Redian新闻
>
[打卡] 阿根廷版“特朗普”上台

[打卡] 阿根廷版“特朗普”上台

公众号新闻

侃英语版权所有·禁止转载

(周一到周五发布)

【外刊金句打卡·181】



今天的外刊金句来自《经济学人》“阿根廷怪咖总统上台”:


To an American audience, Argentina’s election may seem uncannily familiar. A political outsider with bouffant hair and a history of outrageous remarks promises to make the country “great again”.


词/短语:

  1. uncannily: adv.不同寻常地、吊诡地、出奇地
  2. outsider: n.局外人、外行
  3. bouffant: adj.蓬松的
  4. outrageous: adj.离谱的
  5. promise to: 承诺(去做某事)

语法:

  1. with bouffant hair and a history of outrageous remarks: 后置定语

译:对于美国观众来说,阿根廷的选举似乎出奇地熟悉。一个有着蓬松头发、有出格言论历史的政治素人承诺要让这个国家“再次伟大”。

*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第17季)·第7课》
*本系列也在喜马拉雅app 更新,搜“侃哥侃英语”


---------------------------------------
📚 扫码添加“侃侃老师” 回复"打卡",参加我们的每日口语打卡营~

点击下方预约下场直播

👇

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
[打卡]阿根廷糟糕的经济“阿根廷特朗普”当选总统,对华态度恐有转变美最高法:不会因国会大厦骚乱考虑取消特朗普竞选总统资格!普里戈任遗嘱疑曝光!郑少秋大女儿在美自杀!特朗普就涉嫌财产欺诈案在纽约出华府消息|特朗普要去阿根廷见“阿根廷特朗普”冰雹和雷雨云红色日记 打苇机 8.26-31"特朗普党内最大威胁"德桑蒂斯宣布退选:特朗普优于现任总统拜登,这是显而易见的…(附视频&演讲稿)“阿根廷特朗普”真会颠覆性破坏与中国的关系吗?“阿根廷特朗普”米莱当选新一任总统,胜选演讲中英全文去年京沪非私营单位平均工资超20万; "阿根廷特朗普"赢得大选; 阿里巴巴报警 | 早报特朗普的“黑名单”来了,一旦上台将开展报复行动,五个“关键州”民调领先拜登。如松:“特朗普”,大摇大摆地回来了米莱,要怎么样才能救活阿根廷?改变阿根廷的三个方法八问八答:阿根廷“疯子”米莱上台的历史视角52岁的他当选总统!曾称要“炸掉”央行、全面美元化!特朗普发文祝贺:让阿根廷再次伟大…“特朗普不能被豁免”“特朗普以明显优势胜出”阿根廷进入“特朗普时代”?我们的一年(21)辛苦抢来的营地,要不要珍惜?特朗普出庭,现场图曝光!他的特朗普大厦、高尔夫球场还能保得住吗?“阿根廷特朗普”哈维尔·米莱当选新一任总统,胜选演讲中英全文“荷兰特朗普”胜选背后是整个欧洲的阵痛总统大选,特朗普首战告捷:“美国过去3年有太多糟糕事”!拜登面临弹劾,特朗普官司缠身……谁能笑到最后?[预约] 怪咖总统上台,能救活垂死的阿根廷吗?“英国特朗普”又有新工作了,收入翻了几番特朗普“重要对手”宣布退出大选!拜登被弹劾调查,其儿子将出庭作证;特朗普被控91项罪名;哈佛教授:美国民主“正在解体”的征兆出现他上台后遇到麻烦!巴西将无限期搁置与阿根廷关系“特朗普已经更富攻击性”阿根廷的特朗普,能否救得了病危的阿根廷两情难相知(十五)“你”“我”“他”物极必反 | 阿根廷和荷兰各自选出“特朗普”,他们有一个共同特点特朗普“重要对手”宣布退出大选!拜登被弹劾调查,其儿子将出庭作证;特朗普被控91项罪名2024美国总统大选开启!“钮钴禄·特朗普”赢得首场共和党初选!“阿根廷特朗普”有新称呼了:电锯恶魔……
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。