西雅图两位世界首富的前妻成为大慈善家；野火肆虐，烟雾继续笼罩西北太平洋地区

Daily News

ChineseRadioSeattle

西雅图中文电台

图BY BOHDAN SKRYPNYK VIA GETTY IMAGES

专家表示，在紧张的人才市场中，透明度至关重要，但许多招聘经理表示，他们经常歪曲事实。

这是 ResumeBuilder.com 对 1,000 名经理和企业领导者进行的一项新调查得出的结论，该调查发现 36% 的招聘经理表示，他们在招聘过程中对候选人撒了谎。

在该群体中，75% 的人表示他们在面试中撒了谎，52% 的人表示他们在职位描述中撒了谎，24% 的人表示他们在录用信中撒了谎。

ResumeBuilder.com 的首席职业顾问 Stacie Haller 表示，虽然管理者在激烈的劳动力环境中面临着寻找人才的巨大压力，但对候选人撒谎会破坏组织的诚信，对企业不利。除此之外，它的成本也可能很高。

“候选人根据他们收到的信息做出决定，欺骗只会给组织和候选人带来不好的结果，”哈勒说。“诚实不仅可以维护组织的声誉，而且对于公司及其寻求吸引的个人的成功至关重要。”

招聘经理承认出于多种原因撒谎。有些是实用的，例如保护敏感的公司信息。其他的目的是为了留住候选人，例如美化福利或说一些让候选人高兴的话。

调查发现，最常见的谎言涉及工作职责（40%）、公司发展机会（39%）和职业发展机会（38%），但他们也承认在公司文化、福利和公司对社会问题的承诺方面撒过谎。

正如我们所指出的，后者在与 Z 世代打交道时尤其容易出现问题，因为 Z 世代热衷于社会问题，很可能会指责那些言行不一的雇主。

约有 20% 的招聘经理在向应聘者撒谎时表示，他们在远程或混合工作机会方面撒了谎，这在过去两年中一直是招聘界的热点。

在 "后疫情 "时代，应聘者将远程工作视为一种期望，而不是一种福利。但是，企业正在改变他们的混合工作政策，通常更倾向于现场工作。

专家们认为，公司不应暗示现在的情况就是永远不变的，而应透明地说明情况正在变化或将来可能会变化。

ResumeBuilder.com 的调查发现，在招聘过程中撒谎的经理会承担后果。

大约 55% 的招聘经理表示，员工在发现自己在招聘过程中被欺骗后已经辞职，其中 31% 的员工在三个月内辞职。

另一方面，92% 的候选人表示，他们曾经欺骗过一位候选人接受工作机会。

调查发现，愿意对候选人撒谎的招聘经理也可能会抛弃他们面试过的候选人，并在没有跟进的情况下转向其他候选人。

近三分之一 (30%) 的受访者表示，他们在面试了多人后才对某位候选人产生了印象，而 10% 的受访者表示，这是在他们收到录用通知书之后。

哈勒说这也不是一个好的做法。

她说：“正如组织寻求候选人的专业和有礼貌的行为一样，同样应该得到回报。”“未能诚实和透明地沟通不仅会损害雇主的声誉，还会破坏更广泛的招聘生态系统。”

图BY Ellen M. Banner / The Seattle Times

世界首富比尔.盖茨的前妻Melinda French Gates、杰夫.贝索斯的前妻MacKenzie Scott、以及Diller-von Furstenberg Family Foundation 和 Expedia Group 已承诺投入 4500 万美元，在阿拉斯加大道东侧修建一条步行和自行车道，这条绿道将作为西雅图奥林匹克体育场和奥林匹克体育场之间的步行道，北边是雕塑公园，南边是新的海滨公园。

这笔资金将把废弃的电车轨道改造成可用的人行道，还将用于美化西雅图市的默特尔·爱德华兹公园和西雅图港的百年纪念公园，这两个公园都紧邻埃利奥特湾海岸线。竣工后，这两个公园将拥有新的长凳、游乐区、植物、特许经营场所、浴室，并恢复公共钓鱼通道。

