Redian新闻
>
按多数人的方式活着,是否就能得到幸福

按多数人的方式活着,是否就能得到幸福

公众号新闻

多数人在平静而绝望中生活 | 第3647

▾ 点击收听 ▾ 

我不知道是否星星统治了世界


作者:费尔南多·佩索阿[葡]
为你读诗:隋咏良 | 演员


我不知道是否星星统治了世界,

不知道是否纸牌——

纯粹玩玩的,或塔罗牌,

能揭示什么真理。


我不知道是否骰子一掷

能够导致什么结论,

但我更不知道

按多数人的方式那样活着

是否就能做到什么。


是的,我不知道

是否应相信这每天必升的太阳

它的真实性无人能够担保,

也许相信另外一个太阳

会更合宜(因为它更好、更方便)——


一个把夜晚照亮的太阳——

某种超越我的理解力的

深刻的、对万物的照耀

现在……

(让我们慢慢来)

现在


我对楼梯扶手有一种绝对可靠的把握,

我用手握住它——

这不属于我的扶手,

往上时我靠着它……

是的……我往上……

上到这里:

我不知道是否星星统治了世界……


杨铁军 译

选自《想象一朵未来的玫瑰:佩索阿诗集》

雅众文化 | 中信出版集团


- 诗文作者 -


费尔南多·佩索阿(1888—1935),葡萄牙诗人、作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有《使命》《惶然录》《守羊人》等。


生活全看我们如何把它造就

「留言」:分享你与众不同的生活经历

“你是活了一万多天,还是仅仅生活了一天,却重复了一万多次?”

——佩索阿《惶然录》


大多数时候,我们很容易跟随这条路走下去——起床,吃早饭,坐地铁,工作三个小时后吃午饭,然后继续工作五个小时,接着吃晚饭,回家,睡觉,从周一到周五,接着,我们拥有两天茫然无序的闲暇,又再次重复过往的生活。


直到有一天,加缪在《西西弗神话》中这样描述这一个怀疑的瞬间:“‘为什么’跳出来了,而一切就在那种带着诧异感的疲倦中开始了。”


我们面对世界从此有了一种陌生感,在这样一个充满未知的神秘宇宙中,人类仿佛是外来者。


正如我们所知道的那样,一切观察的结果都严格地系于观察者的位置和环境,因此理性和客观只是虚妄和荒谬


即便我们有了一瞬间“绝对可靠的把握”,也终将通往“我不知道”。面对宇宙,面对世界,面对个人渺小的生活,我们都只能回答:“我不知道。”


自我们被抛入这个世界起,便找不到绝对的安稳,我们唯有在各自的境遇中,去选择自己的道路,体会自己的人生。而宇宙自身也同人类一样困惑和痛苦。


《花朵的秘密生命》一书中,提到哲学家和科学家共同整理的一些宇宙规律:


宇宙有着趋于复杂的倾向。

宇宙是个紧密联结的网络。

宇宙以达到对称为目的。

宇宙有自己的节奏。

宇宙倾向自成一体的组织系统。

宇宙依靠反馈和回应维持。

因此,宇宙是善变而不羁的。


人类亦然。

但这并非意味着生命不值得经历。


感谢造物者赋予了人类另一种神奇的天赋,即便我们无法理解宇宙星辰,无法看清命运或真理,无法“相信每天必升的太阳”……仍可知觉它们的光与热,感受它们以某种无法言说的秘密方式透露它们的本质。


“有时我听风过耳,我觉得为了听风过耳也值得出世为人。”(佩索阿)



撰文 | 三  十      审校 | 西格玛
头图、插图 | René Magritte [比利时]
配乐 | 肖瀛《遗忘》;梅舒涵《久远的记忆》

▎诗意的人

隋咏良

演员。代表作:电视剧《猎狼者》《和平之舟》《三八线》《无心法师》《大宋少年志》,电影《无名狂》。
点击上方卡片,关注「为你读诗」
“人,充满劳绩,仍诗意栖居”

▎直播预告

“当生活退无可退时,所幸我还有诗歌,

以扶摇篮的心情,等待动荡的世界安定下来”

欢迎预约直播,对话作家熊培云


▎特别推荐


在不确定的环境中,找寻内心的平静

有一部经典著作最“懂”人心——《庄子》

加入21天《庄子》共读营

8月8日开营,每晚8点,与庄子同游



▎明日预告

7月18日晚10点,诗人、翻译家树才为你读瑞士诗人菲利普·雅各泰的作品——《无知的人》。

- 特别提示 -


「为你读诗」商务广告合作:

微信:ad_bemyguest

邮箱:[email protected]


因微信订阅号功能调整,如果你无法及时看到「为你读诗」的文章,不妨给我们加上“星标🌟,并为节目点点在看”,这样我们就不会擦肩而过了。



点击 阅读原文
 
加入「为你读诗」会员,
一起诗意栖居

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
自由自在的活着,希望有一天原来的做事方式失效了,新的方式还未发明出来 | 一周荐书加拿大非永久居民占比攀升,大多数人的能力超出职业要求活着,请深爱自己!最容易让孩子感到幸福的5件事,你能做到几件?美中博弈俄乌和谈(上)亿万富豪们签下的“生死状”,是否就成为了“泰坦号”运营公司的免责“王牌”?400名飞行员投奔中国,并放狠话绝不回国,希望能得到我国绿卡承认自己被时代淘汰的中年人,更有可能得到孩子的尊重因为自己得不到所以希望爱的人能得到真的?加拿大国会预算官:大多数人的工资增长超过了通货膨胀!《人生如戏—寻找另一半自己》五一个结婚20年依然幸福女人的忠告:做到这三点,你也会越来越幸福因为不能体面地活着,他们选择体面地死去在山东开会,抽什么烟才能得到尊重?博士毕业当“专职辅导员”:少数人的跳板,多数人的无奈“死臀综合征”上热搜,网友:有些人活着,屁股却死了……这么神仙又方便的早餐,3分钟就能吃得到?厨房懒人的必备,还能赖床半小时一日一诗:活着 / 就是努力不陷进泥土 / 又不离开泥土 / 拒绝天堂 | 沈天鸿 :活着谁说金钱买不到幸福?加州一市幸福成本最高,纽约市排名第三章鹏:大模型只是少数人的机会,小模型才是大多数人的机会冯唐 | 像个人样儿地活着,需要多少钱?活着,是需要一点“破车精神”的大反转!14岁炫富网红没死,家人说她还活着,是INS账号被黑!美中博弈俄乌和谈(下)普通人的第一块奥运奖牌:没钱、没专业训练,也能得!高铁2h,就能到达的浓缩小内蒙!坐拥“国内最美草原公路”,均温20°C的清凉夏日,多数人去过却错过了!看武汉24岁研究生猝然离世,我才明白:有些人光是活着,就已经拼尽全力请妥善收藏,这份榜单给无数人得到了很大的帮助...春来正是读书天AI by Isaac Asimov James Cameron知名作家在线辟谣:我活着,治疗很有效航班延误、取消、滞留:美国普通旅客是否能得航空公司的赔偿?越是放权,越能得到员工的追随那个色色App汤不热还活着,但它再也热不起来了。
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。