Redian新闻
>
《卫报》报道内地特供版《小黄人》结尾:反派入狱20年

《卫报》报道内地特供版《小黄人》结尾:反派入狱20年

电影

《卫报》报道了中国大陆院线版《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》的特供结尾,也就是结尾处的字幕“反派被判刑20年”。本片于8月19日内地上映。本片将讲述格鲁小时候的故事。


在影片最后以影像配上文字说明的形式,为两个反派角色格鲁和Wild Knuckles(白发老爷子)分别又加了新结局:Wild Knuckles再次做坏事后入狱,而他在狱中发展出了新的爱好和人生方向——演戏;格鲁回归家庭,一大家人其乐融融,“他最大的成就是成为了三个女儿的父亲”。

在豆瓣电影的介绍中,《小黄人2》内地版时长比北美版多了一分钟,特供版结尾能多看一分钟,相当于多了1.14%的剧情。



《神偷奶爸3》《小黄人大眼萌》导演凯尔·巴尔达执导,史蒂夫·卡瑞尔继续配音格鲁,朱莉·安德鲁斯、拉塞尔·布兰德也回归,新加盟的有杨紫琼配音功夫高强的针灸师周大师,塔拉吉·P·汉森配音反派六人组的首领。影片于7月1日在北美上映。


这部新片将是2015年推出的小黄人独立电影《小黄人大眼萌》的直接续集。它作为《神偷奶爸》的衍生作品,讲述了小黄人们在“前格鲁”时代为其他主人服务的经历,不过少年格鲁曾经出现在这部衍生电影里,续集将围绕他与小黄人们结缘的过程展开剧情。


此前,国内流媒体引进版本《搏击俱乐部》被伪造结尾的消息被vice、variety等多家外媒报道,海外影迷也在社交平台展开了不少讨论,甚至原著小说作者也下场进行论战。 

variety报道称,大卫·芬奇(David Fincher)的经典作品《搏击俱乐部》(Fight Club)在中国有了一个不同的影片结局,关于新结尾到底是如何产生的,背后的故事并不令人惊讶,但它确实为各方提供了某种双赢的局面。



原著小说作者恰克·帕拉尼克也参与到论战中,首先是在推特表示,“简直太好了!每个观众在中国都能得到一个快乐的结局!”。


在接受TMZ专访时他则表示,《搏击俱乐部》结尾修改后的中国版本,实际上更接近他书中的结尾。在帕拉尼克的小说中,主角杰克的计划也失败了ーー但不是因为有关部门的智慧和能力,而是因为他的炸弹自己发生了故障。杰克朝自己的头部开了一枪,醒来后发现自己在一家精神病院里,以为自己到了天堂。



在1999年的电影版中,爱德华 · 诺顿扮演的角色杰克杀死了他的另一个自我泰勒 · 德顿(布拉德 · 皮特饰) ,然后看着建筑物燃烧起来,明显证实了他摧毁现代文明的计划正在成功实施。



今年2月,腾讯视频已将电影《搏击俱乐部》修改为原始结局版本,时长137分钟,相比官方版本138分钟相差无几。


相关原文:
https://www.theguardian.com/world/2022/aug/22/chinese-censors-alter-ending-of-minions-the-rise-of-gru-film

中宣部首次公开回应,海外电影内容审查与引进问题




▲▲▲

推广/合作/活动加微信号:directubeee

▲▲▲

创作不易,感谢支持


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
北费城枪击案至少20枪|东北区Roosevelt大道内车道因水管破裂而继续关闭|费城教育局局长上任第一个月问卷调查渡十娘|夏日,探访《小妇人》故居让我嗅到当年的美国气息高尔夫,优势底气,本事福气!月饼顶流“美心”抽奖免费送!新款小黄人月饼可爱炸了!拒绝好莱坞,坚决不出演反派的他,该火了反派人物设定,得符合这四点!辣眼睛!悉尼男子夜间巷道内大便,厕所仅距600米远...最牛的反派人物设定什么样?那个为民请命,却被扫黑入狱21个月的陕西女工程师,还在求一个清白…优才移民媒体报道大解析:什么样的媒体报道最有用?美国律师详细解读!从《经济学人》关于台海问题的报道中,我读到了这些有用信息!​人体肠道内有30斤宿便?教你一招排空体内宿便毒素,大肚腩水桶腰消失,腰变细了活动预告丨中美政经论坛(第八期)《美国经济制裁制度及应对》报告发布与研讨会外贸人注意啦!《非银跨境支付行业专题分析》报告来啦小黄人之怪现象!票房大卖!一群群年轻人穿西装来看电影,why?老师窗前有一盆米兰(8):流水经年重聚《独行月球》砍掉结尾,就是完美川普阴谋论流传,《卫报》作者引用了一首诗聚焦丨中美政经论坛(第8期)《美国经济制裁制度及应对》报告发布与研讨会成功举办【交通安全】点赞!货车隧道内故障 驾驶员“教科书式”自救操作卫报发布2023英国大学排名!这所学校排第一故事的结尾总是这样以o结尾的单词,复数应该加-s还是-es?沉浸式放松—-变废为宝(图)英国女王去世,《经济学人》如何报道?好听呀!烂尾:如何让年轻人眼中的光一点点消失的?LK《龙珠》武士沙鲁:全身覆甲的霸气反派BOSS!挪威头号冤案翻案!他冤屈入狱21年,就因为警方认定“一个男人杀不掉2个小女孩”??《小黄人2》拥抱视频号:一次极限挑战下的宣发双赢没了喜剧,你还会看《小黄人2》吗?丹东“袭警案”是设局陷害最牛的反派人物设定,全在这里了36年前,陈宝国演过一个很龌龊的反派重磅!《卫报》2023英国大学排名发布!冠军竟然不是牛剑!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。