层林尽染 — 纽约Adirondack山区秋季、夏季游记及住宿体验
提到新英格兰地区,甚至整个美东的户外旅行,好多人说这里是旅游荒漠。这篇游记介绍一下,以前在纽约时非常喜欢、但在华人圈里有些名逊其实的一片区域 — 纽约州Adirondack山区。因为离NYC比较近,个人夏季和落叶季都去过,这里整合两个季节去的游记和部分酒店体验,宣传一下这片区域。
先 highlight 几个Adirondack山区的亮点:
Adirondack 山区中心位置的 Lake Placid 小镇是全球唯二举办过两次冬奥会的城市(另一个在奥地利),现在仍是美国冬奥会代表团训练基地,2023年1月举办世界大学生冬运会。
Adirondack 山区的 Mt Marcy 是纽约州最高峰,流经NYC的哈德逊河发源地。
Adirondack 山区北部接壤加拿大魁北克省(法语区),有非常多的落叶阔叶林和法式美食,夏秋季无论是徒步登山还是家庭出行,都非常合适。
1
落叶季
每年8月底/9月初,smokymountains.com 都会推出美国各地落叶季 peak 预测,个人感觉比较准,这几天2022年的预测刚刚发布。
落叶季比较流行去Vermont、New Hampshire、北密和Aspen等地,之前落叶季和美卡论坛驴友版约的朋友到纽约州的Adirondack山区玩,感觉并不逊色,写一下落叶季部分先来段 Indian head 秋季的视频
Indian Head Trail, NY
1.1 Adirondack 公路旅行
Adirondack 山区公路旅行的线路比较分散,没有某一条公路 strictly dominate 其他线路,所以设计了下面这条麻花线路 ,基本串联起了最漂亮的点(不一定是地图上的停靠点),可以根据自己时间选择过夜停留的酒店,特别感谢美卡论坛用户rj2536帮忙修改,同时推荐他/她压缩版的 Adirondack, lake placid 观红叶游记 。
第一天主要是赶路,擦边 Adirondacks 南部到 Lake George,路上算是 near peak。
Adirondack 的 overlook 和固定景点不多,基本经过一些小镇,看到景色、地形(如河流、湖泊、公路交汇处)不错的时候就凭感觉停下来拍一拍,有些地方标注不明确,有几次貌似走到了别人家院子, 有意思的是,这种美国乡村户外常见到的椅子就叫Adirondack Chair。
带了12-24/f4,但爬到山顶才能拍到凑合的照片,再次被DJI无人机种草,妥妥的落叶季神器。路边停个车(下图)都拍的比爬两小时山(上图)拍得好,也可能修着修着口味就重了。
1.2 Lake George 及 Saratoga Springs
Lake George最佳拍摄点应该是上午爬到 7 miles的 Buck Mountain Trail 尽头,这里落叶peak来的晚一些,我们到的时候比较绿,加上黄昏逆光,没能拍到满意的Lake George。但无意间在hiking地图上发现了东面隐藏的Crossett Pond, Crossett Pond 没有 public trail到达,需要在 Buck Mountain Trail 走到3/4的时候把无人机从树林里升上去,日落时分回光返照可以拍到不错的景色。
在Saratoga Springs 有非常著名“准百年老号”的矿泉 Roosevelt Mineral Bath (建于1935年),这家店在Saratoga Spa State Park 州立公园里。
这家店公共区域装修不错,每人独立的房间,带独立洗手间,放着轻音乐,但房间感觉太老旧了。浴缸看起来有些小,但是嵌在地里比较深,因为水里富含矿物质微量元素,颜色是生抽色,爬完山搓搓更健康,以前来过好多次。疫情前会让第一次来的客人用一次性纸杯先尝一口泉水,还会给睡袍,休息室里有茶点,疫情期间没有,不知现在是否恢复。(上一张暗黑网图 )
1.3 Lake Placid 普莱西德湖及部分冬奥会场地
Adirondack 最著名的小镇/景点应该是Lake Placid。Lake Placid是全世界唯二的举办过两次冬奥会的城市(另一个在奥地利),每年落叶季Adirondack 地区最先到达peak,所以去的时候有些过季。
