“车站”是station，那“站台”呢？别进了火车站就蒙圈

train是火车，所以火车站的英文是train station，这也是最常见的表达。train包括各种有轨道的车站，大部分情况都可以用它来说明，但是train station不一定每次都是火车站的意思，也有可能是地铁。更常见的表达是railway station。

railway station相较于train station在英国的使用频率绝对是更高的。如果一个英国人听到另一个英国人把“火车站”叫作train station，八成心里都在暗暗地骂他是美国主义。

railway是铁轨的意思，所以railway station就是火车站，我们也可以说rail station。

而在真实的日常生活中提到火车站一般都是直接说某某站

比如阿姆斯特丹中央车站就是Amsterdam Central station

例：

Do not worry about it, we will drive you to the railway station.

别担心，我们会开车送你到火车站的。

到了火车站

我们就需要看车站里的时刻表

来找到我们那趟车在哪个站台到达

这个时候我们一定要小心

不要把arrival和departure的时刻表看混了

arrival是指火车的到达时刻

departure是说火车的出发时刻

而站台就用到了

platform这个词

n. /ˈplæt.fɔːm/

a long, flat raised structure at a railway station, where people get on and off trains 站台，月台

例：

The next train for Aberdeen will depart from platform 9.

下一趟去阿伯丁的火车将从9号站台开出。

《哈利波特》里去往霍格沃兹的列车就是在9 3/4站台出发的，英文是platform nine and three quarters

其他关于火车的词汇