我们的目标是在 2026 年夏季世界杯之前完成所有建设，届时几场比赛将在西雅图举行。

这项工作将 100% 由私人资助，由 French Gates 牵头。这是一份个人礼物，与盖茨基金会或梅琳达.盖茨的公司 Pivotal Ventures 无关。此次捐赠是这位著名慈善家首次向公园项目捐款，这是她对公共空间的热爱以及希望看到西雅图更好地利用其在普吉特海湾的地位的愿望推动的对公共空间的一次新尝试。

周二，当梅琳达.盖茨坐在默特尔·爱德华兹公园的水边时，她想象着为市中心的一系列公园带来凝聚力、以更清晰的方式将它们连接起来并增强它们的集体吸引力意味着什么。

“我想到周末从南西雅图过来的家庭，他们想带孩子去市中心，”她说。“‘我们去市中心吧，从码头一路漫步，穿过默特尔·爱德华兹，也许到 Centennial，带上我们的野餐午餐，享受一些乐趣。让孩子们在海滩上玩耍，也许我们会去钓鱼，也许我们会在码头上吃冰淇淋。”

随着这座城市耗资 7.5 亿美元的新滨水项目即将完工--该项目是几十年来展示城市与普吉特海湾交汇处的巅峰之作--阿拉斯加大道的北面，即 62 号和 70 号码头之间的路段，就像一条未经触碰的混凝土跑道，格外引人注目。

自从艾略特大道于春季开通，派克市场附近的交通开始从海滨分流以来，这段阿拉斯加大道的四条车道上经常空无车流，除非是游轮装卸货物的日子。半英里长的道路两侧人行道很窄，在新滨水区和雕塑公园之间也没有明显的指示牌。骑摩托车和自行车的人必须与汽车共用道路。

"这很危险，"梅琳达.盖茨说。"那里美得令人难以置信，我喜欢到那里去，但当你试图穿过（从布罗德街）雕塑公园时，几乎就像它们是两个独立的东西。......我们有这些令人惊叹的公园，但它们仍然是脱节的。

这项工作的势头始于 2019 年，但受到 COVID 的阻挠。今年 4 月，双方再次开始规划。弗伦奇-盖茨主动联系斯科特，是因为她知道他们对公共公园有着共同的兴趣，而 Expedia 则是因为其园区位于史密斯湾。媒体大亨、Expedia董事长巴里-迪勒（Barry Diller）和时装设计师黛安-冯-弗斯滕伯格（Diane von Furstenberg）领导的迪勒-冯-弗斯滕伯格基金会参与了曼哈顿高架公园的建设。

这笔资金将通过西雅图市中心协会运行，该协会将作为协调机构，持有执行这项工作的所有合同。

阿拉斯加之路东侧绿道的官方设计尚未完成，这是为了听取公众意见而有意选择的。但设计公司 Walker Macy 的早期概念提出了一条从 62 号码头附近到布罗德街的双向道路。线性公园将取代废弃的电车轨道以及人行道。取而代之的是一条更宽的道路，有新的树木、灌木和地被植物。

Shiels Obletz Johnsen 公司的项目经理 Ben Franz-Knight 表示，这条绿道将与计划在阿拉斯加路西侧修建的新自行车道平行。他认为西侧车道将为通勤者和那些试图快速穿过该地区的人提供服务，而东侧将更适合家庭和悠闲出行的人们。

默特尔·爱德华兹 (Myrtle Edwards) 和百年纪念 (Centennial) 这两个公园不会发生根本性的改变。相反，这笔资金将用于通过改善寻路、户外座位空间和本土植物来创造更多的连续性。这些资金还将通过清理杂草丛生和清除浮木来帮助改善海滩的通行状况。

这些捐款还将帮助百年纪念公园重新开放公共钓鱼。出于对其结构完整性的担忧，粮仓附近的长码头于 2017 年关闭，至今尚未重新开放。附近的小卖部也已关闭，也将进行升级。

Franz-Knight 说，在设计阶段需要解决一些棘手的问题，比如如何在布罗德街和阿拉斯加路的急转弯处建造一个安全的过街通道。绿道不会占用任何道路空间；这样做会增加层层许可和程序，相关人员担心这会使项目停滞不前。