开车沿Veterans’ Memorial Highway 上 Whiteface Mountain 可以俯瞰整个湖区,票价有点小贵,无需预约,无人机禁飞。
刚过收费站的山路适合拍照。
Whiteface Mountain 山顶的观测台可以爬上来,也可以做电梯(门票含电梯费),我们爬上来坐电梯下去。有索道可以到半山腰滑雪,这座山是1980年冬奥会滑雪项目场地。
Lake Placid 不远处有个小镇叫 Saranac Lake,这里也有很多酒店和评价比较高的餐馆,附近转了转,感觉不错。
1.4 Indian Head & Rainbow Falls (落叶季)
在Adirondack 还走了 11 miles 的 Indian Head & Rainbow Falls,之前夏季来过一次(下文会讲),但感觉秋季景色直接上了一个台阶。这应该是Adirondack附近看叶子最漂亮的地方,21年开始要抢pass ,每天70个,落叶季一般放出来3分钟就抢光了,现在抢pass的机制亟待改善,免费+不出现没有惩罚,有些游客抢到不去也不愿意取消,让原本有限的pass更加紧俏…… Rainbow Falls和 Indian Head 悬崖离得不远,都在trail尽头。这条trail不算容易,前半段沿着 Lake Road 公路的徒步比较平坦,爬升集中在最后的1-2 miles,个人感觉比较吃力,如果沿着AllTrails导航,从山路走会更难。
Indian Head推荐日出和日落的时候拍,只能照亮半个峡谷,或者正午多云遮住太阳瞬间也可以,看到的瞬间感到很壮观。trail太长没有带脚架,拍摄效果差强人意,12-24mm f4 拍落日不用遮光罩/滤镜还是不行啊。。。炫光、镀膜瑕疵全出来了。。。
下图是夏季来的时候,是不是感觉景色直接差了一个档次
2
夏季
2.1 Hudson River Whitewater Rafting 哈德逊河漂流
Adirondack 夏季比较适合水上运动和爬比较高的山。水上运动里,除了比较常见的 kayak、canoe 和 standup paddle,最有特色的应该算 17 miles的 Hudson River 哈德逊河漂流,我们秋季玩过这家漂流店,10月上旬河水比较平稳但比较冷,每年4月底5月初冰雪消融的时候最刺激 (我们的GoPro拍的一般,放一张漂流店的网图)。
漂流店会提供水鞋、wet suit 和救生衣等装备,自己准备浴巾、毛袜和速干衣物就好 (不要穿棉质衣服,容易失温)。
2.2 Mount Marcy 山
Mount Marcy 是纽约州最高峰,哈德逊河发源地。Mount Marcy 因为海拔比较高,大都是针叶林,不太适合秋季看落叶,夏季延 Van Hoevenberg Trail 爬 Mount Marcy (16.7 miles hard)是非常好的时间。
山下trailhead停车场有个游客中心可以付停车费(记得每辆车是$15),如果没车位了就要往返再多走3.5 miles到另一处临时停车场… 个人感觉7点前到比较有保证,或者是等到9点多,山上过夜的backpacker下山返程,可以空出一些车位。延 Van Hoevenberg Trail 爬 Mt Marcy 是目前最popular的上山路线,标识清楚走的人也多,不过好多地方非常泥泞,最后要爬好多石头,建议穿一双防水的登山鞋。
我们去的时候遇到一哥们,愣是背着个熨斗(iron)和熨衣板上去了,摆拍说自己是iron man(熨斗侠和钢铁侠都是ironman)。
多写一点,Adirondack山区旅游业的起步,离不开曾任纽约州州长的户外运动达人,西奥多·罗斯福总统。他在任纽约州长、副总统、总统期间经常来这里度假,这里一些小镇至今每年9月第二个周末仍会庆祝Teddy Roosevelt Weekend。
