Redian新闻
>
魁省96号法案摊上大事儿了! 2大条款或遭禁止, 下周有重大决定

魁省96号法案摊上大事儿了! 2大条款或遭禁止, 下周有重大决定

社会

打从几个月前魁省96号法案在议会通过以来,围绕着它的争议声和反对声就一直非常强烈。
学校学生和家长们抗议法语课程,大小公司企业们抗议强制性法语化,可谓是“处处踩雷”,几乎就没有哪一方是真正满意的。
魁省支柱产业因为96号语言法面临危机! 业内人士痛心疾首
太刚了! 不满96号法案, 蒙特利尔英语校董会把魁省告上法庭
而现在,Bill96摊上更大的麻烦了!
根据本地媒体报道,近日一群律师将96号法案告上法庭,指责法案中的2个部分条款违反了加拿大宪法,其内容是:要求代表公司和集团向法院提交的任何文件都必须翻译成法语。
律师们认为,这个要求将导致魁省企业不得不为翻译工作付出巨大的代价,毕竟魁省全省也就只有54家获得认可的法律翻译服务,在如此大批量的紧急需求下,很难保证企业能够及时出具法语文件。
因此,96号法案的这项规定将使得魁省非法语企业在法律上处于不利地位,尤其是一些小型企业受到影响尤为严重。
原告之一的Adam Sternthal表示,“我们的观点是,96号法案的翻译要求是违宪的,它违反了1867年先发法案的第133条。”
“我们认为这样的强制性规定没有任何逻辑。”
根据加拿大宪法133条规定,任何人都有权在加拿大的任何一个法院,包括魁省,自由使用英语或是法语。
本周五8月5日,这些律师们在法庭上要求颁布一项禁令,暂缓96号法案中这两个相关条款的实施。
值得一提的是,Kahnawake Mohawk 委员会的成员也在周五出席,他们指出魁省96号法案的这一系列举措可能会给原住民群体带来复杂的负担。
早前,魁省原住民群体就已经多次发出抗议,指责魁省的96号法案没有给予原住民适当豁免,对他们的儿童教育以及企业发展造成影响。
针对这些律师们的质疑,魁省政府代表律师反驳称,尽管双语出庭的确是一项权利,但是其他省份,例如BC省,也对法语人士实施了类似的翻译规则,为什么反过来就不行?
法官预计会在一周内决定是否同意中止这两个条款的实施。

除了关于强制性法庭法语文件的诉讼外,预计在未来几个月内,还会有其他几起针对96号法案的诉讼案件。
律师们表示,他们现在计划筹集30万加币资金,用于对抗96号法案的各项侵权规定。
Emmm。。。。照这么来看,96号法案在真正彻底落地之前还有的折腾
所以各位小伙伴们咋看呢?你觉得强制要求企业把法庭文件全部翻译成法语的要求合理吗?

往期回顾

蒙特利尔本周末10大精彩好去处! Pride大游行, 意大利美食节, 烟花节, 玉米地迷宫, 动漫节, 看电影~
蒙特利尔这个周末开启40℃“桑拿模式”! 环境部+市政府紧急发布警告
全民激论: 加拿大小费已疯! 18%起步, 25%才满意?!
超刺激! 蒙特利尔公园水上极限攀岩, 还有10万$$大奖!
快检查! 这个加拿大人最爱的APP狂偷手机流量, 话费要爆表了…
美国宣布猴痘疫情为突发公共卫生事件! 魁省情况不妙, 卫生官宣布新措施

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
96号法案动真格! 魁省向800家公司发出警告, 30天内必须做这事我投票了走路感觉“轻飘飘”?你怕是摊上大事儿了大事!澳移民局重大调整!新签证决定发布!留学生及华人等到了!中澳航班恢复,各国放宽入境规定,好消息来了...达拉斯要失去龙虾自由了吗?北美龙虾捕捞遭禁,原因竟是…刚刚!莫里森道歉了!摊上大事了!更多内幕曝光,艾博年彻底怒了!再遭各方猛批,记者揭露更多内幕!南北方一起高温,但下周有人烤熟,有人凉快了免费看病不要钱! 魁省省长要建2大私人医疗中心, 其中一个在蒙特利尔澳洲官宣重大决定!改为一周一次!华人心里五味杂陈...废掉96号法案, 保护英语人士! 魁省今年最Big胆的竞选承诺来了…DAILY GETAWAYS 2022 促销~~第二周活动开始:本周有万豪GC和Hyatt点数!刚刚, 魁省150位企业大佬联合上奏: 恳请延迟96号法案! 省长大笔驳回: 做梦刚刚!澳洲超市巨头宣布重大决定!所有华人受影响!但或许因此能拯救上亿生命!校犬车祸后失踪,为了找到它,学校做出了一个重大决定...这世界上没有比带孩子更让人暴躁的事儿了~救命!摊上一个多事儿、黏人的宝宝,怎么办?受不了96号法案, 美国公司宣布暂停向魁北克地区发货!老张弟兄的八十大寿谁是下一个丘成桐?产业界也开始关心这事儿了新的婴儿法规出台,婴儿床围和倾斜睡眠产品遭禁;孩子的睡眠安全到底如何保障呢?决定命运的大决战——奥斯曼帝国与欧洲联合舰队相遇地中海严峻的经济形势与疫情彻底结束的三大条件——资本已用脚作出投票乐活传媒专访CAQ Brossard候选人: 96号法案, 很多人可能都误解了…突然官宣!知名大学退出澳洲!整整16年后一夜消失!ANU也官宣大决定;留学生:读着读着学校就没了,澳八大呼吁...魁省民政部发通知, 6月1日起生效! 96号语言法对这个领域带来重大影响夫妻一方意外死亡,配偶总是第一嫌疑人 - 《楼梯悬案》马克谈天下(297) 小巴朋友的逆袭史魁北克省选本周正式开始! 各党候选人卖力演说, 96号语言法、减税成拉票热点魁省人的钱终于保住了! CAQ重磅法案刚刚出炉, 影响所有人…让我说说真实的美国圣路易斯闹出国了! 魁省法语部长在法国演讲: 多元文化主义已成魁省民族阻碍突发!形势陡然严峻,澳洲将召开内阁紧急会议,商讨一重大决定!安省9大苹果酒酒庄, 一站式品酒、摘苹果、露营新体验! 叫上朋友开启金秋之旅死伤超10万人,俄乌局势升级!刚刚,普京宣布重大决定,全球震惊!再次发出“核威胁”原创丨美国花血本!战争升级3大条件已具备!普京遇到大难题,中国不会坐视不管
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。