弗朗兹-奈特对团队能够充分利用可用空间并迅速通过该市的许可程序感到乐观。

他说：“最根本的是，我们能够利用现有通行权中废弃的电车轨道，并将其改造成受保护的绿道。”

执行该项目意味着西雅图市、西雅图港、金县和拥有旧电车轨道旁边土地的 BNSF 铁路公司之间的协调。苏夸米什部落主席伦纳德·福斯曼也参与其中。弗兰茨·奈特表示，每个人都支持该项目。

市长布鲁斯·哈勒尔周二表示：“这是我们所有人都应该庆祝的一次急需的推动。”

咨询公司 Headwater People 将在今年秋天领导该项目的推广工作，然后再将任何正式设计提交给市政府以获得许可批准。总统科琳·艾科霍克 (Colleen Echohawk) 表示，他们将就改造事宜与当地部落进行沟通。她说，该项目是一个将本土植物带回海滨的机会，也让年轻人更多地了解本土物种。

图BY West Seattle BLOG

西雅图电力公司城市之光证实，周三上午，西雅图西部地区有近 300 人因电线掉落而断电。

西雅图城市之光 (Seattle City Light) 的初步报告显示，多达 4,700 人受到影响，目前还没有关于导致电线倒塌的原因的信息。

西雅图城市之光初步预计停电问题将在下午 1:30 左右解决。周三，但该地区的大多数客户似乎已在周三上午 9:15 之前恢复供电。

图BY Darren Hull/Agence France-Presse — Getty Images

周一，浓烟覆盖了太平洋西北地区的大部分地区，加拿大、华盛顿州和俄勒冈州的多场野火继续燃烧，造成至少一人死亡，数十座建筑物被毁，数十人受到威胁。

华盛顿州至少有六场大火正在燃烧，其中包括周五中午左右发现的格雷大火，截至周一上午仅得到 10% 的控制；以及俄勒冈路大火，该大火已烧毁超过 10,000 英亩土地，目前已被扑灭。据州火灾追踪机构称，只有 10% 的火灾得到了控制。在俄勒冈州，另外四场大火正在燃烧，其中三场就在尤金郊外。

华盛顿州自然资源部表示，至少一人在格雷火灾中死亡，另一起与俄勒冈路火灾有关的死亡事件正在调查中，但原因尚未确定。格雷路和俄勒冈路大火至少摧毁了 265 座建筑物。

当西雅图的太阳升起时，太空针塔的网络摄像头捕捉到了一座灰紫色薄雾下的城市。由于空气质量警报一直持续到周一下午，衡量空气中主要污染物浓度的空气质量指数达到了178。西雅图以东约 17 英里的伊萨夸的空气指数为 182。指数高于 200 被认为“非常不健康”。

但到周一下午，由于陆上气流将烟雾排出该地区，空气质量开始改善。西雅图国家气象局气象学家麦迪·克里斯特尔 (Maddie Kristell) 表示，空气质量指数为 95，属于中等风险级别，预计整个晚上到明天早上的质量将继续改善。

克里斯特尔女士说，烟雾弥漫是该地区多起火灾累积的结果，其中包括格雷火灾、俄勒冈路火灾和索尔多火灾，另一起火灾位于西雅图东北约 125 英里处。

“我们每个人都感受到了一点烟雾，”她说。

其中大部分来自加拿大边境不列颠哥伦比亚省，该省省长戴维·伊比(David Eby)宣布进入紧急状态并限制旅行，该省有35,000人收到疏散警报，27,000人收到疏散令。由于空气质量差，不列颠哥伦比亚省南部部分地区面临“非常高”的健康风险。

据不列颠哥伦比亚省野火服务中心称，截至周日，边境地区的火山口溪大火已烧毁了约 44,000 英亩的茂密森林，以及华盛顿州的 8,100 英亩森林。火灾可能是7月22日的闪电引起的。

