Redian新闻
>
国际生提升英文写作的2个关键问题和6本参考书!

国际生提升英文写作的2个关键问题和6本参考书!

公众号新闻

有小留学生家长向我们反馈说:孩子在私校学习英语语文课后,发现自己跟不上老师的思路,课上学习的文学作品也艰深晦涩。


其实英语为母语国家的孩子孩子小学以后,阅读侧重点从数量到阅读内容的深度以及启发能力。


阅读是写作的基础。


国外老师更提倡从阅读中获得知识,广泛阅读名家著作以及其他领域的作品可以帮助孩子开阔眼界,获得更多学科的知识。写作是与阅读能力和思维能力密切相关的。


如果说英语里的听、说、读还能够靠“死记硬背”拿得高分的话,写作则是门需要孩子把脑子和语言切换到英语思维才能够攻克的项目。


越来越多的国际生发现,不管是雅思、托福、GCSE、A Level,英语写作都是逃不开的考题。考官们越来越“精明了”,背例句、背模板已经也早已经“糊弄”不了他们了。


如何才能提升英语写作能力,写出地道的英语作文呢?两个重要需要改进的部分:


基础语法


语法是英语听说读写的基础,其重要性毋庸置疑。但是很多国际学校的孩子,听说读能力都很强,写作却非常薄弱,大部分是缺乏语法知识的系统学习。

很多人认为,语法在语言学习中其实没那么重要。比如学中文时,有可以去学语法吗?影响我们交流和写作了吗?所以在学英语时,也没有必要可以去学语法。

想必也有一些家长和学生,也持有上述的观点。但实际上应用层面的语法作用和学术性或者规范的书面写作还是有差别的。

我们一起来看看TED《学英语,语法到底重不重要?》的视频,你的想法可能会因此改变……


视频中提到:语法这不仅在真实语境很重要,也让不同背景的非英语母语人士之间沟通更容易。从根本上说,语法是一套语言习惯的规范,不断被语言使用者群体协商、改造着。

作为母语非英语的学生,且需要经常在正式场合(课堂、竞赛、考试、申请、面试等等)使用英语。

学习好语法就显得格外重要了。

你的孩子有系统地学习过英语语法吗?尤其是在读国际学校、外籍人员子女学校的孩子,语法系统学习的问题是不是更突出呢?

逻辑结构

下面我们再来讨论一下英文写作的结构。不同的英文写作,无论是求职信、申请信、新闻报道、科幻故事都有各自的结构。这种结构就是文章的骨架,也是文章的基本要素,在这个坚实的基础上你才能写出符合主题题材的文章。

所以在小学写作训练中,老师在课堂上就会让孩子通过阅读范文、分析范文的形式了解不同文章题材的架构,同时让孩子们进行范文的解构和仿写。


通过解构范文,拆解出文章的核心架构和修辞手法,像我们熟悉的“OREO”、头韵”、“五感”、“A.F.O.R.E.S.T"原则、“Show don't tell”等,都是帮助孩子写作提升的基础技巧。

至于修辞(Figurative language),是在语法和结构之后的锦上添花,就像逻辑题目中的辞藻其实对论证的实际作用大家都有各自的判断。
提高英文写作能力并非一朝一夕的事,而是一个循序渐进的过程!

平常除了练习、总结、阅读以外,还要善于借助一些英文写作技巧类的书籍,也可以更好更快地提高英文写作水平。

下面介绍六本关于英文写作方面的指导书,结合择校备考学生提升写作能力的相关总结,结合学生在实际学习中遇到的困难,整理出来的

1

学乐 Scholastic Success with Writing 

《学乐英语写作练习册》


从练习写句子到写段落,分级训练学生英语写作能力,以促进孩子达到自主写作水平。这套书适合有英文基础和词汇量的小学生或初中生,既可供学校老师用于英语写作课堂练习,也可作为家长在家辅导学生自学的材料。



特点:知识全面,系统,涵盖:辨别句子结构,构造句子,连词成句,写描述性句子,扩展句子,辨别故事结构,组织段落,编写等 8 个方面。

2

SAP 新亚出版社 

Learning English 英语学习册


新亚教材的特点是基础较为扎实,更适合亚洲儿童,循序渐进。在 SAP 官方建议中,每一个语法条目都清晰地标注了应掌握的技能和自学自查 read and learn 习语示例,比如在学过去式单元里,先学规则变换与不规则变换,再通过选择学不规则变化的过去式。

检测阶段学习效果:一个段落中有 11 个过去式,需要学生把写得不对的标记出。


3

On Writing Well 英语写作指南


Non-fiction 类创作必读指南,英文原版书籍,但是语言较为通俗易懂,字里行间充满对于写作的热爱和尊重。



这本书详细地介绍了写作的准则,方法,形式以及写作的态度。针对不同的题材都有相对应的讲解,书中的原则和观点已经被几代作家和学生分享,是一本文学创作的教科书和自学指导书籍。


