命胜利形势的激励下，在中国共产党的帮助下，响应号召的各民主党派领导人和无党派民主人士，纷纷踏上去解放区的征程，筹备新政协，共商建国大计。

1948年11月23日，马叙伦、郭沫若等第二批北上的民主人士乘“华中号”从香港起程北上

1949年9月21日，中国人民政治协商会议第一届全体会议开幕。这次会议具有代表全国人民的性质，执行着全国人民代表大会的职权。

The leaders gathered in Beijing in September 1949 to hold the first meeting of the Chinese People's Political Consultative Conference, and to prepare for the founding of the People's Republic of China.

会议选出毛泽东为中央人民政府主席，决定了新中国的名称、国都、纪年、国歌、国旗。

Issues such as deciding the location of the capital city, the national flag and the national anthem were discussed.

1949年9月21日，中国人民政治协商会议第一届全体会议隆重开幕

1954年第一届全国人民代表大会召开后，人民政协不再代行全国人大的职权，但作为中国最广泛的爱国统一战线(patriotic united front)组织继续存在。

风雨同舟

全国政协机关第一次公众开放日活动现场人民政协报摄

上图中公众们参观的巨幅油画《初春》，高4.28米，长13.36米，生动地描绘了新中国建立之初，以毛泽东同志为代表的中国共产党人，与各民主党派、无党派民主人士以及各族各界代表人士欢聚一堂，共迎明媚春光、展望美好前程的恢弘场面。油画中塑造的96位栩栩如生的人物形象，艺术地再现了中国共产党与各民主党派肝胆相照、荣辱与共的亲密关系。

如今，我国实行的政党制度是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，它既不同于西方国家的两党或多党竞争制，也有别于有的国家实行的一党制。

The system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China is a basic element of China’s political framework.

中国多党合作制度中包括中国共产党和八个民主党派。这八个民主党派当年响应中国共产党的“五一口号”，自愿接受中共的领导。

The eight parties in China's political party system have traditionally supported and followed the CPC since the revolutionary time.

中央社会主义学院教授王小鸿在接受《中国日报》采访时，将我国新型政党制度比喻为交响乐。中国共产党是指挥，各民主党派和无党派人士是乐手，共同演奏美妙乐章。

"It's like an orchestra performance, with the leadership of the CPC acting as the conductor and the non-Communist parties the musicians who play a variety of instruments to create great music," she said.

王教授还将这个制度比作开车，中国共产党是主驾驶，民主党派为副驾驶，目的是提醒主驾前方的沟壑和风险，确保车辆行稳致远。

"The political parties are like co-drivers sitting near the CPC, which is driving the bus, to remind it of the ditches and risks ahead. The common goal is to drive the bus well, instead of replacing the driver," she said.

民主党派成员都是具有家国情怀的专门人才，在各自的专业领域都有所建树。

其中，也不乏知名人士，比如，知名相声演员冯巩，不仅是民革的成员，还是民革中央副主席。著名歌唱家李谷一、歌手屠洪刚、演员胡歌是民盟盟员。企业家董明珠是民建会员。演员章子怡、李冰冰是致公党党员。