IDF2023全攻略：文德斯3D新片开幕，多部华语佳作亮相
本文转自：西湖国际纪录片大会
第六届西湖国际纪录片大会/ The 6th West Lake International Documentary Festival ( 简称“IDF2023”）是集纪录片评优、展映、论坛于一体的高品质人文艺术平台。本届大会的年度主题为“众·人”将于 2023年11月24日-26日 在杭州举行。
本届西湖国际纪录片大会的开幕片是由导演维姆·文德斯带来的3D纪录长片《安塞姆·基弗：流年之声》。明天晚上19:00，将会在中国美术学院象山校区2号楼小剧场进行展映。多部华语纪录佳作也入围了“”西湖荣誉“竞赛单元及”西湖之光“展映单元。
安塞姆·基弗是当代最具创新精神的画家和雕塑家之一，他手握艺术的火把，在废墟、火焰与痛苦的诗歌中创造，与记忆坦诚相见。面对这位与历史缠斗的巨人，文德斯以3D的影像形式，与基弗一同钻入了他们用艺术构建的如迷宫一般的时空洞穴，在纠缠的时间线索里与自我和世界重逢。
以下为导演创作手记。
安塞姆·基弗：流年之声
Anselm
德国｜93分钟
《安塞姆·基弗：流年之声》海报
文｜维姆·文德斯（Wim Wenders）阐述
我从没想过要拍一部“传记”。一个人的生活应该留存在他自己的私人领域。对于皮娜，我感兴趣的也从来不是她作为编舞家或舞蹈家的“生活”。隐私是神圣的，或者说，神圣不可侵犯。但是她的作品，她的艺术，值得展露在电影中，这不仅能加深我自己对它们的理解，更重要的是能把它们展现在世人眼前。安塞姆的作品数量惊人，内容复杂，涉及神话、历史、炼金术、天文学、物理学和哲学，刚开始会觉得难以攀登。但随着拍摄、足迹探寻过程的推进，我豁然开朗。
在这个过程中，3D技术帮了大忙。我想斗胆说一句：其他媒介无法做到让你“看到如此多的东西”。我知道这很容易被看作是我的傲慢或偏见，但我可以用事实和经验来证明我的看法。毕竟，在这么多拍摄日结束后，我看过数不尽的素材，而且我也算得上是纵览影史佳作，因此，对于诸位眼前的这块银幕，我想我能够判断它上面“存在”或能够存在多少东西。
想要获得3D体验，你需要调动大脑的不同区域，而不仅仅是接受一个“平面图像”（除非是那种震撼且费眼的动作片或者动画片）。更多的大脑区域和更多的自我都要参与其中。我必须补充一点：前提是拍摄过程必须尊重人眼的生理结构和人的观看行为。我们拍《皮娜》时便是这样，拍《安塞姆·基弗：流年之声》时也是这样——这次技术更先进。这种3D语言（没有言过其实，它本身就是一种语言）和2D相比，能够揭示更多，展露更多。3D能够让人身临其境、身心投入，令人叹为观止。在我看来，它有潜力成为一种诗的语言，但我很乐意把评判权留给你们。
《安塞姆·基弗：流年之声》的电影语言与我之前的作品没有丝毫关系，它完全产生于我们与安塞姆·基弗作品的直接相遇。我这里说的“我们”，指的是我的摄影师弗朗茨·卢斯蒂格、立体摄影师塞巴斯蒂安·克拉默、剪辑师玛克辛·戈迪克和我自己。
安塞姆·基弗：流年之声
Anselm
导演：维姆·文德斯
制片人：卡斯腾·布吕尼希
制片国家 / 地区：德国
年份：2023
类型：长片
对白语言：德语、英语
时长：93 分钟
首映状态：中国大陆首映
获奖与参展经历：
2023年 戛纳电影节 - 金眼睛奖 最佳纪录片（提名）
2023年 美国评论家选择纪录片奖 - 评论家选择纪录片奖（提名）
2023年 罗尔夫-汉斯·穆勒奖
纪录片简介：
安塞姆·基弗是当代最具创新精神的画家和雕塑家之一，在《安塞姆·基弗：流年之声》中，导演维姆·文德斯描绘了这位艺术家的形象。本片采用3D、6K分辨率拍摄，以电影的形式再现了安塞姆·基弗的作品，展现他如何从文学、诗歌、哲学、科学、神话和宗教中汲取灵感，探索人类的存在和历史的轮回。在两年多的时间里，文德斯追寻基弗的足迹，从故乡德国到他目前在法国的居所，将他的人生阶段与他五十多年职业生涯中的重要地点联系在一起。
