北京招募｜从格致到科学：中国现代科学如何内生？

北京市西城区兵马司胡同15号，是个看似很普通的胡同院落。院子门口停满了车，门口晒着被子，在北京深秋的傍晚，各户住家窗口飘出炒菜的香味。院子里有三幢二层小楼，楼里走廊昏暗，过道里堆放着杂物，标准的大杂院面貌。

正对院门的小楼，老旧的石头门楣上清晰地刻着“地质调查所图书馆”几个字，又让这里显出了历史感。那天下午，我们也是因为采访对象的介绍才知道，这里是中国第一个近现代科学机构——中国地质调查所的旧址，这个看似普通的胡同小院里，装的是一段中国现代科学的发生史。

兵马司胡同9号院南楼是1921年建成的地质调查所图书馆旧址。摄影 | 于楚众

从鸦片战争的“师夷长技以制夷”、洋务运动的“西学”，到维新运动的“新学”，再到新文化运动的“赛先生”，伴随中国近现代化进程的，正是对科学这个概念的不断理解。

“Science”初到中国时，被译成“格致”。当时的中国人认为，西方“Science”这种通过实验研究自然、获得知识的方法，中国自古也有之。朱熹在《大学》里说“格物致知”，就是到物质上面去研究物质，获得知识。“欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知，致知在格物”，从自身到万物，一草一木都要格，通过每日格致，反思自己的道德观，去恶从善，达到圣贤境界。

此后的半个世纪里，各门现代科学学科，如数学、化学、电学、声学、光学、热学等，都有了对应的中文译名，显然“格致”已经无法指涉欧洲工业革命后“自然科学”与“自然哲学”分道扬镳的状态了，为西学中的概念另觅新的名词成为一代睁开眼睛看到了世界的知识分子的迫切。

1922年7月17日地质调查所图书馆和陈列馆举行开幕典礼合影

在亚洲，用“科学”对译“Science”的最早用例出现在19世纪的日本。随后康有为、严复、梁启超等人，开始在文章中使用此词。但直到1911年，丁文江从英国格拉斯哥大学动物学、地质学双学位毕业回国，在北京参加清朝学部举办的留学生考试，一同参考的还有刚获得日本东京帝国大学理学部地质系学位的章鸿钊，两人当时考取的还是“格致科进士”。此后中国发生了翻天覆地的变化，辛亥革命，清朝结束，民国成立。1913年，丁文江、章鸿钊，以及后来归国的比利时天主教鲁汶大学地质学博士翁文灏等人一起，组建起了中国近现代第一个科学机构——中国地质调查所。

在中国社会科学院大学教授、博士生导师李学通看来，地质调查所口是中国近代地质学史乃至中国近代科技史上，最重要和最有影响的科学机构之一，为中国近代地质学的发展做出了不可磨灭的贡献。总结并继承这份遗产,不仅对中国地质学界而且对整个中国科学界,都具有重要意义。

在历史上，科学进入近现代中国曾经有过几种路径，传教士把科学带进中国，西方探险队进入中国进行各种科学考察，但这些都可以被认为是个人行为，而丁文江等人努力发展起来的地质调查所，是在中国由政府部门组织、建立起一套全面系统的科学体系：中国人在中国这片土地上，用中国的材料来研究中国，发展中国的科学。从此，中国科学开始从外来名词，转变为体系的内生。

全国地质资料馆的档案库房，至今仍保存着1916年前后第一批学生所做的地质报告作业。摄影 | 于楚众

地质调查所的参与者成为第一批走出书斋、进入野外调查的中国新型知识分子，将西方理论方法引进到中国的同时，倡行系统地进行科学田野工作。这一点，在全国地质资料馆所收藏的档案中有更直观的体现。

据全国地质资料馆研究员李晨阳介绍，资料馆总共藏有1000多万件地质资料，继承了中国地质调查所成立以来收藏的所有档案、手稿和资料，其中便有中国地质研究所成立时招收的第一批学生于1916年前后所做的地质报告作业。翻开一份份100多年前的调查报告，这些年轻人当时依然用毛笔手写报告，在竖排的整齐的小楷中间夹杂着英文术语和人名，有些报告则完全是用英文写成的。报告空白处，保留有丁文江、章鸿钊、翁文灏三位老师的评语和批注，多数颇为严格，偶尔也有鼓励。

这些年轻人在来到地质研究所上学前，并不知道地质学是一门什么样的学科。但仅仅用了三年时间，他们就在学术水平上获得了巨大提升。从他们开始，“科学”在中国终于演变成为一种新的思维方法和工作系统。中国逐渐完成了从“格致”到“科学”的内生转变，“科学”演变成一种新的看世界的思维方式和工作方式。地质学也由此成为一种“母科学”，在20世纪早期的中国延伸出古生物学、岩石学、地层学、地理学，以及地震、地球物理、燃料石油、土壤乃至考古学、人类学等不同领域的研究。

1916 年，地质研究所全体学生在唐山滦县野外实习时的合影

今年是中国地质调查所成立110周年。《三联生活周刊》曾在新文化运动百年、五四运动百年、中国营造学社成立90周年、仰韶文化发现百年、西南联大80周年时，分别采写过纪念专题，而这些历史文化事件都有着一个共同的时代背景，值得我们从各种角度，反复地讲述和探讨：中国如何从传统转向现代？中国如何与现代世界接轨？在民族危亡的时刻，中国知识分子做出过怎样的选择，又面临怎样的困境？