书籍在准则方面给出了界定:如何将思绪转换成文字,简单原则,理清杂乱内容,写作风格,考虑读者群,驾驭文字以及如何运用;

4

Longman Academic Writing Series

朗文学术英语写作


想要提高英文写作,主要着力点分为以下两个方面:一方面是提高个人语言能力,包括对词语搭配和句子结构的使用;另一方面是学习写作的逻辑

前者提高可能需要较长时间,但短期内可以通过书籍和教程学会英文写作的逻辑。

朗文学术英语写作书系共有五本,前三本讲的主要是英文写作的较为初级的知识,比如语法,写作过程等,第五本是关于英语论文写作的,难度较大。其中第四本:Writing Academic English 是最适合我们学习的。

这本书涉及段落中心句(topic sentence)主要包括两个部分:

  • 段落主题(topic)

  • 段落讨论方向(controlling idea)


接下来讲到的是段落写作当中需要注意的事项:unity and coherence (统一和连贯性),提到一点很多同学忽视的写作规则:Don’t overuse transition signals 不要过度的使用 firstly /besides /however 等连接词:内容上的连接性比形式上的连接性更重要,两者同时做到最好。

例如表示结果的时候,可以通过信号词,连词,动词或名词短语,或者分词作状语等形式。

5

the elements of style 写作的基本原则


首版于 1918 年由纽约一家出版社出版,作者是康奈尔大学英语教授,E.B.怀特对此书加以修正,虽然是薄薄的一册小书,但这本书容量巨大。



书中不仅涵盖了母语英语的人写作和用法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书里很难找到的语法现象。虽然书籍是为说英语的学生所写,但对于任何需要进一步了解英文用法,进而学习书写英文的人,这本书是必不可少的工具书。


6

the process of composition

写作的过程


作者是怀俄明大学的英语教授,教授写作,双语,ESL 课程。除去编辑的 ESL 教材用书,她还出版了有关转变教学和演讲风格的教师用书。


这个书系使得学生由入门阶段至拟写基础的句式结构。通过写作示例使学生有机会习得如何写作学术论文,如何排布文章和怎样提升学生的写作技能,并通过文章设计与排布来判断如何批判、编辑、复述,以及如何写概述和设计问卷调查令各学科背景的学生都能从写作中受益。

以上六种由浅入深针对国际生的写作指导书,希望可以根据不同学力程度的同学学习英文写作的需求,提供有益的支持和帮助。

如果您希望孩子在“无痛”的情况下掌握英文写作,学会一些英文写作的基础技巧等~


欢迎加入我们的暑期写作营!6-13岁小朋友都可以参加!添加微信 meiguoliuxuezhongxin 咨询呀!





微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
集市里的《文化采风》国家发展改革委推介4894个吸引民间资本参与的重点项目英文写作什么时候用I,什么时候用me?英文写作应该怎么练才有效果?东北大哥和62个小学生拜把子,一己之力抬高小区房价,话事人竟是大嫂…申请香港永居关键问题,如何理解“通常性居住”?博士论文写作的七条建议国际学校学生一定会接触的4种英文写作类型。本核污水排海的5大关键问题实现AGI之前,全球AI大佬在这4个关键问题上吵起来了|甲子光年是茶还是咖啡?中美博弈中,中国必须向世界挑明的16个关键问题!5个关键问题让单元测试的价值最大化限时领 | 大师级讲解《可汗学院数学》中英文字幕,既提升英语听力又锻炼数学思维提升市场活力,提振投资者信心!北交所和6大头部公募开座谈会…苏格兰奥克尼岛(Orkney Islands),沿途农家英文写作3大克星!终于知道为什么一下笔就头疼...租房 | 2046年香港人口819万!房屋将成为关键问题!能提高语文成绩、作文写成妙笔生花的好书!只需要做好这8步,英文写作蹭蹭提高!基业家业两手抓 BCG七个关键问题定制解决方案竞业限制协议13个关键问题(全面梳理)中国又在无理取闹?日本核污水排放一些关键问题的真相刚当上领导者,你需要思考两个关键问题自鸡不费妈!2-12年级提升英语阅写外挂神器:A3000超低价开团欧盟记者会上,陈卫华提出了一个关键问题外国人的英文写作技巧“show don't tell”,国际生也需要!大学教授:回顾指导博士生论文写作全过程,谈几点写作心得国际生都应知道的16种英文阅读策略,高年级适用!瞎说俄乌战争IRS向国会提交直接报税报告;财政部指示试点评估关键问题非英语母语的国际生在创意写作时最容易犯的错!【解局】布林肯访华的几个关键问题清华大学刘学:适应新型电力系统的电力市场变革与关键问题终于见到了科罗拉多大峡谷
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。