Redian新闻
>
外国人不爱喝热水,却痴迷福建的茶叶……

外国人不爱喝热水,却痴迷福建的茶叶……

公众号新闻

近日,中国日报外籍记者石花姐(Stephanie Stone)来到福建武夷山,不仅了解了大红袍珍贵的原因,还发现了中国国家公园的“个性”。



武夷岩茶(Wuyi Rock Tea)历史悠久、香气独特、价值珍贵。


武夷山的独特地域,岩骨,使得生长于此的武夷岩茶有着独特的香气和厚重的口感。


大红袍是武夷岩茶中最出名的品种。毛泽东主席在会见美国总统尼克松时,曾赠送200克大红袍给尼克松,足以说明大红袍有多珍贵。


毛泽东在中南海会见美国总统尼克松。图源:新华社


武夷山桐木关出产的正山小种又被誉为世界红茶鼻祖,几百年来一直饱受赞誉。


早在18世纪,武夷山所产的茶叶已经开始风靡欧洲。


“茶”字拆开是人在草木间,一杯好茶的诞生要求人与自然和谐相处。


然而,不断扩张的茶园破坏了当地的土壤和水质,侵占了野生动物的栖息地。


武夷山当地官员也意识到,当务之急是要平衡茶产业发展和生态保护间的关系



茶叶地会导致土壤的酸化,含水量降低。武夷山国家公园管理局三级调研员黄智敏告诉石花姐,“为了生态保护,茶叶地不能扩大。”


因此,当地政府综合考虑老百姓的生产生活,决定在不扩大现有茶叶地的基础上,只有原有茶商可以经营。


Huang Zhimin, a researcher at the Wuyishan National Park management bureau, told Stephanie that the tea-growing regions in Wuyishan, previously categorized as forest land, possess unique ecological values distinct from regular trees. 


“Stringent environmental considerations require us to limit further expansion. However, existing tea merchants can continue their operations, as we prioritize the livelihoods of the local people and the well-being of the local community,” Huang said.



茶田发展和环境保护矛盾的最优解是提升茶叶质量,而非一味开垦茶园,追求茶叶数量的提升。


自上世纪90年代以来,当地政府已派出1000多名科技特派员来到这里。福建南平首批科技特派员刘国英表示,“我们科技特派员,就是用技术教他们,怎么管理茶场,怎么提升制茶技术来最后提升茶叶品质。”


Liu Guoying, a Sci-tech expert in Nanping, Fujian province, said: “Our team of agri-tech experts work closely with farmers, teaching them how to manage tea plantations effectively and how to refine their tea-making skills. By elevating the overall quality of our tea, we can command higher prices, ultimately boosting profitability for our farmers.”



通过对茶园的科学管理,武夷岩茶的质量实现了从“柴米油盐酱醋茶”到“琴棋书画诗酒茶”的转变


石花姐也表示,“作为中国发展最成功的茶叶产业源地之一,武夷山的茶人也承担起了环境保护的重任,将蓬勃的茶产业和秀丽的环境延续给子孙后代。(The people at Wuyishan have embraced their role as environmental protectors, preserving both the industry and the environment for future generations.)



编导:胡雨濛 焦洁 

记者:Stephanie Stone

实习生:贾奕星 李文煊

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
中国茶叶流通协会 :2022年中国茶叶产销形势报告外国人不来了40℃高温还要多喝热水?美国人不爱存钱,但为什么不愁养老?谁是草原土匪 冷明福建的妈祖评理室,是我见过处理矛盾最快的地方搭飞机“千万别喝热水、茶或咖啡”!空姐警告,爆内幕…大师手作!99元入手茶叶+茶具,好茶叶没那么贵!老钱:谁被禁止购买美国房地产?​到了武夷山,老外才知道风靡欧洲的茶叶是这一款!冷明和他的书《为了你走遍草原》福建的妈祖评理室,是我见过处理矛盾最快的地方....汉武帝如何平定福建的?不懂就问韩国人为什么这么痴迷mbti ​​福建省探索电动化推广应用“福建模式”文生图模型又“卷”起来了!比 Stable Diffusion 中文理解能力更强、更懂国人的文生图模型是如何构建的?梁文道深爱,马家辉痴迷,他的文字,如脑后大补,却越看越上瘾!克利奥帕特拉:野心勃勃又媚惑非凡的埃及艳后汤姆·克鲁斯也不行?暑期档票房破百亿,国产片大火!好莱坞懵了:为啥中国人不爱看美国电影了?给中国人最爱喝的饮料分级,你最爱的都是C和D暖冬家居好物,60小时保温水壶,保温久颜值高!冬天爱喝热水的都来买!!谁说外国人不“啃老”?十年来,与父母同住的爱尔兰年轻人数量几乎翻了一番!!庆祝建会110周年丨福建欧美同学会:牢记嘱托 留学报国 助力谱写中国式现代化福建篇章澳洲建筑工人揭秘:疫情后建的新房最好别买!背后原因99%华人不知道!原创《陈寅恪学问之“不古不今”》 其三美国人吐槽欧洲人不爱喝水,欧洲人:你们喝水都喝死人了啊年轻人不爱喝茅台,但都想当喝茅台的人哪些刊物编辑收了冯书辉的茶叶......为什么外国人越来越不爱中国旅游?背后的原因令人欣喜又无奈!中国人不骗中国人,团伙3个月诱骗外国人买比特币170万【社会】美国人吐槽欧洲人不爱喝水,欧洲人:你们喝水都喝死人了啊卫健委、中疾控:天越热越要喝热茶,冰镇西瓜冷饮解暑有害...这下全世界都知道中国人爱喝热水了跃入福建山海:黑松露指南 x 山里DOU是好风光,发布福建区域民宿榜社交槽也会热胀冷缩吗?社恐应该多喝热水吗?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。