在热门度假胜地温哥华东北部的舒斯瓦普湖地区，快速蔓延的大火烧毁了多个社区的整个街区。目前还没有人员死亡或失踪的立即报告。不列颠哥伦比亚省野火服务中心将布什溪东野火（现在包括亚当斯湖大火）描述为社交媒体上的“动态局势”。

在周一的新闻发布会上，该地区省野火中心副主任杰拉德·施罗德表示，中奥肯那根地区的火灾仍处于失控状态，但消防队员“继续取得一切出色的进展”。

施罗德表示，浓烟限制了消防员绘制火灾地图的能力，他们周一的首要任务是对住宅和关键基础设施进行结构保护。当地官员表示，他们正在绘制该地区的危险和破坏情况图，以便居民能够返回家园。

不列颠哥伦比亚省南部的基洛纳省省长埃尔比在周一的新闻发布会上表示，该省至少有 50 座建筑物被毁，其中主要是房屋。他还指出，有报告称存在篡改消防设备甚至盗窃的情况。

他说：“这是一个非常危险且不稳定的情况。”他补充说，游客仍应避开受影响严重的地区。“他们最不需要的就是灾难游客。”

卫生官员称，华盛顿州三人因感染一家汉堡店出售的奶昔中发现的李斯特菌而死亡。

华盛顿州卫生部称，造成死亡和三人住院的食源性疾病爆发源于塔科马一家 Frugals 连锁店出售的 "所有口味的奶昔 "中存在的细菌。

"调查人员在冰淇淋机中发现了李斯特菌，因为冰淇淋机没有正确清洗。据信没有其他 Frugals 餐厅受到影响，"该部门在一份声明中说。"该餐厅已于 8 月 8 日停止使用冰淇淋机，但李斯特菌可在 70 天后致病。

消防官员称，周日下午，在斯波坎以北的大火烧毁的地区发现了一具尸体。当局周末表示，另有一人因斯波坎以西周五开始的格雷火灾而死亡。消防官员称，华盛顿州东部的山火已造成第二人死亡，这场山火于周五起火，烧毁了数百座建筑，并导致一条主要州际公路的一段路段关闭数天。消防官员周一告诉美联社，周日下午，在斯波坎以北的俄勒冈州大火烧毁的地区发现了一具尸体。当局周末表示，另有一人因斯波坎以西周五开始的格雷火灾而死亡。

金县法庭文件显示，一名 21 岁的西雅图女子在出面保护母亲免受袭击后，被继父刺了 100 多刀。Nghiep Kein Chau 被指控谋杀他的继女 Angelina Thanh Tran 以及企图谋杀他的妻子 Linh N Tran。

据警方称，警方于 8 月 7 日凌晨 5 点左右对西雅图 Beacon Hill 社区第 31 大道 5316 号作出反应。警察在门口遇到了 Linh Tran 和她的母亲，她告诉警察安吉丽娜仍在屋内。

警察在进入家中时看到周身上还带着一把沾有血迹的菜刀，但在西雅图警方的要求下，Chau确实把它扔掉了。Chau 被拘留，警察上楼，发现 Angelina Tran 已经死亡。

在一项针对美国 37 个大都市区的研究中，西雅图在行人最安全的城市中排名第六。

KURU Footwear 完成了这项研究并于上周发布了结果。每个排名都是基于该市致命的行人事故的数量以及最新可用数据的总体行人安全得分。

对行人来说最安全的城市中排在西雅图之前的城市分别是：纽约，波士顿，旧金山，

华盛顿特区，和芝加哥。

周二下午3点，贝尔维尤东北15大道16街15216号的一栋公寓大楼发生火灾。救援人员迅速到达火灾现场灭火，同时对大楼三楼的被困人员展开营救，已救出一人。大约有20个单元被损毁。贝尔维尤消防局于周二下午3点09分首次发布，火灾已被宣布为3级警报，更多的救援资源正在响应，以协同扑灭大火。目前没有人员伤亡报告。红十字会已经做出回应，帮助因火灾而流离失所的人们。目前，火灾原因尚不清楚。