“西湖荣誉”评优单元旨在挖掘与表彰“有态度的纪录作者”和“有温度的纪录作品”，促进与鼓励纪录片人在创作成长路上的探索与坚持。
纪 录 长 片
诗
Elegies
中国香港｜101分钟
*中国大陆首映
Chinese Continental Premiere
导演：许鞍华
制片人：许志坚
对白语言：粤语、中文
参展经历
· 2023 香港国际电影节 - 开幕片
纪录片简介
许鞍华大学念文学时主修诗歌，感其解忧纾困，于是便一偿多年心愿，好好拍下我城的诗文风景。本片主要分为三个部分，第一部分是记录许鞍华导演亲自拜访多位香港诗人好友，如淮远、饮江、邓阿蓝、马若等会友论诗；并借用资料影像及照片，追怀已然离逝的西西和也斯。而本片的重点就落在第二部分已移居深圳，性格自由率性的诗人黄灿然及第三部分在台湾忙于讲学兼顾家庭，积极入世的诗人廖伟棠。
香港诗或香港诗人宛如边缘的小草，在生活压迫挣扎的同时，展现出顽强的生命力。
石史诗
A Marble Travelogue
荷兰、中国香港、法国、希腊｜99分钟
导演：王申
制片人：赵佳、王子剑
对白语言：中文、英语、希腊语、法语
参展经历
· 2021 阿姆斯特丹国际纪录片节 - Frontlight单元
· 2022 塞萨洛尼基纪录片节 - 主竞赛单元
· 2022 瑞士真实影展 - 广角竞赛单元
纪录片简介
本片追随一块希腊大理石因国际贸易在希腊和中国间的三段往返，讲述一块石头在全球资本主义时代的新奥德赛史诗。
废物故事
Trashy Boy
中国｜97分钟
导演：郑仪飞
制片人：王立学、龙筱竹、杜海
对白语言：中文
· 2019 西湖国际纪录片大会 - 创投项目“最具潜力发展计划”
· 2021 东京国际纪录片大会 - COA单元入选项目
· 2022 FIRST青年电影展 - 惊人首作推介、观众选择荣誉
大海绵是一个生活在中国西部小城的少年，热爱说唱音乐，有极高的音乐天赋。他用音乐回应对生活的感悟，但现实并不能让他有所作为，他在网络上喜欢了一个女孩，女孩嫌弃他肥胖，追求总是遭拒。
游荡的生活终于脱轨，夜间无目的的游荡，使他惹上了官司，法院的压力和生活的困局使他再也无法忍受，为了给自己的人生赢得机会，他尝试做出改变···
苞谷苞谷
Corn Corn
中国｜59分钟
*全球首映 World Premiere
导演：张焕财
制片人：张焕财
对白语言：陕西方言
纪录片简介
做苞谷片子的想法确实很久很久，年年都种这玩意，为何不专门弄个苞谷的片子？从弄出了麦子的短片之后，我的思绪豁然开朗，还是就按生长顺序吧？就像写记叙文，这是我剪辑的思路。我就是吃着苞谷糊糊长大的，骨子里就有对于苞谷的爱，你看苞谷种下了地，然后苞谷苗出来，一天天长高，然后除草施肥浇水，苞谷蹭蹭蹭往上长呢。最后结棒子了，然后我们就忙活起来，收苞谷、剥苞谷皮、挂苞谷。
还别说，我总觉得农民挂苞谷是做艺术，你看墙上挂的，苞谷上树，房上摞的，金黄金黄，样式各异，都像是金色雕塑。实际我们农民每天都做艺术，你看苞谷种在地里一行一行翠绿是艺术，然后农民在田里挥汗如雨是艺术，最后村子都成了金黄色的装饰品，哪件不是艺术？
“纪录之光”展映单元是西湖国际纪录片大会为培养全城市民观影习惯、聚焦国内外优秀纪录片艺术思想而设置的纪录片阅读单元，旨在围绕国际优秀作品的展映与映后交流、传递学术视野、培育纪录片观众、形成前沿话题的讨论，将全球优秀纪录片的文化魅力渗透至百姓生活中,以此打造一场全民分享的纪录片艺术盛宴。
这个女人
This Woman
马来西亚 | 90分钟
