Redian新闻
>
外国人的英文写作技巧“show don't tell”,国际生也需要!

外国人的英文写作技巧“show don't tell”,国际生也需要!

公众号新闻
Tell是直接陈述结论,而Show则把读者拉到你描述的场景当中,通过故事细节的展示,让读者自己得出结论。

契诃夫说,“不要告诉我月亮闪闪发亮,给我看碎玻璃上闪烁的光。”(Don‘t tell me the moon is shining. Show me the glint of light on broken glass)

这句话的意思就是,当你在陈述一件事情的时候,不要只是说一些结论性的陈述(states),而是给出一些具体化的例子(illustrates);比起你生硬地说出来的话,让读者自己产生你想要的感受,才是更高级的写作技巧。

“show don't tell”是英文写作中比较“地道”的写作技巧,今天Faith老师将和孩子一起通过概念、例子、分析例句、练一练几个环节,让孩子体会从修辞、心理描写和动作描写入手描写角色和场景,让写作更深入人心。

经过一段时间的学习,孩子和老师一起产生了非常融洽的默契,彼此都期待课程中更完美的合作。

正式开始前,老师和孩子先了解了这节课程的课程目标。


开始这节课程学习之前,我们要复习一些之前学习的知识,你还记得吗?

老师通过“提问”的方式,让孩子尝试回忆并表述知识点。

孩子表现非常棒,她可以清晰的记得这些知识,并能熟练的说出来,获得了Faith老师的鼓励也非常开心!


我们尝试在之前学习的内容中加入这些元素:开端(openers)形容词(adjectives)副词(adverbs)比喻(similes)拟人(personification)后,你的写作会有怎样的变化呢?


让我们开始吧!

1分钟,你能想出哪些可以用于内容开头的连词?

通常不同的词汇开始你的写作,给人的感受是不一样的,你可以尝试读一读这些例子来感受一下。


形容词可以用来修饰名词,副词修饰动词。

我们一般在写作过程中加入这些修饰性的词汇之后,你的句子会有怎样的变化?

老师和孩子一起通过“扩写”句子的形式进行了不同类型的练习体会。


比喻我们就非常熟悉了,一般将一种东西比喻成另一种,会使用“like”或者“as”这样的连词。

试一试,你能用比喻和一些形容词来描写一下眼睛吗?


最后,我们来说说拟人,就是当你描写一个物体的时候想象一下TA是活的。


现在你了解了这些修辞手法之后,我们来阅读一个例文,你能尝试找出这段作品中用了上面哪些修辞手段吗?

孩子在学习写作的过程中,掌握了语法的理论知识之后,通过阅读分析来实践,能有效的通过“模仿”和“代入”强化理解抽象的概念。


我们在这一部分学习的知识,这些修饰性的描述都是在告诉TELL读者发生了什么。

读读这些句子,你是不是能明显的感觉到一些区别呢?


优秀的作者都会使用一些好的描述来向读者展示发生的事情,而不是直接告诉作者,这种写作技巧就是“show don't tell”


下面,来练一练,你能使用“show don't tell”这个技巧通过扩写将这个短句子变成一个生动形象的长句子吗?

孩子一边口述,老师协助记录并引导孩子想一想,还可以怎么说。


“哇!餐厅中到处都是吵闹的孩子!”

这个场景,你会怎样来描写呢?

通过观察图片,我们来一起尝试用今天学习的知识写一篇作文吧。


我们需要先确定“主谓宾”组织一个短句子,然后使用开端(openers)、形容词(adjectives)、副词(adverbs)、比喻(similes)和拟人(personification)和“show don't tell”这个技巧。


不同的用词和修饰带来的阅读体验是不同的,我们可以忽略拼写带来的问题,先尝试说出来,然后再根据语法进行组织并check。

这样写作文是不是非常有趣呢?不仅让孩子掌握了英语写作中的知识点,更要发挥想象力。

看看这个场景的例文是怎么表达的吧,我们可以从中得到哪些启发呢?

