穿越神话的女性之声 | 诗剧创作谈
㊟电影《特洛伊》
/ 蓝蓝，《阿基琉斯的花冠》
“对自然风物和尘世生活有深切的热爱，对那些细小、脆弱的事物以及倦怠、浑浊的人性也光明洞彻。她沉思，低吟，在大地上呼吸，在旷野里呼告，在天空中赞美，在诗歌里写下明澈、惶然或悲悯的声音。”
正如第十六届华语文学传媒大奖“年度诗人” 授奖辞，蓝蓝的诗，有肌肤，有血脉，有骨骼，也有魂魄。
收录于其最新诗集《河海谣与里拉琴》里的诗剧《阿基琉斯的花冠》，蓝蓝就以先锋的写作方式刻画女战士阿基琉斯，希望凭借古希腊的故事传达现实生活的困境。
自上世纪八十年代开始写诗，经历过诗人满世界跑、青春诗会、86 现代诗大展的“黄金年代”，从净澈朴素的自然乡土到更深地向现实介入，绵延几十余年的持续创作，诗人蓝蓝在“在一个如此混乱，混乱得让许多人愈来愈‘离谱’的年代，愈来愈值得信赖”。（诗人王家新 语）
她相信凭借着诗歌的想象力，诗人赤手空拳便可创造和拥有一个崭新的现实。诗歌以不降低人尊严的方式，安慰被剥夺者和弱小者，鼓励着信任道德情感的人，缝合那些被撕裂时间和空间，缝合那些被撕裂的人与人之间的联系，也缝合着诗人可能分裂的自我。
借诗剧《阿基琉斯的花冠》7 月 23 日在顺德演出的机会，同日晚，我们邀请蓝蓝和友人黄礼孩来到单向空间·顺德 ALSO 店，聊诗和诗剧创作，以及把诗剧搬上舞台的想象与进入。
穿越神话的女性之声
《阿基琉斯的花冠》诗剧创作谈
7 月 23 日（周日） 19:30-21:30
地 点
单向空间 OWSPACE · 顺德 ALSO 店 1F
主办
单向空间、诗歌与人、江苏凤凰文艺出版社
#扫码报名
蓝蓝
1967年生于山东，祖籍河南。14岁开始发表作品，出版有诗集、中英文双语诗集、俄语和西班牙语诗集19部；出版童话童诗、散文随笔集等16部。作品被译为英、法、俄、西班牙、德、希腊等十余种语言。曾获第四届诗歌与人国际诗歌奖、全国优秀儿童文学奖、华语文学传媒大奖年度诗人奖、袁可嘉诗歌奖、首届苏轼诗歌奖、首届四会全国女诗人杰出贡献奖、天问诗歌奖、三月三诗歌奖等。2014年由希腊荷马故乡希奥斯市授予其“荣誉市民”称号。
一级作家，诗人。1999年创办《诗歌与人》，2005年创办“诗歌与人·国际诗歌奖”，2008年创办“广州新年诗会”。曾获2014年凤凰卫视“美动华人·年度艺术家奖”、第八届广东鲁迅文学艺术奖、第二届中国长淮年度杰出诗人奖、广州城市形象国际传播大使等荣誉。诗歌入选《大学语文》教材。代表作品有《我对命运所知甚少》《给飞鸟喂食彩虹》《谁跑得比闪电还快》《窗下》等。出版有舞蹈随笔集《起舞》、艺术随笔集《忧伤的美意》、电影随笔集《目遇》、诗歌评论集《午夜的孩子》等。
#关于诗剧
《阿基琉斯的花冠》
讲述：蓝蓝
（节选自和诗人周瓒对谈）
关于我为什么把阿基琉斯写成女性，并不是我自己瞎编的。在古希腊传说中，阿基琉斯的母亲是海洋女神，父亲是人间一个岛的国王，所以阿基琉斯是英雄。古希腊神话里边讲到，只有他参加特洛伊战争，希腊大军才会赢，但他会死于特洛伊战争。
他母亲海洋女神害怕他去参加战斗，就把他打扮成一个女孩，藏在斯库罗斯岛，在那儿，他有了一个新名字——皮拉，就是红头发女孩的意思，然后也学绣花，穿衣打扮也完全是女孩的模样。这是古希腊神话里说的。
我在希腊时去了一些岛屿，其中就有斯库罗斯岛，这个岛有一个很大的海湾，当地人说这个海湾的名字就是“隐藏”的意思。当地的一些文献和一些研究《荷马史诗》的学者也都提到“阿基琉斯就是女的”的观点。这在《荷马史诗》中能找到一些蛛丝马迹，比方说他有几次发怒、他要去杀阿伽门农王、他要退出战争、他还有几次落泪，全部是为了女性。而且他到了阴间之后，奥德修斯看他在那哭哭啼啼，你难以想象古希腊的第一英雄会哭哭啼啼。
现在还可以搜到这方面的一些学术报告和资料，据我了解，当地很多希腊人都很喜欢阿基琉斯，因为觉得他更有人性，更温柔，不像奥德修斯或者其他人那样浑身充满杀气。
写这部剧其实正是因为我在希腊接触到的这么多的人和信息，查阅了很多资料，在希腊也去了好几个地方，包括萨福的故乡莱斯沃斯岛、阿伽门农王王宫所在地迈锡尼等等。可以说我实地看了这些东西，跟古希腊神话和戏剧中的情节都能对应起来。这很好玩，以前那些故事其实可能有另外一个版本，现在自己也可以写一个新的版本。
《河海谣与里拉琴》
作者：蓝蓝
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出版年：2021-3
《河海谣与里拉琴》是蓝蓝近年来创作的一批重要作品的结集，一方面，在她的沉思与低吟中，可以读到一个诗人对母亲、姥姥等亲人缱绻炽热而又婉转旖旎的思念。另一方面，蓝蓝作为古希腊诗人荷马的故乡——希奥斯市的荣誉市民，曾受邀赴希腊访问与创作，从黄河之滨到蓝色爱琴海给她带来了丰富的素材和感受，诗集中的部分作品可见其对蓝色爱琴海文明以及所遇所见的人与事的感怀，尤其是收入其中的诗剧《阿基琉斯的花冠》，以先锋的写作方式刻画出女战士阿基琉斯的形象，展现出诗人对古希腊文化的思考，对东西方两个文明古国精神特质的探究。
穿越神话的女性之声
《阿基琉斯的花冠》诗剧创作谈
7 月 23 日（周日） 19:30 - 21:30
单向空间OWSPACE· 顺德 ALSO 店
（佛山顺德区怡和路 6 号ALSO F栋）
单向空间OWSPACE（顺德 ALSO 店）
更多店内活动及福利
扫码添加「单向空间小助手」了解
微信扫码关注该文公众号作者