导演：阿烂
制片人：廖勇
对白语言：中文
参展经历
2023 瑞士真实影展 - 灼光竞赛单元 评审团特别奖、女性电影人奖
2023 FIRST青年电影展 - “FIRST FRAME第一帧” 单元年度影像
影片简介
《这个女人》讲述的是一个上有老下有小的普通女人，在人生三十五岁时，失去其长达十年的工作。疫情爆发，离京返乡寻找出路，为日常生活上下求索，在各类亲密关系中游走探索，拓展自我的故事。
尘默呼吸
Silence in the Dust
新加坡、法国、美国、中国大陆 | 95分钟
导演：李维
制片人：邱阳、凯瑟琳·杜萨特、严楹
对白语言：中文
参展经历
2022 台湾国际纪录片影展 - 再见真实奖评审团奖
纪录片简介
三姐弟生活在中国西南的山区，这里的田园生活中曾被无数的诗人所赞美，但是现在，他们的生活被尘肺病牢牢地束缚，整个家庭陷入无尽困顿，父亲的生命也在无声中消失。
列车消失的那天
Lost Train Lost Days
新加坡、中国 | 74分钟
导演：沈蕊兰
制片人：郭晓东
对白语言：中文
参展经历
2023 山形国际纪录片节 - 千波万波单元 优秀奖
2022 海南岛国际电影节 - 采珠拾贝单元 入围
纪录片简介
列车员小何刚辞掉工作，打算去出家。有时在梦里，他又回到了在列车上的工作，一条无尽的铁路，他穿梭在其中，进入不同乘客的记忆。暴雨的夏末，小何去寻找已经出家的好友，家乡的变化让他无所适从。他踏上放逐自己的道路，遇到了一个女孩，认识了一位智者，并与一群偶遇的人结伴去探访地震后的遗迹。
在深山的一处洞穴里，记忆中反复出现的那辆列车突然变得清晰起来，他所遇到的这一切的一切，构成了一种隐秘的联系，而时间仿佛从未存在过。
唐先生
Mr. Tang
中国 | 95分钟
*亚洲首映 Aisan Premiere
导演：苏夏、苏泓宇
制片人：文飒、胡骏
对白语言：中文
参展经历
2022 莫斯科国际纪录片节 - 最佳纪录片奖
2022 维也纳国际纪录片节 - 主竞赛单元（入围）
2022 哥伦比亚国际纪录片节 - 主竞赛（提名）
纪录片简介
唐乃堂是兰溪清代名人唐壬森的第三代子孙，94岁的他与老伴汪宝弟一直住在桃花坞63号的祖屋里，育有三女二子，日子过的安逸祥和，一场突如其来的“旧城改造”工程扰动了桃花坞的平静，生活该何去何从？
逐花人
Flower Chasers
中国、荷兰、美国 | 27分钟
*亚洲首映 Asian Premiere
导演：潘志琪
制片人：赵佳
对白语言：中国方言、普通话
纪录片简介
在中国，养蜂是一门古老的传统职业。每年春天，养蜂人带着蜜蜂根据温度和季节变化不断迁徙，他们追逐花期，赶上好的蜜源收获优质的蜂蜜，才能获取好的经济回报。而今受极端气候等因素的影响，这个传统行业正面临诸多挑战。
本片跟随年轻养蜂人小龙和家人，行走在中国各地追花取蜜的旅程，见证养蜂人所经历的挑战与希望。
从河而来
From The Grand Canal
中国 | 57分钟
*世界首映 World Premiere
导演：刘靓婷
制片人：沈家炜
对白语言：中文
纪录片简介
常年在运河上跑船的曹海军夫妇计划运完今年的最后一批货，回家过年。然而，由于码头卸货计划的不断调整，他们只能一路往南。日夜兼程地航行，离家的距离越来越远。闸门关闭的日期越来越近，船擦过水面，伴着急切归家的心情，惊动了寂静的夜。
轮船靠岸
Arrival of a Ship at Shitang
中国 | 12分钟
*世界首映 World Premiere
导演：朱朝晖
制片人：陈思帆
对白语言：中文方言
纪录片简介
