Redian新闻
>
好书推荐 | 观看与共读莎士比亚的万花筒

好书推荐 | 观看与共读莎士比亚的万花筒

文化
如果你问新现场×万达莎士比亚影展怎么还是这几部剧呀?我会说莎士比亚37部作品,其中最负盛名的那几部,就是会有无穷版本与无穷解读,常看常新。近期的几本新书,适合搭配影展服用,助你找到精读莎士比亚的乐趣~


最近面世的美国文学批评家保罗·坎托(Paul A. Cantor)的《莎士比亚的罗马:共和国与帝国》中译本,围绕莎士比亚两部著名的罗马剧《科利奥兰纳斯》与《安东尼与克莉奥佩特拉》展开。作者认为这两部剧相互补充,可视为姊妹篇——

正如我们将看到的,《科利奥兰纳斯》的剧情发生在这些发展趋势产生很久之前,此时罗马的精神仍然完整;而另一方面,《安东尼与克莉奥佩特拉》则发生在孟德斯鸠描述的变化产生很久之后,彼时罗马的精神已经完全败坏。
我们必须牢记共和国与帝国的这些差异,以便理解为什么在《科利奥兰纳斯》的世界与在《安东尼与克莉奥佩特拉》的世界中,做罗马人那么不同。


《莎士比亚的罗马:共和国与帝国》的核心议题即围绕莎士比亚这两部罗马剧来讨论人与城邦的关系。在作者看来,科利奥兰纳斯的悲剧在于共和国的束缚使他无法生活于城邦之内,但他又无法离开城邦而生活。至于安东尼与克莉奥佩特拉,虽然罗马帝国不再如共和国那样束缚公民,但随着共和国的解体与旧有价值的消失,他们不得不放弃追求那已失去意义的政治荣誉,而试图在充满不确定因素的爱欲中寻求新的价值。


本次影展中有排映的汤姆·希德勒斯顿主演的丹玛尔仓库版《科利奥兰纳斯》,仍是近年来最好的复排版本之一,以小剧场呈现大历史的张力,常看常新;而莎士比亚环球剧院版《安东尼与克莉奥佩特拉》目前还可以在腾讯视频付费点播全片,不妨对照去理解保罗·坎托在《莎士比亚的罗马:共和国与帝国》中提出的观点。


另外一本匈牙利学者阿格尼斯·赫勒(Agnes Heller)所著的《脱节的时代——作为历史哲人的莎士比亚》也讲到了《科利奥兰纳斯》、《裘力斯 · 恺撒》和《安东尼与克莉奥佩特拉》这三部罗马剧,不过眼下要说的是“我是谁?盛装打扮与衣不蔽体”这一章,赫勒就“赤裸”与身份同一性问题提出的洞见——


是否确如朱丽叶、福斯塔夫、爱德蒙、夏洛克以及许多其他莎剧中的人物声称的那样,人在秩序井然的世界中所占据的位置不过是一件衣服或一个名号?就不能是腿脚、胳膊、皮肤、眼睛,或身体的任何一部分吗?一个人若被剥光衣服,只剩下腿脚、胳膊、皮肤、眼睛或身体的其他部分,那他还是原来的自己吗?一个人若敢于舍弃一切排场,打消对世界、荣誉、头衔、家庭的妄念,像他刚出生时那样,赤条条地处于人世中,那他还是他自己吗?在本章一开始我就给出了自己的答案。我认为莎士比亚并没有一概而论。他将这一问题交给每一个悲剧人物来作答,性格各不相同的他们给出了迥然不同的答案。


她对比了将哈利的衣裳换上君王华袍的《亨利五世》,和主动卸下国王衣装的《李尔王》。前者在父亲还活着时将王冠试戴在自己头上,“带妆彩排”君王的仪表权威;而后者则在双重的“一丝不挂”中认识到自我,有了作为人最根本的生存性体验。


