[口语]“腊八粥”用英语怎么说？
“腊八粥”在英语中的表达是“Laba Congee”
有的资料里面把“腊八粥”译作“laba porridge”
只是 porridge 在牛津、柯林斯词典里的解释都是麦片粥
而我们每年喝的腊八粥基本都是以大米和豆类为主的粥
所以这个地方说“Laba Congee”更准确一点
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章相关阅读
[口语]“别废话”用英语怎么说？男子汉宣言[口语]“螺蛳粉”用英语怎么说？[口语]“夜宵 ”用英语怎么说？[口语]“吧唧嘴”用英语怎么说？周日长跑---自律的大叔，秋意正浓[口语]“春联”用英语怎么说？[口语]“私聊”用英语怎么说？窦文涛/尹烨说很多复杂的东西都可以讲得清晰明了！开班教课系列:简单电工（4）“我在办公室” 用英语怎么说？不是 I'm in office.“一次性的”用英语怎么说？真的不是“one-time”！腊八粥香，愿你事事“粥”全“逃课” 用英语怎么说？[口语]“手头紧”用英语怎么说？[口语]“面坨了”用英语怎么说？“小孩哥”“小孩姐”称呼走红，“10后”用英语怎么说？[口语]“何出此言”用英语怎么说？“购物狂”用英语怎么说？“年会”用英语怎么说？| 1 min learning English“情绪稳定”，用英语怎么说？[口语]“羽绒服”用英语怎么说？“腊八粥”的英文是什么？[口语]“风雨无阻”用英语怎么说？[口语]“你很上相”用英语怎么说？[口语]“饮料吸管”用英语怎么说？“老板娘”用英语怎么说？可千万不要说boss wife![口语]“同居”用英语怎么说？[口语]“无处不在”用英语怎么说？[口语]“我发誓”用英语怎么说？[口语]“习惯了”用英语怎么说？[口语]“熊孩子”用英语怎么说？[口语]“饶了我吧”用英语怎么说？[口语]“包邮”用英语怎么说？周末碎碎念：秋夜、听雨、跑步、宝宝