Redian新闻
>
[口语]“天水麻辣烫”用英文怎么说?

[口语]“天水麻辣烫”用英文怎么说?

公众号新闻


最近,天水麻辣烫火了
满满的油泼辣子
食材丰富、色泽光亮、油润咸香
那“天水麻辣烫”用英语要怎么说呢?

由于英语中没有针对性的形容“麻辣”的单词
国外的很多地方干脆直接用拼音来指代这种味道:
 麻辣:Mala
麻辣烫:Malatang
不过,直接上拼音老外肯定听不懂
所以,要用到麻辣烫的官方翻译:
spicy hot pot

Hot pot是“火锅”的意思

而spicy的意思是“辛辣的,香的”

两个词组合起来,就是“麻辣烫”~


由此可得“天水麻辣烫”用英语说就是:
Tianshui spicy hot pot

你学会了吗?


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“有心事”用英文怎么说?天水麻辣烫想做的,不只是“2024款淄博烧烤”“贪小便宜”用英文怎么说?“龙凤胎”用英文怎么说凭一盆“麻辣烫”冲上热搜!这座隐藏在西北的宝藏之城,实在太猛~天水麻辣烫出圈,消费降级能火多久?东方甄选回应“劣质梅菜扣肉”;天水麻辣烫爆火,热度暴涨18倍 | 金错刀日评《繁花》金句读议(一)天水麻辣烫,凭啥成了美食界“新顶流”?[口语]“初恋”用英文怎么说?年产600亿块芯片!甘肃不止有天水麻辣烫天水一个县三分之一人做餐饮,天水出圈后各地餐企力拓麻辣烫“缘分” 用英文怎么说?【七律】小楼依旧次韵Mimmy月色无痕兼和冠军侯秦照问水众诗友“仪式感”用英文怎么说?[口语]“求生欲”用英文怎么说?26天狂赚超20亿!天水麻辣烫成“吸金王”,官方调研揭秘→[口语]“直播带货”用英文怎么说?[口语]“饮料吸管”用英语怎么说?天水麻辣烫,火的不是时候北京高校上新天水麻辣烫!“灵魂汁子”真的来自甘肃……爆火的天水麻辣烫,狠狠打脸“天价”杨国福[口语]“双标”用英文怎么说?天水麻辣烫和淄博烧烤,为啥都不该火“你太牛了”用英文怎么说?月入10万,代购天水麻辣烫赚麻了“熊孩子”用英文怎么说?可不是“bear child”从科学的角度来看为什么有神论更靠谱天水麻辣烫已经逐渐冷清了霸屏的天水麻辣烫,勾起我对淄博烧烤的101次回忆“装傻”用英文怎么说?你奋力争取的,也许并非是你想要的美国经济战麦当劳纸屑创意、天水麻辣烫爆火|案例一周天水麻辣烫爆火、麦当劳纸屑创意|案例一周天水麻辣烫的灵魂,万里远道而来
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。