[口语]“无处不在”用英语怎么说？

随处可见的地道说法是：wall-to-wall

字面意思是“墙到墙”，它源自房间内的地毯铺法

从一边的墙到另一边的墙，也就是铺满了整个房间

后来引申为某物随处可见、无所不在

或者用来形容日程满满当当、非常忙碌

I went away to college thinking it would be wall-to-wall parties and all the freedom I wanted.

我离家去上大学，以为那里到处都是聚会，有我想要的无处不在的自由。