俄罗斯自由媒体网9月6日刊登文章，题为《奄奄一息的俄罗斯工厂将由中国机器人重启 我们做梦都想不到的未来早已在中国成为现实》，作者为德米特里·卡普斯京。文章编译如下：

未来已经到来并造成了一种怪异局面：中国机器人开始在“劳动力”市场排挤成本更高的别国“同行”，如韩国机器人。韩国送餐机器人的价格高达中国同类产品的5倍。

韩国是机器人的主要采购国之一。据英国《金融时报》报道，仅韩国餐馆目前就“雇用”了近5000个送餐机器人。当然，其中大部分是租的。

尽管人们普遍认为韩国机器人质量不错，但后者遭遇了中国产品的有力竞争。任何产品在中国生产的价格都会便宜得多。过去是衣服和鞋子，后来是电话和电视，现在则是机器人。

其他国家已经输掉了技术竞赛，美国就更不用提了。为了与进口的中国机器人竞争，韩国的机器人制造商要求政府提供补贴。

不过，这种竞争未必真会出现，因为中国机器人的造价正不断降低。毕竟在中国，机器人也是由机器人制造的，而后一类机器人在中国工厂里越来越多。

▲近年来，江苏省盐城市以绿色低碳发展为导向，积极发展新能源产业。工作人员在纬景储能盐城智造基地生产车间检测智能机器人（9月8日摄）。（李博 摄）

中国是工业机器人制造领域的世界领导者。目前中国的工业机器人产量占全球一半以上，远远超过曾经领先的日本。

新冠疫情为机器人发展提供了强大动力。当中国工人留在家里的时候，机器人正在替他们在工厂劳动。

中国人每年在世界各地新装近30万台工业机器人。预计2024年，中国人仅在机械臂制造方面就能赚取创纪录的110亿美元，而该领域的全球市场总额只有200亿美元。根据经纶分析研究公司的数据，这一市场的总量在2031年前将增至1500亿美元。

电动汽车制造业为工业机器人开辟了巨大机遇。您认为这些电动汽车是人工组装的？当然不是。但手机等昂贵电子产品的组装工作目前仍只能托付给人类。不过，所谓的协作机器人开始越来越多地进入中国工厂。它们是与工人在同一条流水线上共同工作的机器人。

专注于中国技术市场的“思考中国”网站称，工业机器人过去主要用于完成最简单的任务，如货物的装卸搬运和低水平焊接等。不过，随着人工智能的发展，工业机器人开始逐渐掌握越来越复杂的技能——组装、抛光、黏合和喷涂。

俄罗斯为何不仔细研究中国的机器人呢？俄经济正面临劳动力的严重短缺，这种状况抑制了工业增长，与此同时，可用于补充劳动力大军的人力储备几乎已耗尽。新的企业不光可雇用外国移民(但这些人由于卢布贬值而越来越不愿来俄罗斯打工了)，还能使用机器人。后者的维护成本与工人工资几乎相同。

中国的机器人不仅能送餐和组装汽车，还能参与救援工作，它们不仅能模仿人，还能模仿训练有素的狗。

目前世界各国救援人员的装备库中已经有了能够“嗅出”有毒气体和钻入封闭空间并照亮其内部的微型机器人。

当然，这些机器人大多需由人类控制，而且它们目前只能在实验室条件下发挥全部本领。

（更多国际新闻，参见《参考消息》数字报，点击此处可订阅或续订）

微信审核 | 陈鹏

内容编审 | 粘轶锋 马晗雁 梁涛

微信编辑 | 郭庆娜 董磊

点击下方图片，立即订阅《参考消息》