当歹徒侵入这户西雅图的人家时，十几岁的女孩躲在楼上发抖；华州圣胡安岛要实行四天工作制；美国75%的中型企业主对明年的经营保持乐观

Daily News

ChineseRadioSeattle

西雅图中文电台

图BY Daniel Kim / The Seattle Times

周末往返西雅图或从西雅图-塔科马机场乘飞机的旅客应该注意从周五晚上开始有几条重要的道路封闭。

520 号高速公路大桥将从周五晚上11点至周一凌晨5点开始禁止车辆通行。这是华盛顿州交通部正在进行的浮动高速公路更换工作的一部分。供人们步行、骑自行车或骑自行车穿越华盛顿湖的小径将保持开放。驾车者，尤其是本周末前往观看水手队比赛的驾车者，可以绕道 90 号州际公路向南行驶。

周四晚上8点至周五凌晨2点，Northeast Northgate Way 和 Northeast 80th Street 之间的南向 5 号州际公路（包括快速车道）将关闭，以便工作人员更换标志桥。绕行路线将从 Northeast 80th Street 出口匝道开始。

从布里恩（Burien）到机场的 518 号高速公路东段也将在整个周末关闭，以便施工人员继续对 2020 年被一辆卡车损坏的大梁进行施工。这是该路段连续第二个周末关闭。上周末，施工人员拆除了受损的第 24 大道南桥，本周末他们将把替代桥梁吊装到位。

这项工程也意味着西行的一条车道将被关闭，从机场向西行驶的车辆将会放慢车速。24 号大道上的公路桥预计将于今年秋季恢复使用。

WSDOT 建议前往机场的车辆多留出一些时间。可选择的绕行路线包括得梅因纪念大道南段、南 156 道、南 154 街和 99 号高速公路/国际大道至 518 号高速公路东行匝道。

南联合湖区 Mercer 街通往 I-5 州际公路北行方向的匝道将于周五晚上 9 点关闭，直至周一凌晨 4 点。

贝尔维尤市通往 520 号公路的 405 号州际公路南行匝道将于周六凌晨 4 点关闭，直至下午 4 点。

图BY KING 5 Staff

西雅图警察局 (SPD) 表示，据称上周一名男子闯入了西雅图的一处住宅，而一名十几岁的女孩则躲在楼上。

SPD 在一篇记事文章中表示，周五早上，一名男子拨打 911，称他十几岁的女儿告诉他有人拿着棍子试图闯入他们的家，警方最初对此做出了回应。

警察于上午 11 点 30 分左右到达西南第五大道的住所，但女孩太害怕了，不敢给警察开门。由于担心屋内女孩的安全，警察破门进入了家中。

警察局表示，警方首先在该住宅的车库内联系了嫌疑人，发现他坐在房主车辆的前座上。警方称，嫌疑人腿上放着一个汽油罐和一把锤子，当被告知下车时，嫌疑人开始喝罐子里的汽油。

犯罪嫌疑人继续无视警察的命令，继续喝汽油，因此警察打破了车窗，最终在挣扎后将该男子从车里拉了出来。

最终，这名十几岁的女孩在家里的二楼被找到，并护送她到安全的地方。

这名40岁的嫌疑人被指控犯有入室盗窃罪。他目前以 20,000 美元保释。

西雅图警探朱迪娜·古尔潘 (Judinna Gulpan) 表示，自 8 月 6 日以来，西雅图警方仅在西雅图南部就已处理了 8 起入室盗窃案。

古尔潘说：“我们已经看到这种情况发生，我们确实希望确保社区采取必要的预防措施，保护他们的家园，并在需要时具备适当的沟通能力。”

图BY TONY OVERMAN

华盛顿州的一个岛屿县将从今年 10 月开始实行每周 32 小时工作制。它是全国首批这样做的县之一，这是包括多个州的私营公司在内的新兴趋势的一部分。

根据圣胡安县的一份新闻稿，以 AFSCME 1849（市、州和县雇员的地区工会分支）为代表的雇员也包括在此次变革中，其中包括治安官办公室以外的大多数县雇员。

“今天的工作场所与两年前的工作场所已经不一样了，”圣胡安县经理迈克·托马斯 (Mike Thomas) 在新闻稿中表示。

造成这一变化的其他原因包括财政健康、招聘和保留以及岛民的福祉。领导人还引用了英国的一项试点研究，该研究显示每周 32 小时工作制的积极影响，例如高生产率和减少缺勤。