数据显示，华盛顿州的汽油价格是全国第二高的，仅次于加州，它的平均价格比一年前高出了28美分。如果你从北向南行驶，你可能希望提前加满汽油。斯卡吉特县的司机支付的汽油价格是喀斯喀特山脉以西最低的，普通汽油的平均价格为每加仑4.86美元，进入斯诺霍米什县，价格上涨了10美分以上。再往南走到金县，司机们看到的是该州最高的价格：平均每加仑5.25美元。在全国范围内，每加仑的平均价格比去年便宜了5美分。

Marysville学区的财政问题目前已经达到危机的程度，该学区目前面临约2800万美元的现金流赤字，它必须向县财务主管借钱。这场危机不是一夜之间发生的，金融专家分析主要原因有：入学人数逐年下降；工资成本增加；州政府停止提供补助；小学和中学紧急救济基金不可再使用；双重征税失败，造成约2500万美元的预算漏洞。学区领导团队和负责人表示，将尽最大努力来面对危机，应对存在的挑战。

上周 405 号州际公路的完全封闭，是为了建造一个新的鱼涵洞。现在，90 号州际公路同样因为建造新涵洞而出现车道封闭。工人们仅用了三天时间就在 405 号州际公路上铺设了涵洞。然而90 号州际公路上的涵洞却将需要三年半的时间，因为工人们必须在所有 90 号州际公路及两侧较小的道路下挖掘 60 英尺。“该项目的目标是通过拆除日落溪下方的屏障涵洞来改善日落溪的鱼类栖息地。” 这是该州迄今为止最雄心勃勃的鱼道项目之一。

华盛顿州结束口罩令 – 你需要知道什麽

华盛顿州已经结束口罩令，但请勿马上丢弃口罩。地方或部落政府、机构及提供者仍可能要求佩戴口罩。卫生部仍然建议在医疗机构中的病患、医护人员及访客都佩戴口罩。请保持安全并尊重在你周遭的众人。#WADOH #口罩令 #保持安全 #公共卫生

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

免费的联邦COVID-19居家检测试剂盒仍继续提供

随著COVID-19公共卫生紧急状态的结束，保险公司可能不再承保免费的居家检测试剂盒。然而，只要联邦供应的免费居家检测试剂盒仍有库存，就将会继续提供，并优先考虑有需要的人群。请立即检测以保护自己及社区！#WADOH #COVID检测 #公共卫生紧急状态#保持安全

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

获得你所需要的COVID-19热线协助

如果你自己或熟识的人感染COVID-19并需要帮助，千万别犹豫，立即致电本州的COVID-19热线1-800-525-0127。此热线可提供语言协助，无论情况如何，你都能获得需要的帮助。请立即联络并得到你所需的支援！#WADOH #COVID19支援 #热线协助 #语言协助

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

COVID-19疫苗接种情况：保持最新接种进度并获得保护

保持疫苗接种的最新进度，才能确保自己获得充分保护以对抗COVID-19。如果你已完成接种初始系列疫苗及最新的加强针(又称二价加强针)，就已被视为完全接种！请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点。#WADOH #完全接种#COVID-19保护

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

公共卫生状态结束，但疫苗仍然免费！

COVID-19公共卫生紧急状态的结束，并不代表疫情已经结束。只要联邦购买的疫苗仍有库存，就将免费提供给所有人。请尽自己的一份力保护社区，立即接种疫苗！#WADOH #COVID疫苗 #公共卫生紧急状态#保持安全

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

感染COVID-19？立即预约免费远程医疗

如果你自己或熟识的人感染COVID-19，请善用免费的远程医疗预约，以了解口服抗病毒药物，如Paxlovid是否适合你。请浏览doh.wa.gov/emergencies/covid-19/treatments/telehealth(英文网站)开始进行。千万别再等待，立即获得你所需要的 帮助！#WADOH #COVID帮助 #远程医疗 #抗病毒药

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

你应该知道的最新COVID-19加强针

最新的COVID-19加强针可提供更强的保护力，以对抗病毒及其变异株。接种加强针不但能保护自己，也能保护在你周遭的众人。请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点，并为保护社区贡献一己之力！#WADOH #COVID-19加强针 #保护他人 #疫苗挽救生命

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

(西雅图中文电台新闻夜线，每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)