深度好文｜盘点这些资本市场里“听上去就很专业”的单词

Offer帮创始人·小Lin获奖感言

众所周知，混迹于金融圈的投行大佬和华尔街精英，雷打不动每天都要关注瞬息万变的金融市场，他们对金融行业的敏感度极高。如果想要进入华尔街，那么及时迅速了解金融时事新闻，培养自己的金融嗅觉一定必不可少。

彭博社，华尔街日报，Investopedia等媒体平台大家都再熟悉不过，这些平台上的新闻时效性强且非常专业。但你是否也在读或听新闻的时候，遇到“单词刺客”，导致某句话甚至某一段都没懂？

其实读懂财经新闻并不难，只须掌握两个点：

1. 数字敏感度——在短时间内听懂英文数字；

2. 掌握关键词——和雅思/托福阅读的小技巧类似，只要掌握讨论股市走势或经济趋势时常用的关键字，就能基本读懂财经新闻。

除了专有名词之外，一篇新闻里的关键词那必然是动词了。金融新闻中常出现各种数字，提到数字就会涉及到“上涨下跌”等动词。除了rise/drop等常见的单词，新闻中还会出现稍显“冷门”的单词，不过别担心，记住下面这些词，读懂新闻不再难～

通常股市相关报导一开始会先描述大盘的走势，例如open high或open higher表示“一开盘就上涨”，close low或close lower表示“收盘时下跌”，若是个股、货币“逐步上扬”就是be trading higher，“逐步走低”则是be trading lower。

e.g. Gold and silver futures on the Multi Commodity Exchange (MCX) were trading lower in early trade on Thursday. 

除了用rise、go up、climb 表示一般的上涨之外，新闻英文为求变化性，避免字句的重覆，也会用gain、advance等字表示上涨。若“微幅上涨”则用edge up表示，其相反为edge down（微幅下跌）。

e.g. The Nikkei 225 rose 0.21%, S&P/ASX 200 dipped 0.04% and the Shanghai Composite Index fell 0.63%. Meanwhile, Hong Kong’s Hang Seng Index edged down 0.47%.

如果涨幅较大时，则会用jump、surge、soar等字表示“飙升”，如果是“大涨”则会用skyrocket这个动词来形容，skyrocket原本是“火箭”的意思，当动词则表示“飙涨”、“急速增加”。

e.g. Global bond yields soared the most on record over the past two weeks, 1.5 times faster than the previous all-time mark in 1994.

表示一般的下跌，除了fall、drop之外，也可以用dip、slip、decline、retreat。

e.g. Asian currencies retreated this week, led by baht and ringgit. Thailand’s baht slipped 1.7 percent to 32.600 per US dollar, its worst five-day performance since August.

描述“大幅下跌”的动词有许多，如dive、nosedive、plunge、plummet、sink、slump、tumble等，可以用联想的方式来辅助记忆：dive 和plunge都与“跳水”有关，nosedive原指飞机“向下俯冲”，plummet原指测量水深用的“铅锤”，sink是“往下沉”，slump是“往后重重地坐下”，tumble则是“突然坠落”。

e.g. Wall Street dipped as much as 0.2 percent, led lower by the energy sector as oil prices slumped.

若要描述股价“下跌之后回升”，则可用pick up 、rally、rebound 等字，“上涨之后下跌”则可用pull back表示 。

e.g. Asian equities inched to 19-month highs on Monday driven by a rally in copper and iron prices.

读懂金融新闻，是为了能更好地分析市场，更系统地了解资管交易，市场瞬息万变，而这些政治、经济等各方面的变化都会影响到投资决策。所以投资经理和研究员必须时刻了解市场动态，才能发现投资机会，立于不败之地，跑赢市场。长期养成Follow Market的习惯可以增强对市场和其运作机制的理解，对未来职业发展非常有利。

如果你想了解更多资管/交易求职最新信息，探索更多资管/交易行业知识，可以扫描下方👇课程链接了解课程详情或者直接添加🔍金牌顾问 免费试听或咨询优惠。

我们的学员们已成功斩获金融、咨询、数据等多个领域的Offer。能展示出的Offer只是冰山一角，这一份份实打实、沉甸甸的Offer，让我们团队的每一个人都倍感自豪。在未来的道路上，Offer帮会继续脚踏实地，用专业、诚信、用心的原则，助力所有学员的求职之路！