那么，发生了什么变化以及为什么？

县服务不会因这一变化而减少。县办公室将继续按正常时间办公。如有必要，部门可以调整工作时间，调整时间将在适当通知和一致的情况下进行。

托马斯表示，这一转变是对当前经济环境的回应。与该国其他地区一样，圣胡安县也面临着供应链问题、住房成本高和服务成本上升的问题。该县没有要求增加税收，而是选择对每周的工作进行评估。

图BY OVEREARTH VIA GETTY IMAGES

作为美国银行商业银行业务总裁，劳尔·阿纳亚 (Raul Anaya) 对经济拥有独特的优势。

现在，他看到了在经济衰退预测和相当大的不确定性开始的一年中相当乐观的情况。

阿纳亚表示，尽管利率和通胀令人担忧，但中型企业再次对其收入增长持乐观态度，即使潜在衰退的幽灵依然存在。

美国银行最近的中型企业主报告反映了这一点，该报告发现 75% 的中型企业主预计明年的收入会增加。

我们最近采访了阿纳亚，谈论了他对商业客户的看法、人才争夺战、人工智能的影响等等。为了篇幅和清晰度，本次采访经过编辑。

劳尔·阿纳亚 (Raul Anaya) 是美国银行八个业务部门之一的商业银行 (BB) 总裁，也是该公司执行管理团队的成员。

问：当您获得数据并对其进行审查时，您从这些企业主的乐观程度中得到的最大收获是什么？

答：显然，我感到非常高兴。当你想想这部分市场在过去三四年里经历了什么——从应对大流行、必须转向、调整，以及在许多情况下重新发明他们的商业模式——他们相当有弹性。

随着他们走出疫情的阴影，我很高兴看到他们对未来 12 个月继续保持乐观态度。

关于逆风情况的讨论较少，供应链担忧有所缓解。人才争夺战仍在继续，但似乎没有那么激烈。

他们担心的一些事情是利率上升、通货膨胀和经济放缓。

大约三个月前进行这项调查时，更多的是围绕经济衰退的讨论。现在，这个话题已经很少谈论了。尽管如此，在这些中型企业中基本上还是有一部分市场对其增长计划仍然持乐观态度。

问：潜在的经济衰退似乎是其中的祸根。但根据该数据，75% 的人预计明年的收入会增加。这令人惊讶吗？

答：我们自己的经济学家一直表示，经济仍然具有相当的弹性。消费者仍然拥有相当数量的流动性和手头现金，比大流行开始之前更多。而且由于过去几年，他们的收入实际上增加了，所以他们的总体工资也更高了。

这与我们看到的数据是一致的。这些中型企业对未来 12 个月的前景持乐观态度。他们对自己的增长计划感到满意，并且对需要雇用更多员工感到满意。

问：人才之战似乎确实有所降温，但仍在继续。您在人才市场上看到了什么？这些数据告诉您什么？

答：与一年前相比，似乎没有那么激烈了。但[雇主]也认识到，他们的员工基础仍然是公司最重要的资产。因此，他们采取了不同的策略来帮助留住员工。

问：根据您与客户的对话，当企业寻求人才并留住现有员工时，什么对企业有效？

答：这是一种多管齐下的方法。包括增加他们的福利、提供更大的灵活性、他们预计在办公室工作的时间以及在家工作的能力等。这让他们更清楚地了解未来几年的薪酬情况。

他们一直在做很多不同的事情。他们都知道，保留和发展员工基础比必须出去更换和雇用新员工要好得多。对于大多数公司来说，招聘过程既昂贵又耗时。

问：您的调查显示，45% 的中型企业计划使用人工智能进行招聘。您对人工智能有何看法？它以多快的速度席卷全国各地的企业？

答：人工智能显然是一项不断发展的技术。美国银行，我们有“Erica”，它基本上使用自然语言处理来帮助我们的客户检索余额或在他们自己的个人账户中做一些事情。

虽然人工智能最近受到了更多关注，但我对这些中型企业主正在探索在其业务中利用人工智能的方法并不感到太惊讶。

现在，这只是我们继续看到的正在进行的数字化转型的一部分。越来越多的公司继续关注数字化，帮助提高生产力、降低成本并推动额外销售。这只是我们多年来一直看到的数字化转型的一部分。人工智能只是这一转变的一个较新的组成部分。

