Redian新闻
>
古人的告白,到底有多浪漫

古人的告白,到底有多浪漫

公众号新闻

窈窕淑女,君子好逑 | 第3677



▾ 点击收听 ▾

《诗经·周南·关雎


      为你读诗:董梅|学者、教授 



关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。



水鸟和鸣的叫声,相伴在河中小洲。

贤淑美丽的女子,梦寐以求的伴侣。

参差不齐的荇菜,左边摘来右边摘。

贤良美好的女子,日夜难眠想追求。

美好愿望盼实现,梦里梦外都思念。

思来想去念不断,翻来覆去难入睡。

参差不齐的荇菜,左边采来右边采。

美丽贤淑的女子,弹琴鼓瑟亲近她。

参差不齐的荇菜,左边择来右边采。

美丽贤淑的女子,钟鼓奏乐愉悦她。

一首不简单的爱情诗,一句顶一万句

留言」:古人的浪漫诗词,哪一句让你瞬间臣服呢?

七夕将至,不妨看看古人的告白,到底有多浪漫?


在《诗经》时代,想念是“彼采葛兮,一日不见,如三月兮”,表白是“摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮”,爱而不得是“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”。


难掩爱意升腾,是“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,这首关雎被称为“风之首”因为在十五国风的165篇作品中它居于第一位同时,它也是整部《诗经》的第一篇。


诗人说:漫步河畔一对对水鸟和鸣相伴,我遇到了一位贤淑美丽的女子,只一眼,我就知道她是我是梦寐以求的心上人。


以成对的水鸟和鸣,作为浪漫的起兴,自然引出淑女如此之美好,君子油然而生爱慕之情。而淑女的姿容、德行也完全配得上君子,所以可称为君子之“好逑”,也就是堪为君子之佳偶。


同时,诗人巧妙地将“君子好逑”的神态与环境自然融合。一连用了三句排比起兴:参差荇菜,左右流之、采之、芼之。


董梅老师书写


如果是现代,年轻男孩追心上人,想必要安排鲜花礼物,揣摩对方心意,甜言蜜语一步步打动女孩子的心。而这位诗经君子亦如此受到了爱情的“折磨”,他说:


求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。


关于“辗转反侧”,按南宋大学问家朱熹言,180度为辗,360度为转;而辗的反向为反,转的反向为侧。如此翻过来、掉过去地折腾,不就是我们现在说的“烙饼”吗?像极了年轻人热恋期倾心一人,夜不成寐的“丢魂儿”状态。


孔子在《论语》中评:“《关雎》乐而不淫,哀而不伤。”


《毛诗序》中:“《风》之始也,所以风天下而正夫妇也。……是以《关雎》乐得淑女,以配君子,忧在进贤,不淫其色,哀窈窕,思贤才,而无伤善之心焉。是《关雎》之义也。”


元代《诗集传名物钞》中言“以荇起兴,取其柔洁。”


清代方玉润则评:“此诗佳处,全在首四句,多少和平中正之音,细咏自见。”



如此佳人,“琴瑟友之,钟鼓乐之”,以弹琴鼓瑟、奏乐伴舞来取之欢心。这些在诗经时代,代表很高等级的礼仪乐器出场,表示诗歌的场景从郊外转移到厅堂中。这位君子,经过诚意的追求,最终打动了心上人,一对佳人喜结良缘,结为夫妇。


《关雎》是一首婚礼之诗,与如今的婚礼新人致辞相似。在中国文化中,“夫妇”是人伦的根本,《关雎》这首诗所讲的正是君子与淑女由爱慕而最终结成婚姻之好。


正所谓“情动于衷而发于言”,我们在今天翻开书页来,读起这些诗,会发现古人的情动于衷,和我们自己的喜怒哀乐,原来并没有隔膜。


古人今人、古心今心,其实人同此心,相通的就是情感。


听董梅为你讲《诗经》

深度进入中国文学之美

扫描海报二维码,即可订阅


部分内容选编自音频课《董梅为你讲诗经》  
选编|贺厚铧    审校 | 西格玛
配图 | 唐寅《美人思春图》
配乐 | 马琳《信步西子》


▎诗意的人

点击上方卡片,关注「为你读诗」
“人,充满劳绩,仍诗意栖居”

▎直播预告


▎明日预告
8月17日晚10点,《中国文化场景》第二期:山中一日。

- 特别提示 -


「为你读诗」商务广告合作:

微信:ad_bemyguest

邮箱:[email protected]


因微信订阅号功能调整,如果你无法及时看到「为你读诗」的文章,不妨给我们加上“星标🌟,并为节目点点在看”,这样我们就不会擦肩而过了。



点击 阅读原文
 
进入《诗经》时代

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
年轻人的工位,到底有多卷陪伴,是最长情的告白!Rhino+GH参数化建模,到底有多牛?陪伴是最长情的告白:工银瑞信18年潜心炼就“九倍基”中国人的中秋节,到底有多好吃?工作日不在办公室的年轻人,到底有多野让光帮你告白!莫奈透光藏字卡,浪漫和仪式感满分饮料里的冰块,到底有多脏那个“女儿花3万买小吃”没发火的妈妈,引7万人点赞!家庭中的松弛感,到底有多难?我的男神们,节日快乐!充满争议的“通向仁慈之路”兩個內核Seeing through the essence of love and marriage不读诗经,不懂中国人有多浪漫追逐夕阳《长安三万里》火出圈,“中国式浪漫”到底有多上头?不读《诗经》,不懂中国人有多浪漫坂本龙一最后的告白:渴望创作新的乐章,直至生命燃尽“晨食壮火,午泄残精,命短阳衰”古人的告诫,别不当回事!“爸爸,别逼我…”男孩被父亲逼吃手机到口吐鲜血:叛逆的孩子,到底有多可悲?上海土著家庭,到底有多穷?你有一份加密的未读告白,点击签收有奖互动:七夕告白,爱就大声说出来10万吨级的“海上粮仓”,到底有多厉害?监狱里的重刑犯,到底有多卷?企业内部自研系统想要实现商业化变现,到底有多难?77岁退休老人组团破案,到底有多好看?【魔都0916】高颜值专场饭否,邀请优秀的你来玫瑰厅发现更多浪漫培恩周报——陪伴是最长情的告白让日本女尤爽到哭的延日寸喷挤,到底有多刺激?绝版10多年,盗版都断货!海淀“四大神器”之一,到底有多牛...What Color Is Your Parachute? 2022: Your Guide to a Lifetime of【魔都1021】高颜值专场饭否,邀请优秀的你来玫瑰厅发现更多浪漫中国学生 vs 印度学生偏爱的英国大学,到底有多大差距?中国“最大”的6所大学,到底有多大大大大这本书,到底有多牛?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。