Redian新闻
>
[口语]“饶了我吧”用英语怎么说?

[口语]“饶了我吧”用英语怎么说?

公众号新闻


饶了我吧在英语中的表达是Give me a break

字面意思:让我休息一下

在口语中可以用来表示:绕了我吧!别烦我了!

这句话在口语中很好用
比方说你五音不全的朋友一直在你耳边嗨唱
你就可以说:
Come on! Give me a break. I have a headache already.
帮帮忙!饶了我吧。我已经头痛了。
------------------------
除此之外,give me a break还有一层意思
用来表“对方说的令人难以置信或荒谬的”
也就是我们中文里常说的
“我根本不信,得了吧,别逗了,别开玩笑了”
含有讽刺的意味

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“赤子之心”用英文怎么说?“老员工”用英文怎么说?可别说“old staff”![口语]“春联”用英语怎么说?论自由和平等[口语]“风雨无阻”用英语怎么说?[口语]“别废话”用英语怎么说?闲情“年会”用英语怎么说?| 1 min learning English[口语]“夜宵 ”用英语怎么说?[口语]“吧唧嘴”用英语怎么说?在梦里,老虎[口语]“熊孩子”用英语怎么说?[口语]“何出此言”用英语怎么说?[口语]“初恋”用英文怎么说?“翻脸”用英语怎么说?难道是turn face?“一次性的”用英语怎么说?真的不是“one-time”!2023年的大陆经济[口语]“习惯了”用英语怎么说?[口语]“学人精”用英语怎么说?“我在办公室” 用英语怎么说?不是 I'm in office.[口语]“无处不在”用英语怎么说?不懂就问!“夹子音”用英文怎么说?“老板娘”用英语怎么说?可千万不要说boss wife![口语]“你很上相”用英语怎么说?临终十日(二)[口语]“手头紧”用英语怎么说?“话到嘴边”用英文怎么说?[口语]“求生欲”用英文怎么说?[口语]“私聊”用英语怎么说?[口语]“螺蛳粉”用英语怎么说?“小孩哥”“小孩姐”称呼走红,“10后”用英语怎么说?[口语]“饮料吸管”用英语怎么说?[口语]“腊八粥”用英语怎么说?[口语]“窝囊废”用英语怎么说?[口语]“天水麻辣烫”用英文怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。