虚拟现实实现现实主义，以二十四小节VR纪实影像，构成十二分钟沉浸式短歌。大地与海岸线，人类与原住民，川流不息，生生不息。有赖于科技进步，我们得以再次更新视觉语言，场景即故事，通过虚拟现实抵达现实生态。事关观看，也事关记录；献给先辈，也献给故乡。向卢米埃尔兄弟致敬。
IDF2023全攻略
11月24日
11月25日
11月26日
11月27日
观影须知
IDF2023 | 第六届西湖国际纪录片大会观影须知
动画：汤厉昊
音乐：李昱程
特别活动内容
首次“IDF露天特别放映”将在桐坞隆重举行。
放映设立于桐坞大草坪公园，观众置身原野便可驰骋世界，尽享电影在自然中再次生成的独特魅力。在轻松新潮的观影氛围中，饱食文化养分。
IDF x Loopy | 千年虫派对·Y2K PARTY
我们以未来人的身份重返千禧降临之前，回到未来到来之前，我们将更好地接近临界的未来。未来未必居于时间轴的结尾，现代时间的莫比乌斯始终运动。借助影像，重返未来，稳之先锋的怀旧，答以元初的预言。
Dress Code→我们邀请到场的所有人身着Y2K装扮，共同观看展映片《Y2K倒计时》！
“西湖荣誉”优秀纪录片展映
本届西湖国际纪录片大会闭幕式暨颁奖礼将于11月26日19:00开始，届时将由评审委员会公布四部获得“西湖荣誉”的优秀纪录片，并于11月27日13:00开始展映。
活动地点
地址：杭州市西湖区转塘镇象山路 352 号
公交：1417路、121 路、189路、289 路、331 路、396M路、594路、7204路、504路、1413路、1413M路、314路、1498路、334路象山公交站下；4 路、308路、318路、7204路、8202路、5403路转塘街道公交站下
地铁：杭州地铁6号线-美院象山站-A、B口
第六届西湖国际纪录片大会共设有：“西湖荣誉”评优单元、“纪录之光”展映单元、“IDF论坛”学术单元三大板块。
“西湖荣誉”评优单元
“西湖荣誉”评优单元旨在挖掘与表彰“有态度的纪录作者”和“有温度的纪录作品”，促进与鼓励纪录片人在创作成长路上的探索与坚持。本年度“西湖荣誉”评优单元共收到来自 6 大洲 96 个国家及地区，共 641 项有效报名。其中，中国制作 284 部，中外合制 18 部，外国制作 339 部；其中，纪录长片 351 部，纪录短片 290 部。本单元经过初评、复评遴选出入围名单，经由大会学术委员会确认后于大会期间进行终评，最终推选出代表西湖荣誉的纪录片。
“纪录之光”展映单元
“纪录之光”展映单元是西湖国际纪录片大会为培养全城市民观影习惯、聚焦国内外优秀纪录片艺术思想而设置的纪录片阅读单元，旨在围绕国际优秀作品的展映与映后交流、传递学术视野、培育纪录片观众、形成前沿话题的讨论，将全球优秀纪录片的文化魅力渗透至百姓生活中,以此打造一场全民分享的纪录片艺术盛宴。本届大会共展映纪录片 38 部，其中长片 25 部，短片 13 部，兼顾了海内外成熟导演和新锐作者，并有多位知名导演新作将在IDF首映。展映活动将于中国美术学院象山校区开展，风格多样，话题多元，开幕片将以3D形式展映，并增设了VR展映板块，延续线上线下结合的映后交流方式，与观众们见面。
“IDF论坛”学术单元
第六届西湖纪录片大会期间“IDF论坛”学术单元将举办研讨会、公开对话、讲座、采访等学术活动。活动安排包含五部分，分别为：亚洲纪录片联盟学术论坛、国际女性纪录片论坛、青年学者论坛以及国内外知名纪录片学者赵千帆、史杰鹏的两场学术讲座。
*温馨提醒
本届大会共设有信息服务点两处，分别为3号楼人文空间与图书馆门前大草坪处。其中，3号楼人文空间为产业嘉宾、媒体注册中心。各个活动场馆附近均开设有咖啡馆，此外我们还在大草坪处设置了茶歇商店，为参会人员提供能量补给。
点击“大会手册.pdf ”下载，获得IDF官方大会手册
微信扫码关注该文公众号作者