(本文仅展现课程中部分内容)

4个写作中实用的“show, don’t tell”策略:创造场景感、用对话突出人物、通过行动刻画场景、适当的强有力细节描写。

例如,如果你想说明一个人的效率高,比起直接说他是个很有效率的人,不如说清楚,这个人在有限的时间、高强度的工作下,在XX天内处理了XX个case,并且达到了XX%的准确率,比起空口说大话,这样的作品更加具有真实性。

孩子掌握这种写作技巧,在未来的英文考试中,留学申请文书中以及一些国际书信交流中都会帮助他获得更多的自信和关注。

我们现在开设创意写作特训课程,让孩子们站在文学历史与文化的高度,感受文学的魅力,丰富他们的知识面和想象力,潜移默化地提高思辨能力与文学素养!

  • 针对人群:3~7年级学生。
  • 课程内容:学习覆盖诗歌、故事、非小说写作等六种不同类型写作技巧,详细课时可查看下方海报。
  • 孩子能得到这些提升:引导学生养成思辨性思维,让学生学会运用语言逻辑提升语言表达能力,掌握多种文本写作技巧,创作不同文本作品,帮助学生写作能力提升,激发学生创意,并帮助学生达到和英美学生同步写作水平。

马上添加微信 meiguoliuxuezhongxin 咨询呀!





微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
【我要穿越】穿越去前秦找Qin郎 (talk show)据说申请伊顿查特豪斯等英国顶尖私校,国际生还需要额外参加1项入学考试?!英语写作技巧,秘诀都在这套海报里!2023fall加州系大学录取数据公布,国际生申请人数下滑6.3%国际学校学生一定会接触的4种英文写作类型。每天10句英语口语|The ball rolled down the hill爱的奉献看了成都火锅店的英文翻译,中国人和外国人都沉默了…期待更多的夏日里的美丽蜕变大隐隐于市!越南一家人在San Jose开的小店全是越南客人——Phở Cường 2大学教授:回顾指导博士生论文写作全过程,谈几点写作心得【Top of the world】A song show my gratitude and appreciationSHEIN 再次全球收购,再造下一个 “SHEIN”?面试技巧|如何回答Tell me about yourself?Linux Shell 介绍:Bash、Zsh 和 Fish | Linux 中国从被劝退到获得鲁奖,原来写作技术是可以读出来的!英文写作什么时候用I,什么时候用me?APAD: Tell it to the marinesCFA二级考前最后一课!考试答题技巧“小妙招”!对话徐则臣:征文写作不难,只需要唤醒你的回忆 | 人间夜话晚点独家|SHEIN 再次全球收购,再造下一个 “SHEIN”?环法第十六站---离谱他妈给离谱开门,离谱到家了Powerline:为 Vim 和 Bash Shell 带来超炫的状态栏和提示符“教师节”的英文不是“Teacher's Day”!应该这么说!nǚ hóng?nǚ gōng第二例远程疗愈反馈“身份”很重要!国际生VS本土生,美国大学如何区分?录取有歧视吗?【美坛综艺秀】Happy Farmer & Greatest Show On Earth英文写作应该怎么练才有效果?长篇小说《如絮》第一百六十章 哈尔滨-1966-1967年 2 沉默的猪只需要做好这8步,英文写作蹭蹭提高!25个英语高分写作技巧,秘诀都在这套海报里!国际生提升英文写作的2个关键问题和6本参考书!USAF Thunderbird show今年最美德语词“Kuddelmuddel”是什么意思?留学干货 | essay写作技巧大揭秘,轻松获得高分英语太差被拒稿?985教授:SSCI/SCI英文写作的规范与技巧NLP论文的写作技巧 - 来自国外年轻老师的总结Meta裁员,国际生找工作需要做哪些准备?明星新宠Thom Browne限时85折!费城精奢BOYDS品牌Trunk Show还有赠品等你来!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。