好书推荐：塔勒布新作《肥尾效应》
我们在访谈基金经理的时候，经常会问他们最喜欢的投资大师是谁。除了巴菲特、芒格之外，塔勒布是一个被提到最多的名字。他提供的并不是一种投资方法，而是一种投资视角，这个视角是让我们重新认识了风险。
他的哲学思想包含了一整套对尾部风险的认知框架，名为“INCERTO”，就是意大利语的不确定性。不确定性宇宙横跨五个与极端尾部风险相关的领域：数学、哲学、社会科学、契约论和决策论。基于塔勒布的随机性宇宙，他出版了一系列颠覆常识性思维的书籍：《随机漫步的傻瓜》、《黑天鹅》、《反脆弱》、《非对称风险》等。
今天给大家推荐的是塔勒布的新书《肥尾效应》。
我和译者之间的小故事
在推荐这本书的内容之前，先和大家分享一个关于这本书能够出版的小故事。
差不多是在两年多前的时间，我当时组织过一些志愿者做海外投资文献的翻译。相信许多人都知道，马拉松资本的那本《资本周期》，就是通过我们志愿者的二次翻译，才真正被国内的基金经理所熟知，毕竟这本书最早的翻译本很早就推出了。
当时我们翻译志愿者小组中，正好有一个我在纽约大学的学弟戴国晨。戴国晨那时候还在华尔街做销售交易，也刚从纽约大学的金融工程系毕业没多久，上课的老师就是塔勒布本人。那时候，我看到美国刚出版了塔勒布的这本新书，就问戴国晨能不能帮忙阅读做一些翻译。
戴国晨很快就答应了，但是没过多久他就跟我说，读了这本书后，发现内容完全翻译出来，大家会很难理解。于是，他读完之后写了一个读后感，对于幂率分布这个概念，也是从他那篇读后感开始在国内投资领域流传出来的，并且后面被许多往上的大V所引用。
后来，中信出版社看到了戴国晨翻译的这篇文章，于是找到他去做全书的翻译。这就是这本书中文版的由来，很高兴我自己也起到了一些桥梁的作用。
我自己也翻译过书，也正在翻译书，知道翻译一本书真的只能从公益角度出发。对于翻译者的物质回报非常少，而且好的书翻译要求也很高。优秀的翻译者，也都有自己的本职工作。戴国晨自己也是在国内一家量化私募艾方资产做量化研究员，他也是花费了大量自己的业余时间，把这本书翻译出来。
原汁原味的塔勒布哲学
塔勒布是一个充满科学性思维的投资者，他会用大量的数学来刻画投资，这点正好和巴菲特、芒格的艺术角度相反。所以说，我想提醒大家，这本书也是充满了原汁原味的塔勒布科学味道。
我有一个好朋友曾经在前几天发过一条微博，说这本书已经被他扔到垃圾桶了，原因是虽然每一个字都能看懂，但是连起来完全不懂。这也是我想提醒每一个购买此书的人，这本书用到了大量的数学公式，用非常科学的语言，阐述了肥尾特征。如果你没什么数学基础，那么真的不太适合看这本书。
反过来，在戴国晨写的推荐语中，他提到了“《肥尾效应》通过大量的数学语言，以更清晰的方式梳理了肥尾分布的框架。对于有一定数学基础的读者，这本书无须通过哲学隐喻、直达本质的表述令人酣畅淋漓。”
所以说，这本书非常原汁原味，要么你读起来会爱不释手，要么你会觉得很枯燥。而我们，也希望真正需要这本书的人去购买。
通过对肥尾分布及其效应的推导，塔勒布探讨了运气、不确定性、可能性、人为错及其相关的风险与决策，对我们每天处理的生活中的细枝末节都有宝贵的借鉴意义：
1. 我从未见过有钱的预言家。
2. 人们对世界的了解越是粗浅，做决策越是轻易。
3. 我们是猎人：我们只有在随机应变的时候才真正活着；没有日程安排，只有来自周围环境的新鲜刺激。