问：就像你提到的，人们使用某种形式的人工智能已经有一段时间了，但现在它已经出现在公共词典中了。还有哪些可能即将出现但公众尚未听说过或没有被公开讨论过的事情？

答：每次我去拜访美国不同市场的客户时，显然他们都在持续关注保护他们的数据和网络安全。

勒索软件和网络安全攻击普遍增加。我知道这些首席执行官和企业主一直在努力保持领先地位，寻找方法来确保他们保护自己的信息技术系统和所拥有的数据。这当然是他们最关心的事情。

我们看到并帮助我们的公司思考银行各种规模的第二件事是企业对净零（排放）之旅的持续关注。

它之所以重要，特别是对于中型企业来说，是因为财富 1000 强的大型公司已经做出了净零承诺。

这些中小型企业主是该供应链的一部分。从商业必要性的角度来看，这些中小型企业主必须考虑他们是否想继续开展业务并成为供应链的一部分，作为这些大型财富 1000 强公司的供应商，他们必须开始考虑 如果他们想继续开展业务，他们自己的净零之旅。

这是我们与客户进行的另一个大趋势和对话，因为他们知道他们必须制定某种类型的计划。[我们]一直在与他们进行对话，帮助他们思考，或者他们应该如何处理它，以及他们如何继续寻找方法来推动可持续发展之路。

截止到8月22日晚11:59，华盛顿州新冠病毒病例为1,982,370人(一周新增3,375人)，死亡16,054人（一周新增30人），其中King County 确诊人数为565,487人，死亡3,546人，Pierce County 确诊人数252,549人，死亡1,674人。Snohomish County 确诊人数211,701人，死亡1,467人，Spokane County确诊病例158,805人，死亡1,670人。目前华州已有87,086人因新冠病毒住院。

华盛顿州卫生部和西北血液联盟敦促人们立即献血，以避免夏季血液短缺。Bloodworks Northwest 和 Vitalant 将夏季称为“最致命的 100 天”。在阵亡将士纪念日和劳动节之间，对血液的需求保持不变，输血需求增加，但捐赠量下降。

尽管更新的献血者资格指南允许更多人献血，但美国红十字会在夏季的前两个月在全国范围内发现献血量短缺约 25,000 份。由于捐款减少，红十字会太平洋西北地区预计本月无法满足患者需求目标。烟雾和不健康的空气条件取消了几次献血活动，使情况变得更糟。

Bloodworks Northwest 总裁兼首席执行官科特·贝利 (Curt Bailey) 表示：“我们的血库确实处于一种不稳定的境地。” “我们需要继续传达这样的信息：夏季是一个非常关键的时期。”献血的减少使得医院货架上难以存放救生血液制品。创伤患者、移植受者和接受癌症治疗的患者都依赖于献血者的慷慨。

美国红十字会西北地区献血服务主管安吉尔·蒙特斯 (Angel Montes) 表示：“随着劳动节假期的临近，我们鼓励符合条件的献血者前往他们的血液中心，帮助稳定我们今年夏天的血液库存。” 确保有需要的患者可以获得血液。”

周四下午，海湾交通董事会一致投票批准了一项提议，推动于 2024 年 3 月推出 东区轻轨East Link首发线。该计划由金县议员兼海湾交通董事会成员克劳迪娅·巴尔杜奇 (Claudia Balducci) 提出，该计划将允许早日开通 东区轻轨开通，同时穿越华盛顿湖并连接西雅图的东线东线工程仍在继续。

“几乎就在一年前，当我们第一次得知 Eastlink 轻轨将因 I-90 大桥的工艺问题而严重延误时，我建议我们开通一条仅限东区的首发线路，”巴尔杜奇说。“今天，我很高兴董事会一致决定批准该计划。“

野火烟雾预计将于周四晚进入华盛顿西部，影响空气质量。气象学家表示，预计风向将转向东北，带来BC省和北喀斯喀特地区野火燃烧的烟雾。周四，普吉特湾地区大部分地区的空气质量预计为中等，霍特科姆县部分地区的空气质量对敏感群体来说不健康。目前尚不清楚周末的空气质量会有多差，但预计周五至周日期间空气质量会恶化。气象学家预计空气质量不会像上周末那样糟糕，当时西雅图的空气质量对每个人来说都不健康。

