1

1

Albert开通视频号啦

点击下方视频，关注视频号

【Albert英语小课堂】

👇👇👇

1

音频讲解&朗读

  

赴美后，谷爱凌参加了Met Gala。本期节目我们来看Daily Mail的报道节选。

▼

【双语讲解&朗读】

Daily Mail:

Olympic freestyle skier and model Eileen Gu put an edgy spin on 'gilded glamour' at Monday night's Met Gala, opting to wear a leather mini-dress to the white tie affair. （讲解段落）

The American-born athlete, who controversially competes for China, posed for photos outside of The Mark Hotel prior to attending the star-studded benefit, which is held annually at the Metropolitan Museum of Art on the first Monday in May. 

📝知识点

 1  gilded [ˈɡɪldɪd]

镀金的; 富贵的

 2  glamour  [ˈɡlæmər]

吸引力；魅力

 3  Met [met]

 (纽约)大都会歌剧院

 4  opt[ɑːpt]

选择; 挑选

 5  mini-dress [ˈmɪni dres]

迷你裙

2

补充阅读

谷爱凌多少是有点“热搜体质”在身上的，继“乘私人飞机回美国风波”之后，她很快再次成为舆论热议的对象。

5月3日，MetGala2022红毯现场曝光，过去两年因为疫情影响，MetGala 取消一次，延期举办一次，此次是经历疫情后首次如期举行。

今年MetGala的主题为 “In America: An Anthology of Fashion（在美国：时尚的选集）”，旨在歌颂美国设计界的无名英雄。受邀嘉宾们的红毯造型也围绕今年的主题来打造。

现场一众名人均盛装亮相，其中不乏时尚界以及影视界的耀眼明星，诸如安娜·温图尔、卡戴珊家族、杨紫琼、水果姐等。

“我们的朋友谷爱凌”作为时尚界与体育界冉冉升起的一颗新星，也受邀参加了此次红毯活动。

当天，谷爱凌身穿一件黑色皮裙亮相红毯，裙子的抹胸设计让谷爱凌的整体造型增添了时尚感，同时也将她的好身材显露无疑。

这一刻的谷爱凌，不再是奥运赛场上拼搏奋进的健儿，而是摇身一变成了都市灯红酒绿场合中的时尚女王。

在坐车前往MetGala会场时，看到（粉丝）“朋友”们，谷爱凌还特意摇下车窗亲切打招呼！

事实上，这已经是谷爱凌第二次受邀参加该时尚活动。看她一举一动中透露出的娴熟与自信，不经意间便气场全开，不少网友都感慨：谷爱凌就是传说中的跨界天花板吧！

△谷爱凌参加MetGala造型（左：2021/右：2022）

也有网友慨叹“第二次受邀亮相Met Gala，让谷爱凌再次狂刷了一波存在感和优越感"

“同是冬奥冠军苏翊鸣捐款了，谷爱凌呢？原来是跑回美国了。”

“去美国也不忘霸占热搜是吧！”

对于这次谷爱凌的装扮，外界的评价出入较大，甚至有网友表示，谷爱凌在走红毯时表情稍显夸张，毫无美感可言。

但不可否认的是，在18岁的年纪就两次亮相Met Gala，足以证明谷爱凌在世界范围内的影响力。还是有很多力挺她的人。

此前，谷爱凌因分享了一段乘私人飞机回美国的视频被网暴。

她身上的国籍问题和“捞钱”争议再次被提上桌面，同时过往的一些所谓“黑历史”言论也被翻了出来。

面对“网暴”，谷爱凌并没有做出任何回应，但是默默删除了私人飞机的视频。

不过看此次谷爱凌现身红毯的状态，依旧是落落大方，想必是没有将恶评放在心上。

谷爱凌本次亮相Met Galade的表现，你怎么看呢？留言区来聊聊吧~