4. 我们认为有害的东西，肯定在某些情况下是有益的；认为有益的东西，肯定在某些情况下是有害的。系统越复杂，“普遍规律”的效应就越差。
5. 真正的爱是特殊性对普遍性的胜利，也是无条件对有条件的胜利。
6. 黑天鹅来自认知的不完备性，同时和观察者相关：9·11 恐怖袭击事件对受害者来说是黑天鹅，但对恐怖分子不是。
7. 重申一下：黑天鹅不是肥尾，只是肥尾会让它们变得更糟糕。肥尾和黑天鹅的联系在于，肥尾区域的大偏差会放大黑天鹅的影响。
8. 左派认为市场是愚蠢的，所以模型应该是聪明的；右派认为模型是愚蠢的，所以市场应该是聪明的。双方都从来没有意识到，市场和模型都是极度愚蠢的。
9. 决策者可以在预测的准确率达到 99.99% 的情况下破产。在 2008—2009 年金融危机期间，破产的基金恰恰是那些之前业绩无可挑剔的基金。
10. 无法“风险共担”的领域包括：互相引用的学术界。学术领域的从业者只依赖同侪的相互评估而非从真实世界中获得反馈。
11. 经济学就像是一颗死亡的恒星，尽管看上去好像仍然在发光，但你知道它已经死了。
12. 通过感染新冠你导致了大于自身的死亡。虽然得传染性疾病死亡的概率小于车祸致死的概率，但此时遵循“合理性”显得异常荒唐，因为最终你会危害整个系统，甚至反过来伤到你自己。
13. 机构问题会导致隐含风险的增加，让所有公司的脆弱程度最大化。
14. 要让傻瓜破产，给他信息即可。
15. 股市概论：参与者平静地排队等待着遭受宰割，还以为自己是排队参加百老汇的表演。
16. 如果有人跟你说“我很忙”，那她要么是在宣称自己的“无能”（以及对自己生活的缺乏控制），要么是在试图摆脱你。
17. 你得随时提醒自己，魅力存在于没有说出来、没有写下来、没有展示出来的东西中。把握沉默需要境界。
18. 把观察不到的东西当成不存在，这是近年来开始流行的一种疾病。
19. 他们所谓的“风险”，我称之为机遇；他们所谓的“低风险”机遇，我称之为愚人的问题。
20. 肥尾下的推断本身具备不确定性，与证明黑天鹅存在相比，我们需要更多的数据来论证黑天鹅不存在。
21. 实际上，所有经济金融领域的变量和证券回报都是厚尾分布的。塔勒布统计了超过 4 万只证券的时间序列，没有一只满足薄尾分布， 这也是经济金融研究中最大的误区。
作者简介：
纳西姆·尼古拉斯·塔勒布
畅销书《黑天鹅》《反脆弱》《随机漫步的傻瓜》《非对称风险》作者。
塔勒布是我们这个时代伟大的思想者之一，是当今令人敬畏的风险管理理论学者，被誉为拥有“罕见的勇气与博学”。他倾其一生研究概率和风险问题，撰写了50篇学术论文来探讨“不确定性”，内容涉及国际关系、风险管理、统计物理学。他大部分时间都在闲逛，在世界各地的咖啡馆中冥想。在成为作家和学者之前，塔勒布做过20年交易员，目前是纽约大学理工学院风险工程学特聘教授。
塔勒布的“不确定性”系列作品已被译为36国语言在全球发行。
译者-戴国晨
中国人民大学物理学学士，美国纽约大学金融工程硕士。曾任职多伦多道明银行（纽约）销售和交易部门，现就职于上海艾方资产反脆弱投资部，从事海内外尾部风险管理研究。
最后，依然是我们的送书环节
这本书定价198元，但我们还是努力问出版社要到了3本免费的书。和往常一样，请在留言区留下你对肥尾效应或者塔勒布的理解，点赞最多的前3名读者，会收到一本免费的《肥尾效应》！
- end -
按姓名首字母排序
上下滑动阅读更多内容
微信扫码关注该文公众号作者