Sound Transit 可能做出一项错误决定，那就是在中国城国际区 (CID)的北部和南部建设车站，而不是在CID所在的第四大道。CID 车站北/南选项强制乘客换乘的时间太长。从 Eastside 经当前国际区车站到 South Seattle Link（前往雷尼尔谷、机场等）的换乘时间，CID 以南为8 分 21 秒，而第四大道仅为1分3秒；从 Sounder/Amtrak 到 Ballard Link（前往西雅图中心等）的换乘时间，CID 以北为11 分 52 秒，而第四大道仅为15 秒。

周末往返西雅图或前往西塔机场搭乘飞机的旅客应该注意，从周五晚上开始有几条重要的道路关闭。520 号高速公路大桥将从周五晚上 11 点至周一凌晨 5 点禁止车辆通行。这是华盛顿州交通部正在进行的浮动高速公路更换工作的一部分。周四晚上 8 点至周五凌晨 2 点，东北北门路和东北 80 街之间的南向 5 号州际公路将关闭，以便工作人员更换标志桥。从布里恩到机场向东行驶的 518 号高速公路也将整个周末关闭。

西雅图交通部于凌晨 2 点 50 分左右报告了发生在罗伊街和阿罗哈街附近的奥罗拉大道北的一起事故。事故导致一条北行车道和两条南行车道封锁了几个小时，直到凌晨 5 点左右重新开放。现场照片和视频显示，一辆黑色SUV撞上路中间的混凝土防护栏。在道路重新开放之前，需要将防护栏推回原位。警方拘捕了一名人员，并要求目击者前往警察局确认司机身份。目前尚不清楚是什么原因导致司机高速行驶并试图穿过奥罗拉大道北。

华盛顿州结束口罩令 – 你需要知道什麽

华盛顿州已经结束口罩令，但请勿马上丢弃口罩。地方或部落政府、机构及提供者仍可能要求佩戴口罩。卫生部仍然建议在医疗机构中的病患、医护人员及访客都佩戴口罩。请保持安全并尊重在你周遭的众人。#WADOH #口罩令 #保持安全 #公共卫生

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

免费的联邦COVID-19居家检测试剂盒仍继续提供

随著COVID-19公共卫生紧急状态的结束，保险公司可能不再承保免费的居家检测试剂盒。然而，只要联邦供应的免费居家检测试剂盒仍有库存，就将会继续提供，并优先考虑有需要的人群。请立即检测以保护自己及社区！#WADOH #COVID检测 #公共卫生紧急状态#保持安全

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

获得你所需要的COVID-19热线协助

如果你自己或熟识的人感染COVID-19并需要帮助，千万别犹豫，立即致电本州的COVID-19热线1-800-525-0127。此热线可提供语言协助，无论情况如何，你都能获得需要的帮助。请立即联络并得到你所需的支援！#WADOH #COVID19支援 #热线协助 #语言协助

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

COVID-19疫苗接种情况：保持最新接种进度并获得保护

保持疫苗接种的最新进度，才能确保自己获得充分保护以对抗COVID-19。如果你已完成接种初始系列疫苗及最新的加强针(又称二价加强针)，就已被视为完全接种！请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点。#WADOH #完全接种#COVID-19保护

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

公共卫生状态结束，但疫苗仍然免费！

COVID-19公共卫生紧急状态的结束，并不代表疫情已经结束。只要联邦购买的疫苗仍有库存，就将免费提供给所有人。请尽自己的一份力保护社区，立即接种疫苗！#WADOH #COVID疫苗 #公共卫生紧急状态#保持安全

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

感染COVID-19？立即预约免费远程医疗

如果你自己或熟识的人感染COVID-19，请善用免费的远程医疗预约，以了解口服抗病毒药物，如Paxlovid是否适合你。请浏览doh.wa.gov/emergencies/covid-19/treatments/telehealth(英文网站)开始进行。千万别再等待，立即获得你所需要的 帮助！#WADOH #COVID帮助 #远程医疗 #抗病毒药

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

你应该知道的最新COVID-19加强针

最新的COVID-19加强针可提供更强的保护力，以对抗病毒及其变异株。接种加强针不但能保护自己，也能保护在你周遭的众人。请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点，并为保护社区贡献一己之力！#WADOH #COVID-19加强针 #保护他人 #疫苗挽救生命

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

(西雅图中文电台新闻夜线，每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)