有意思的一段故事是1901年9月6日, 威廉·麦金莱总统在纽约 Buffalo 水牛城遇刺,时任副总统的罗斯福正在 Adirondack 这里度假,得知遇刺后火速赶往水牛城,确认麦金莱伤势稳定,就又回到Adirondack 继续度假 。。。麦金莱中了两枪,有一颗子弹医生一直没找到,9.13情况急转直下,罗斯福原计划9月15日登顶 Mount Marcy (计划花2天爬上来),9.14在半山腰的Lake Tear-of-the-Clouds 收到电报后星夜赶往水牛城。最后的故事大家都知道了,麦金莱没救过来,9.15罗斯福宣誓就职(不知是不是在山顶许了个愿)。。。
2.3 Indian Head & Rainbow Falls (夏季)
在Adirondack 还走了 11 miles, hard难度的 Indian Head & Rainbow Falls,这是Adirondack附近AllTrails上评级最高的一段徒步,也是个人认为这一带看叶子最漂亮的地方(上面写过)。虽说这里有一条路况不错的土路可以通到 Indian Head 山下,可以往返省掉大概 8 miles 的路程,但这里属于一个club,只有俱乐部会员能开进来(上图是这个club)。普通hikers 21年开始要抢pass 9,每天70个,落叶季一般放出来3分钟就抢光了,夏季要好一些。
根据AllTrails的路线,可以路过 Beaver Meadow Falls 瀑布。到这个瀑布的路比较难走且非常窄,我们拿着GPS才勉强找到,如果没有GPS不建议进来,很容易迷路。
Indian Head 推荐日出和日落的时候拍,只能照亮半个峡谷,或者正午多云遮住太阳瞬间也可以,看到的瞬间感到很壮观。。。总的来讲Indian Head落叶季景色要远超过夏季景色。
夏季来Rainbow Falls的时候只带了28-200,广角端还是太窄,没法拍出来前面的小溪流(落叶季带超广角进来的时候有)。景色本身,Rainbow Falls夏季和落叶季来区别不大。
3
酒店部分
写一下在Adirondack 山区住过的下面四个酒店:
Hotel Saranac, Curio Collection by Hilton
Hyatt Place Saratoga/Malta
Courtyard by Marriott Lake Placid
Mirror Lake Inn Resort & Spa, Small Luxury Hotels
3.1 Hotel Saranac, Curio Collection by Hilton
在 Saranac Lake 住了两晚 Hotel Saranac, Curio Collection by Hilton。
路线有些复杂,就把准备走的路线发给concierge后让帮着订了几个酒店,这家酒店预定了乞丐房上面一级(记得价格比Hilton 官网贵一点),配合希尔顿水钻,给提前升到了店里最大的superior suite。这家店不在Amex的 hotel progeam 里,落叶季的peak还给升级不容易
装修工(jian)业(lou)风拉满,有两个电加热壁炉不错。
两张床的superior suite不常见但很适合驴友出行。
工业风的酒店感觉有点傻大傻大的。
房间里瓶装水和k-cup胶囊给的比较足。
餐厅中规中矩,在山区也不期待太多。虽说酒店设施有些不足(没洗衣房,套房单独在的副楼电梯坏了etc),还是很感动。总体感觉这家 Curio 是在Lake Placid一带住过的三家酒店里性价比最高的。
3.2 Hyatt Place Saratoga/Malta
这次去了出乎意料满意的 Hyatt Place Saratoga Malta,店里整洁干净,店员热情,最特殊的是送了四个筹码,可以免费兑换 bar 里任何东西。店员小姐姐 share 了她妈妈调Malibu bay breeze鸡尾酒的recipe:Malibu coconut rum 2 shots + cranberry juice + lemonade + top off with pineapple juice。作为一个小地方 Hyatt 基础级的 Place,对客人这样热情大赞。房间内部是中规中矩的 Hyatt Place,不放图了。
3.3 Courtyard by Marriott Lake Placid
