go south是“去南方”的意思？真实意思让你想不到！

go places 意思是

（将来很可能会）成功; 有成就

例：

They said that the group was clearly going places.

他们说这个团队很显然会成功。

So keep moving smoothly down the road of life. 

You're sure to go places!

那么，就沿着生活的轨迹，

平稳地走下去吧，你一定能成功的。

它的意思表示 “各付各的”

也就是我们常说的AA制

英文解释为：share expenses equally and split the cost .

of something.

例：

I'd love to have dinner with you, 

but let's go Dutch.

我很愿意和你一起去吃晚餐，

但是我们得各付各的。

类似的表达：Let’s go fifty-fifty. 或 Let’s split the bill.

来看一下剑桥词典的解释：

即：用来告诉某个烦人的人走开

简单来说就是“滚开”的意思

虽然含义比较粗俗

但说法还是比较委婉的

例：

You are such a pest, go fly a kite!

你真是个讨厌鬼，快滚开！

postal [ˈpəʊstl] 邮政的; 邮递的

但go postal 意思是：

大发脾气；疯狂且暴力地

例：

If I get one more annoying customer like that,

 I think I might go postal.

如果我再碰到像这样的烦人顾客，

我想我可能会发火。