“老板娘”用英语怎么说？可千万不要说boss wife!

出国旅游买东西看到一位漂亮的老板娘

直接跟她说boss wife，老外会莫名其妙！

可不能这么直接翻译，一起来学习下：

"老板娘"的英文是 "landlady" 或者 "female boss"

具体使用哪个词取决于上下文和地区的语境。

在一些情况下，"landlady" 更常用

特别是当指的是女性酒吧老板、旅馆老板等。

而 "female boss" 更加通用，可以用于任何行业或领域。

举个例子

The landlady at our family's store entrance has a full and charming figure.

我们家店门口老板娘长得很丰满

"会做生意" 的英文表达可以是

"good at doing business"

或者 "knows how to do business"

具体选择取决于语境。以下是一些例句：

She is really good at doing business; 

her shop is always thriving. 

（她真的很会做生意，她的店总是兴旺的。

He knows how to do business in various markets, 

adapting to different customer needs. 

他知道如何在不同的市场中做生意，适应不同的客户需求。

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们！