参与撰写本期封面的主笔张星云，在Talk三联播客中也提到，在最初接触这个选题时，对于地质学、地质调查所，乃至丁文江等学者的了解都是有限的，在整理资料和采访的过程中才一次次意识到这门“母科学”的重要，以及地质调查所对于中国科学研究的意义。1月6日（周六），《三联生活周刊》联合北京DT51将举办一场名为“从格致到科学：中国现代科学的内生之路”主题沙龙。活动特邀中国社会科学院大学教授、博士生导师李学通，全国地质资料馆研究员李晨阳，并由《三联生活周刊》主笔张星云担任主持，一起聊一聊被遗忘的地质调查所背后的故事，梳理中国现代科学的内生之路。

报名方式：前往“三联中读”微信公众号后台留言，发送【您的姓名+电话+参与活动原因】，我们将从中选出60位观众，参与沙龙对谈。最终报名成功与否，请以短信/电话通知为准。

中国社会科学院大学教授、博士生导师

李学通，中国社会科学院（中国历史研究院）近代史研究所编审、学术委员会委员，中国社会科学院大学教授、博士生导师。从事近代史料的整理及中国近代科学史、抗日战争史研究，曾任《近代史资料》主编、编译室主任。出版《书生从政》《幻灭的梦》《翁文灏年谱》、《抗日战争时期后方工业建设研究》《中国抗日战争史》（合著）等专著；整理史料有《翁文灏日记》、《科学与工业化》、《国家记忆：海外稀见抗战影像集》等。

全国地质资料馆研究员

李晨阳，全国地质资料馆研究员。长期从事地质信息化建设和地质工作成果管理工作，主持建成一系列国家级大型地质数据库。近10年来，利用馆藏地质档案与报告开展地质学史研究，先后举办过纪念抗战胜利70周年展览、首批地质学生实习报告展、百年地质图艺展等专题展览。

《三联生活周刊》主笔

《三联生活周刊》“地理中国系列”主要执笔者之一，报道代表作有《发现边地》《营造学社》《海岛社会》等。

《宝石与晶体——来自美国自然历史博物馆的珍宝》

内容介绍：

来自美国自然历史博物馆的《宝石与晶体》（25周年纪念版）内容丰富，图片精美，涵盖了近150种宝石与晶体的性质、起源、历史与传说，翻开这本书，博物馆珍藏的矿物标本、珠宝等藏品尽收眼底，不仅有权威的科普知识，更将带给您一场视觉的盛宴。

两万五千年前，人类就开始用颜色明亮的石头、贝壳和骨头来装饰自己了。到了公元前4000年，在美索布达米亚平原，圆筒图章被视为身份和地位的象征。几千年后，埃及法老图坦卡蒙（约公元前1341—前1323年）的木乃伊上有143件珠宝护身符装饰品，上面镶嵌了红玉髓、青金石和绿松石等许多珍贵宝石。几个世纪以来，无论是作为奢侈品，还是具有魔法和药用功效的护身符、亦或是高档的装饰品，宝石与晶体都一直被尊崇与珍视。如今，宝石和宝石晶体仍然因为其悠久的历史、稀有性以及毫无争议的美丽而令人们着迷。有谁能抵抗红宝石诱人而强烈的色彩、钻石的透明无暇、拉长石中的虹彩呢？

这本书是美国自然历史博物馆25年前出版的《宝石与晶体》升级版，内容更丰富、装帧设计更美丽。书中收录了将近150张由世界顶级宝石摄影师艾瑞卡和哈罗尔德•范•佩尔特所拍摄的色彩华丽的矿物和宝石的照片。这些照片生动地展现了世界上最负盛名的科研、教育以及文化机构——美国自然历史博物——的宝石与晶体展。自1869年美国自然历史博物馆在纽约开馆之日起，这些矿物和宝石就是博物馆的重要组成部分。

乔治•E.哈洛，美国自然历史博物馆地球及行星学部负责人，在本书中介绍了宝石的性质、产地等内容；宝石学专家安娜•S. 索菲尼蒂斯知识广博，介绍了关于宝石的历史、传说、评估等内容。在关于宝石的概述介绍之后，本书将从传统贵重宝石（比如钻石、红宝石、蓝宝石等）开始介绍，接着是半珍贵宝石（例如绿松石、欧泊和玉石等），最后是有机质材料（包括珍珠、琥珀和珊瑚等）。

关于北京DT51 RENDEZ-VOUS

RENDEZ-VOUS，一处包含新概念书店、时尚创意西餐、生活好物、艺术展演与文化沙龙的跨界组合。

她的构想始于书店、但不止于书店。她以全球视角寻觅文化、艺术、设计、生活方式等领域的最新动态，为野心勃勃的生活家、知食分子与时尚人士提供永不过时的创意与灵感。

⏰营业时间：10:00-22:00

📍店铺地址：DT51店 朝阳区北苑路98号院1号楼 DT51 3F RENDEZ-VOUS

编辑 ｜一丁