Redian新闻
>
影展新片|笑点密集的火热现场,演绎莎士比亚最具“冒犯性”的剧本

影展新片|笑点密集的火热现场,演绎莎士比亚最具“冒犯性”的剧本

文化
昨天我们已经提到,本次万达莎士比亚影展中首登大银幕的包括莎士比亚环球剧院录制于2012年的《驯悍记》以及历时4年间跨越3大洲边走边拍的纪录片《缪斯之火》我们会在接下来的档期里向大家介绍这些全新片目以及尚未大规模放映的基特·哈灵顿《亨利五世》和帕特里克·斯图尔特版《麦克白》等。

左为全新上映的环球版,右为皇莎的性转版


如果之前在“新现场”看过皇家莎士比亚剧团演绎的《驯悍记》,一定会对其将角色整体进行性别转换的处理印象深刻,既避免了原作中“厌女”嫌疑引起的不适感,同样可以从另一个角度反思性别权力结构。而眼下莎士比亚影展中即将上映的这一版本的《驯悍记》,虽然没有性转,但也值得一冲。为什么要在一个莎士比亚“臭名昭著”的问题剧上“跌倒”两次?这版《驯悍记》出自环球总监多米尼克·德罗姆古尔(Dominic Dromgoole)任期内,有招牌氛围组闪亮登场,别小瞧他们的感染力,足以把人带入到戏剧情境中,带来3小时的愉悦体验。


莎士比亚最具“冒犯性”的剧本
一个笑点密集的火热现场
一次重新“以今观古”的机会

莎士比亚环球剧院
《驯悍记》
THE TAMING OF THE SHREW
(英文对白,中文字幕)
北京奥哲维文化传播有限公司独家发行推广


凯瑟琳行事彪悍泼辣,彼特鲁乔为了嫁妆和凯瑟琳的父亲达成交易,将其迎娶回家。为了让“悍女”成为“贤妻”,彼特鲁乔使出了各种伎俩,最终将凯瑟琳改造为了一个绝对服从的完美妻子。这出男人的喜剧也是女人的悲剧,莎士比亚的原意到底是赞许还是讽刺?《驯悍记》中显而易见的问题,给现代观众留下充分的解读空间。

在莎士比亚环球剧院此版复排中,导演托比·弗洛利用露天剧场和站立观众席的开放性设置,将游走于观众席中的“无赖流浪汉”与求婚者彼特鲁乔进行了巧妙的衔接。此举不仅为当代观众引入了一个合理的身份背景,也以丰富的喜剧维度平衡了故事的冒犯感。

环球剧院的演员再次证明了他们是世界上最适合出演莎士比亚剧作的团体之一。主演萨曼莎·斯皮罗和西蒙·佩斯利·戴的对手戏火力十足,其他角色也都演出了各自生动的小人物形象,“笑果”不断。一场热烈欢快的剧场体验过后,局限于时代的剧本问题已经被消解,而《驯悍记》依然是可供人们审视现代社会性别格局的绝佳选择。


《驯悍记》近期排期 

8月21日 长春寰映影城摩天活力城店 
8月28日 昆明万达影城新迎新城店/南昌红谷滩万达广场店
9月3日 武汉菱角湖万达广场店/武汉万达影城群星城光魔酷映店/荆州万达广场店
9月4日 长春万达影城欧亚新生活店 
9月10日 昆明万达影城新迎新城店/柳州城中万达广场店/南昌西湖万达广场店/南宁江南万达广场店
9月11日 南宁青秀万达广场店
9月24日 武汉菱角湖万达广场店/武汉万达影城群星城光魔酷映店/荆州万达广场店
10月22日 柳州城中万达广场店/南宁江南万达广场店
10月23日 南宁青秀万达广场店

“万达电影”小程序app购票

“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年1月,“新现场”放映剧目已达208部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等53地,放映超过9000场,观影人次超过68万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广,获得英国文化教育协会大力支持,并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
【周末去哪玩】7/23-7/24 | 华埠美食节、旧金山马拉松、南湾夜市、免费电影、冲浪大赛、爵士音乐节、公园莎士比亚、夜光宝石好书推荐 | 观看与共读莎士比亚的万花筒莎士比亚大概也不会想到剧院会被疫情支配20年再次破圈!看行业卷王七彩虹的剧本杀新玩法爱、死亡和殡葬人,演绎一场“人生大事”北美职场,正遭遇着国内躺平文化的剧烈冲击......哈尔滨:楼道里的“热心人” 竟是“冒牌货”从“父”字谈为人父剧院新闻|百老汇影展、CGV影展继续,户外大趴West End Live公布时间表剧院新闻|武汉、成都影展火热开映,《雷曼》将在2023年重回西区儿童玩具“泄露”日本月球车原型!两种形态自由变化,沙石路面随意跑“害死”安倍的统一教,是全东亚最大的人贩组织《梦华录》海外热播,他才是最大幕后功臣!一生流连风尘,却被誉为“东方莎士比亚”,专为女子发声...京东想捡到拼多多的剧本增1.6万例!法国很脆弱!监狱囚犯性侵工作人员!这类房产价格涨突发!核酸报告造假,美国赴华航班大面积熔断!网友揭发“冒名顶替”,还有洛杉矶网友自曝P绿码登机被拦,为核酸假阳性“平反”...莫言:任何一个小说家极尽想象力,也写不出这样精彩的剧本万达莎士比亚影展本周末登陆北京,现已开票!剧院新闻|全国多地影展开幕,朱莉·安德鲁斯将执导剧本朗读我拿什么奉献给你(5)我给老爸洗澡豆瓣9.7!史上最悲伤的纪录片,演绎现实版《活着》,看哭无数人……吓人!加拿大街边大树上吊着一具“尸体”,竟然还有人围观合影?!让年轻人疯狂的剧本杀,到底在杀什么?“冒充熟人”诈骗在华人区泛滥成灾,有侨领中招,还有人被骗110万美元印度人为什么不试着“冒充”高种姓?田七、田七粉、田七花、田七菜英国第三位女首相特拉斯上任,她将接手一个“地狱级难度”的剧本影展新片|“莎翁虐我千百遍,我待莎翁如初恋”圣荷西废弃校址将改建含低收入联排在内的新房,但市长认为可建更密集的住宅把“中国本”当大作,火遍中国的剧本杀,在日本到底发展的怎么样?Mackinac 岛丁香季冒犯的笑话和容易被冒犯的人成都发布剧本杀新规:剧本脚本需备案,节假日未成年人禁止游玩乌克兰的剧本李鬼,直接撞在我的枪口上!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。