住这家酒店是因为要连着住几晚,其他评分高的酒店没有空房,我们爬山在酒店待的时间很短,就直接来了。会员待遇就是没有任何待遇 。入住的时候酒店满房,我们双床间,钛金没有升级也完全理解。但是现金入住平均 $400+ 一天,不给瓶装水,不含早餐,房间大瓶装浴液和护发素都空了真不是一般差劲。早知这样,哪怕这几晚每天切房也不住这里… 今年万豪系马上要新开一家 Grand Adirondack Hotel, Lake Placid, a Tribute Portfolio Hotel,希望能给万豪系争口气。。。
3.4 Mirror Lake Inn Resort & Spa, Small Luxury Hotels
最后说个人住过 Lake Placid 一带体验最好的一家酒店,Mirror Lake Inn Resort & Spa, Small Luxury Hotels(当然也是这四家里最贵的,性价比还是 Hotel Saranac 好)。
这是一家非常古朴的酒店,酒店本身长达35年荣获AAA 四钻。酒店属于Small Luxury Hotels,可通过Hyatt预订,对应cat 6。这家店有130间客房,但几乎旺季每逢周末节假日必满房,我们住的时候乞丐房$600+每晚,各种房型提前2周就全订完了。酒店在Lake Placid小镇北边僻静的角落,靠着Mirror Lake,为酒店住客免费提供 kayak 和 canoe,可以去划船。
前台店员都非常友善,check-out的时候都记住了客人的名字(也可能老中不多,脸比较好认)。前台旁边有个茶室,里面有免费的茶点、咖啡、纯净水和气泡水,酒店自己烤的cookie供客人自取。
酒店餐厅 The Views 是整个 Adirondack 山区里唯一的AAA 四钻餐厅,这家餐厅主打法餐,早餐也在这里,有比较严格的dress code,晚餐需要提前预定,如果48小时内取消会收取 $50 cancellation fee。通过centurion concierge 预订,送了一瓶 2018 Stags’ Leap Cabernet Sauvignon。我们三个人每人点了不同的三个course一个甜点,12道菜下来,感觉这家店的鹅肝、三文鱼、crab cake 是极好的 ,前台说酒店湖边还有一个随意、平价一些的餐厅,我们没体验。
我们酒店通过Hyatt globalist concierge 29k 积分预订。按terms,无论在Hyatt会员等级是啥,统一享有SLH第二高的会员 Inspired(之前写过如何免费获取SLH最高等级会员Indulged,不过虽然告知了concierge在SLH的账号,个人感觉从Hyatt预定,SLH会员应该没用)。酒店满房的情况下,乞丐房升级到了junior suite(这个房型有自己的名字,记不清了),免了三人早餐(按terms只含两人早餐),还是不错的。
房间的“客厅”在靠窗的位置,和卧室之间有一道推拉门可以隔开。阳台种着玫红色的牵牛花,一下子给相对淡雅的湖光山色填了一摸不同的色系。
房间有一个装修非常精致的洗手间,BRG墨绿色的瓷砖显得非常高档,有暖风机,我们进房间急着冲凉换衣服去餐厅,没来得及拍照
房间浴袍很舒服,入住之后才知道这家店的spa评分也不错,不过我们白天一般都在户外,没来得及体验。
总的来讲,Adirondack 山区里住过的酒店里,连锁酒店个人推荐 Hotel Saranac,精选酒店个人推荐 Mirror Lake Inn。作为old money非常青睐的旅游胜地,Adirondack 山区还有两家罗莱夏朵一家史密斯夫妇,没住过,不知从性价比上和这家 Mirror Lake Inn相比如何
4
结尾
最后以Milton Glaser在1977年设计的 I ♡ NY 为结尾,从这个logo已经被改编成各种 I ♡ XX, 现在是纽约州旅游的标志,这篇游记最早post在美卡论坛的时候也起了 I ♡ NY 作为小标题。离开纽约大半年,非常怀念这里,欢迎大家去纽约州玩 。
点
这里“阅读原文”,查看更多
微信扫码关注该文公众号作者