作为莎士比亚戏剧双峰之一的《李尔王》,讲述了一个古代版的分家故事,年老昏聩的李尔王受到了虚伪而谄媚的大女儿和二女儿的哄骗,决定把自己的王土全部分给她们,而对于耿直的小女儿考狄利亚则一无所予。没想到分家之后,李尔王在大女儿和二女儿家先后遭到了冷遇与凌辱,正是在这样的情境下,他在暴风雨之夜离家而出,外面不仅是自然的暴风雨,它更有着象征意义(就像《暴风雨》中的一样)。经过暴风雨洗礼的人已不再是刚刚奔入其中的那个人。李尔已彻底蜕变了。他好像有沐神恩,变成了另外一个人。在多重意义上“赤裸身姿”的他明白了放弃了事实权力就意味着同时失去了法定权力,作为一个单纯的个体存在的他,只拥有小女儿真诚的爱。

当然,赫勒在《脱节的时代——作为历史哲人的莎士比亚》给我们的启发也在于:莎剧的舞台不是一个,而是个人的、历史的、政治的、生存的四个舞台,它们彼此交织、重叠、转换,使莎剧拥有了万花筒般几乎永远挖掘不尽的意蕴。


眼下万达影展上映的《李尔王》来自英伦戏骨伊恩·麦克莱恩在80岁高龄演绎的版本,《亨利五世》来自《权力的游戏》中的“雪诺”基特·哈灵顿2022年重返舞台之作,罗杰·阿拉姆、科林·摩根领衔的莎士比亚环球剧院版《暴风雨》则可在腾讯视频在线点播。


如此精彩的万达莎士比亚影展,有机会还要线下看!



“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年1月,“新现场”放映剧目已达208部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等53地,放映超过9000场,观影人次超过68万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广,获得英国文化教育协会大力支持,并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
某书推荐洛杉矶必打卡TOP10网红Brunch,谁是你心中的NO.1?2022年9月连岳读书推荐目录2022年8月连岳读书推荐目录五大湖大瀑布活动(第二轮)通知前世的小情人今天毕业了乔治亚引导石碑被炸与销毁:与共济会和世界新秩序有关吗?《梦华录》海外热播,他才是最大幕后功臣!一生流连风尘,却被誉为“东方莎士比亚”,专为女子发声...好书推荐:《在有鱼的地方钓鱼》什么是自律神经紊乱?桃林之恋 (微小说)治愈BUFF拉满!澳大利亚的梦幻系七彩海滩吴军博士好书推荐 | 读好一本书,受益一生好书推荐:从文字中看到最真实的东方红资产管理2022年7月连岳读书推荐目录3.2万人滞留在三亚的酒店,然后呢?【好书推荐】畅销20余年,美国最为经典的数学启蒙系列绘本!让孩子在故事中趣味学数学!绝版清仓!低至4折!影展新片|笑点密集的火热现场,演绎莎士比亚最具“冒犯性”的剧本读博鄙视链:去东南亚的,就是“水博”?原创 | 中亚的隐忧:哈萨克斯坦为啥突然与俄罗斯交恶?揭开8万人滞留三亚的疫情源头之谜:一艘越南渔船的非法交易被“三坑少女”富养的「诗与万花镜」| 品牌观察预告:国庆推荐的好书,每一本都是惊喜!2022年6月连岳读书推荐目录万达莎士比亚影展本周末登陆北京,现已开票!【周末去哪玩】7/23-7/24 | 华埠美食节、旧金山马拉松、南湾夜市、免费电影、冲浪大赛、爵士音乐节、公园莎士比亚、夜光宝石关于自控力,你也许不知道的事 | 共读会003期报名推荐|最适合在线观看的十部电影和剧集好书推荐:访谈基金经理的科学和艺术86岁的布朗太太,想买一张去巴布亚新几内亚的单程票丨人间好书推荐:塔勒布新作《肥尾效应》高考交白卷坐牢十五年成资本家紧急提问:最澳大利亚的Emoji是?|粉丝福利大瘟疫和莎士比亚的报复性美食写作思想周报丨拉丁美洲夺取堕胎权的斗争;哥伦比亚的变革契机共产主义者与共产党员
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。