Redian新闻
>
东京都要把产假改名成“育业”… 产假不是放假休息,是另一份事业!

东京都要把产假改名成“育业”… 产假不是放假休息,是另一份事业!

其他

微信的规则进行了调整

希望大家看完故事多点“在看”,喜欢的话也点个分享

这样事儿君的推送才能继续出现在你的订阅列表里

才能继续跟大家分享每个开怀大笑或拍案惊奇的好故事啦~




6月29日,东京都政府举行“产假落实应援峰会”。


东京都知事小池百合子宣布,将产假(育休)改名为“育业”。


之所以要大张旗鼓给产假换个称呼,
原因在于,很多人印象中,产假就是轻松的休假

在公司和上司的压力之下,
有些人休产假都胆战心惊,或者干脆就不敢提出这个正当的请求。


日本《育儿护理休假法》修正案规定,
今年10月起,男性可在孩子出生8周内申请最长四周“男性版产假”,可分成两次来休。

而且按照法律规定,企业有义务不分男女性别确认其有无休产假的意愿。

明年4月起,大型企业(员工超过1000人)需要公开产假落实率。


然而根据厚生劳动省的统计,
目前的现实情况是,日本女性产假落实率约81.6%,男性产假落实率仅12.7%。

在没有休产假的男性中,有很大一部分是因为“职场氛围让人难以休假”。 

除了保障女性休产假之外,
到2030年,东京都目标将男性产假落实率也提升至90%。


为了改变“产假就是放假”这个观念,东京都决定先从替换“产假”这个词做起。

今年4月28日~5月30日期间,
东京都政府对外征集产假新名称,结果总共收到了8825件投稿。

候选名称包括“育儿换班”“育儿调职”“育儿留学”“育儿工作”等等。


最终,小池百合子公布了结果,
以后,就把产假(育休)称作“育业”好了!


别看只有一字之差,给人的印象就不一样。
产假产假,总有人以为是在放假。

而育业,就是强调把育儿放在跟工作事业同等的位置。

“孩子是我们的未来,而育儿就是抚育未来的重要工作。
‘业’这个字,除了有工作的意思之外,还有要努力完成的意思。


要完成一项业务,团队合作至关重要。
育儿这件事,不仅需要夫妻俩齐心协力,也需要周围人和职场的理解与配合。

希望能改变这个社会,让大家都能昂首挺胸地说出:我去育业了!”


将产假改名为“育业”,是否能抹去人们以为“产假就是放假”的固有印象呢?

日媒通过网络进行调查,有1691人做出了选择。

结果显示,
43.8%的人认为,只是改个产假的名称,没什么实质作用。
另外有21%的人,则表示期待借此能改善对产假的错误认识。


一位有两个孩子的母亲表示:
“育休(产假)给人的感觉,似乎跟工作相比,育儿就是在休假。
而育业的话,给人感觉育儿也是工作,期待能改变人们对此的认识。”


一位有两个孩子的父亲表示,自己正在休产假中。
“育休(产假)容易让人联想成是放假,希望换个说法,能起到改善的作用。”


语言是有力量的,
先从概念和认知上开始修正、改变,
或许就会慢慢带来更多积极的变化了……


Ref:
https://news.yahoo.co.jp/articles/4b274e1e81e9cac605e9bedc7c155d06d6886727
https://news.yahoo.co.jp/articles/852b88df54b69b6ba8becd8e1df9ceb6d6f72641
https://news.yahoo.co.jp/articles/b1799f567d3a08674137670cabe123b0b23faa7f
https://news.yahoo.co.jp/articles/b556b3bca3f8112bb00f8bcf061ea333e1adeb8b
https://news.yahoo.co.jp/articles/d88ef59d933599402f5cae0a9f8031a813b51df6
https://news.yahoo.co.jp/articles/73e26f838b2dbf808ed784c591c40130fb0d6325


--------------------

女王受的忠犬攻:别的先不说,【男性育业落实率90%】绝对是重大利好

CrazyMia:真的,身边很多朋友生完孩子迫不及待上班,可以从繁琐的育儿中脱离出来松口气

长枣子的小白:我有男同事就是故意加班,我一开始不知道,还特地和他说,今天的工作都完成了,不需要加班。然后他才承认因为不想回家带孩子所以假装加班。

清培_E_X:语言是会改变观念的。身边的人听到准妈妈要休半年“产假”都会说她好幸福,我不理解。明明哺乳期的妈妈比上班辛苦多了,不说别的,就“半年没法睡一个完整的觉”这一点,我听了都觉得毛骨悚然。。。这对大脑的损伤多大啊!

Casidy_Dunelm:这个不错,好歹是积极的一步

蓝彡:觉得还是挺好的,一字之差,但给人印象不同,育儿不是休息,育儿是很辛苦的事情,不亚于任何事业辛苦。






各位小伙伴们

微信公众号规则又进行了调整

事儿君也不得不跟大家求个三连

希望大家多多点击“在看

喜欢的话也点个分享


这样事儿君的推送才能继续出现在你的订阅列表

与大家继续分享每个开怀大笑或拍案惊奇的好故事



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
少年被指控谋杀女孩Milana Li,是放出来的累犯!美国GDP连续两个季度负增长,美财长:经济没有衰退,只是放缓了大话西游9:辟谣,孙悟空的父母不是石头,而是另有其人?医院把产妇的孩子丢了?真相:被亲生父亲冻在自家冰箱里了!火警紧急疏散时他选择了放弃逃生申晨:能把产品卖出去的10个底层逻辑(二)天才班都在玩的数学桌游,暑假不玩更待何时??真的假不了!美国K1未婚签证在移民局就要求补关系证据?​史上「最甜」的明星夫妻也离了!最「崩溃」的居然是另一位女演员?总是胀气,不是打嗝就是放屁,到底为啥?申晨:能把产品卖出去的10个底层逻辑(一)2022的四月琐碎:遭遇新冠39岁米兰达·可儿状态超好!二婚嫁90后百亿富豪生三娃,事业很拼不当“阔太”…风起了,春意迟【上场 · 专访】滑冰运动员哈那哈提:上场就是放手一搏干就完事!如果你有以下 6 个症状,请立刻停下来休息,不开玩笑当死亡已经注定,真正的爱,是放手!卷不动了!600分上不了高中?!上海妈妈果断选择另一条藤校“蓝海”……五一劳动节愉快Memorial Day放假麻州有什么活动呢?这里有一份游玩指南等你查收利息低、无抵押,贷款还是放不出去,很多客户还提前还款!银行想了这些办法解决…年度丧燃美食剧,是另一个维度上的爽片37岁女律师成德普新欢?穿西装戴梵克雅宝,比起谈恋爱更爱搞事业!小学教材插画暗黑诡异流毒十年,是出版社集体眼瞎还是另有猫腻?晚点独家丨字节游戏、教育业务大幅裁员,最后一个平台巨头也开始收缩业务避免“毕业即失业”,BOSS们的第一份工作,了解一下丨2022应届生就业锦囊“这是另一个使美国倒退的毁灭性决定”为什么我明明想休息,却越活越卷?你对员工多一份善意,员工对你多一份动力李彦宏想转危为机,但百度仍缺一把产品尖刀|Long China 50 分析美国正陷入“鸦片战争”…而战争的对手却是另一半的美国…明星夫妻因“育儿分歧”离婚!孩子,竟成了婚姻失败的元凶之一?中华民族是也只是官僚的民族人生越往后走,越是放弃的哲学大家会希望自己的另一半是小男人型还是事业大男子主义型?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。