Redian新闻
>
买高铁票可以选“静音车厢”?网友:请全国推广!

买高铁票可以选“静音车厢”?网友:请全国推广!

公众号新闻
据中国铁路微信公众号11日消息,京沪、京广、成渝高铁等部分复兴号动车组列车上设置了静音车厢(quiet carriage)

如何购买静音车厢车票?据中国铁路公众号介绍,在铁路12306App上,设置静音车厢的车次,会有“静”字作为提示。

图源:中国铁路微信公众号

如需购买带有“静”字的二等座车票旅客,可以勾选下方选项,“请优先为我分配静音车厢席位”。

图源:中国铁路微信公众号

Have you ever experienced a quiet carriage while traveling by high-speed railway in China? According to China State Railway Group, some high-speed rail lines, including the Beijing-Shanghai, Beijing-Guangzhou, and Chengdu-Chongqing routes, have introduced quiet carriage services.


Passengers are able to choose quiet carriages when purchasing train tickets on 12306.cn-the official train ticket booking system website. On the 12306 App, trains with quiet carriages will have a "quiet(静)" character as a prompt. If you want to buy a second-class ticket with quiet carriages, you can select the option "Please prioritize allocating a quiet carriage seat for me."


购买时会弹出温馨提示,静音车厢内旅客应配合遵守“静音”约定。

·在静音车厢内保持安静

·使用各类电子设备时佩戴耳机或关闭音源外放功能
·请将手机调至静音或震动状态
·在接打电话或相互交谈时离开静音车厢
·携儿童出行的旅客照看好您的孩子,避免喧哗

图源:中国铁路微信公众号

在静音车厢的车厢端门、墙壁等位置贴有明显的“静音”标识,提醒所有人进入车厢后应时刻保持安静。

中国铁路视频截图

Upon purchasing, a friendly reminder will pop up. Passengers in the quiet carriage are expected to cooperate by adhering to the following agreements: maintain silence, wear headphones or turn off external sound functions when using electronic devices, set phones to silent or vibrate mode, step out of the quiet carriage when making or receiving calls or conversing, and ensure children are well-behaved to avoid disturbing others.


此外,静音车厢内的语音播报音量是正常音量的30%至40%。乘务员会掌握每名旅客的到站信息,为每位旅客提供“一对一”到站提醒服务,乘务员会在静音车厢内,随时提醒旅客保持安静。

中国铁路视频截图

The doors and walls of the quiet carriage prominently feature clear signs, gently reminding everyone to maintain silence upon entry.


To further create a quiet atmosphere, the voice announcements in the quiet carriage are lowered to 30% to 40% of the standard volume. Furthermore, the conductor is equipped with the arrival information of each passenger, enabling them to offer personalized one-on-one arrival reminders. The conductor also provides gentle reminders to the passengers, reminding them to maintain a quiet environment within the quiet carriage. 


餐服员进入静音车厢,会停止对商品的介绍,如果旅客需要餐饮服务,可“扫一扫”座椅扶手上的二维码,按照页面显示进行下单,工作人员会及时送货到座。

列车上还为旅客准备了眼罩、耳机、止鼾器等“静音”商品。

When the meal service staff enters the quiet carriage, they will stop introducing products. Should passengers require catering services, they can conveniently scan the QR code on the armrest of their seat, follow the displayed instructions to place an order, and the staff will promptly deliver the items to their seat.


The train also provides passengers with items such as eye masks, earphones, and snore stoppers.


看到这条消息,不少网友表示“爱了”,“希望全线路推广”


也有坐过静音车厢的旅客说,“体验感很好”。


还有网友关心“静音车厢是否是增值服务”,中国铁路官方回复并非增值服务,是正常票价。


你体验过或会选择静音车厢吗?留言说说吧。

综合来源:中国铁路微信公众号

网红酸辣粉限时抢购

料多味正 上头上瘾

拯救深夜饥饿的灵魂

↓↓↓

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
女子买高铁二等座嫌冷大闹引争议,12306回应国内首条,开通一周就被砸了车厢玻璃?网友称被困后头晕缺氧,客服回应纽约人也可以坐火车团直达尼亚加拉大瀑布!还可以选择游览加拿大夜市!深度欣赏瀑布美景和烟花!早报|日本反对他国直接取样独立检测;12306回应女子买高铁二等座要毛毯;郑州全面取消限购;取消台胞在闽暂住登记日综票选“男生不能忍的女生行为Top8”,看到第一个拳头都攥紧了,网友:这忍不了...美推测中国潜艇已取得“静音优势”,首次掌握美国的降噪技术一个凤凰男逆袭的故事,治好了我的精神内耗高铁静音车厢真的来了!咋买票?“假如重生可以选择NPC身份...”差点被网友的脑洞笑亖!!这届双11,快递业为何“静悄悄”?国内首条,开通一周就被砸了车厢玻璃?网友:被困了十多分钟,已出现头晕缺氧!客服回应高铁票已开售!广东这4个城市也能直达香港了12306静音车厢上线!如何购票?快推广!墨尔本Eastland的Kmart率先多了一个黑科技晨跑中国高铁推「静音车厢」可加购耳机、止鼾器 网友叫好官宣!持加拿大/美国护照可在线核验身份,回国买高铁票更方便了!日本复兴相:明年将在越南和泰国推广福岛水产品热搜第一!“高铁静音车厢”,网友直呼爱了高铁无座票也是可以坐的?网友热议……麦琪的故事(5)乡村的女孩子们友谊奖得主:中国推广的这项技术,是解决空气污染和全球变暖问题的关键之一高铁静音车厢三年了,怎么现在突然火了官宣!持加拿大护照可在线核验身份,回国买高铁票更方便了!壕无人性的老乡鸡,光是送钱还不过瘾,竟请全国免费吃饭?小学生午休“一键躺睡”!网友:建议全国推广国际聋人日|预防四类病,别让耳朵按了“静音键”【提示】高铁静音车厢来了!这份买票攻略请收好营销周报|老乡鸡「请全国吃饭」上热搜;珀莱雅「回声计划」,呼吁关注青年心理健康买高铁票可以选静音车厢!怎么买?双林奇案录第三部之歌星之死: 第二十八节9点1氪:12306推出静音车厢;活力28董事长宣布员工工资翻倍;银行回应拒绝为无工作人员办银行卡美国准备撤侨、​日本市长道歉、12306推出静音车厢等丨今日天下中国女排失去直通奥运资格、美国新高铁票价引争议、日本歌舞伎町鼠满为患等丨今日天下
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。