Redian新闻
>
“你太牛了”用英文怎么说?

“你太牛了”用英文怎么说?

公众号新闻
在对某人某事表达敬佩之情时
我们通常会竖起大拇指
并脱口而出:“你太牛了”

那在英语中“你太牛了”应该怎么说呢?
总不能说“you very cow”吧
哈哈,当然不对啦!
快一起看看正确表达吧!


01


“你太牛了”英语怎么说?


首先,我们称赞某人特别“牛”,没有那么麻烦的,可以用一句话就搞定,比如说:
You are awesome

为啥用这句话来表达呢?我们先来看看“awesome”这个单词:
👇👇👇


有表示令人惊叹的,令人佩服的,极好的,也就是很牛的意思。

它的英文解释:If you describe someone or something as awesome, you are emphasizing that you think that they are very impressive or extraordinary. 
棒极了的 [非正式]

🐮举个例子

- I got the first prize in the running race yesterday!

- 我昨天在跑步比赛中拿到了第一名!

- Wow,You are awesome!

- 那真是太牛了!


除了上面提到的用法,常用的搭配还有一个You rule

rule做名词是“尺子”、“规则”的意思,但You rule可不是说“你是尺子”哦!

因为rule作动词也有表示统治或支配的意思,所以you rule意思相当于“你统治了全场,你主宰了一切”,那肯定是很牛哄哄啦!

🐮举个例子
I watched the whole match. You rule!
我看了整场比赛,你真棒!

说到牛第一个想到的就是”cow“这个单词,但其实关于牛的词汇有很多,比如bull、ox、cattle等等,那大家有没有想过他们之间有什么区别呢?


02


关于“牛”的英语表达


1.cow

“cow” 是我们最常见到的关于牛的词汇,它可以翻译为:母牛、奶牛、菜牛、肉牛

但是具体来说,cow是可数名称,主要指供产奶的乳牛或专供食用的肉牛。

🐮举个例子
Dad went out to milk the cows.
爸爸出去给牛挤奶去了。


2.bull

“bull” 这个词汇意思特别多,但作为牛就是指“公牛”,再具体一点就是:bull主要指用于配种的公牛(未阉割的公牛)或斗牛表演的公牛

🐮举个例子
The bull put its head down and charged. 
公牛低下头猛冲过来。


我们平时说的牛市,行情看涨的证券市场,就可以用“bull market”来表达,与“bull market”相反的是“空头市场”,也就是“熊市bearmarket”

3.cattle

再来看看“cattle” 这个单词吧,cattle是集合名称,是cow + bull + ox的总称。不能加不定冠词a,词尾不可加加s,常与many、lots of 等连用。

🐮举个例子
The cattle are fed on barley. 
这些牛要喂大麦。


好啦,以上就是今天要给大家分享的全部知识点了,如果你喜欢今天的内容,别忘了给点个赞,分享给你的小伙伴~


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“有心事”用英文怎么说?“倒数第二”英文怎么说?千万不要翻译成“last second”!“龙凤胎”用英文怎么说[口语]“直播带货”用英文怎么说?[口语]“初恋”用英文怎么说?屌絲時代的故事[口语]“求生欲”用英文怎么说?狗引儿【长篇】(六)[口语]“我信你个鬼”用英文怎么说?[口语]“双标”用英文怎么说?“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend circle”!樱花梦 甲辰元夕 借用秦照兄一句“P图”用英语怎么说?可不要说成photoshop photo啊!“喷香水”的“喷”用英语怎么说?“腿麻了”英文怎么说?[口语]“窝囊废”用英语怎么说?[口语]“姐夫”用英文怎么说?“钱不是问题”用英文怎么说?星坛春晚获奖感言“粽子”用英语怎么说?“贪小便宜”用英文怎么说?[口语]“螺蛳粉”用英语怎么说?[口语]“天水麻辣烫”用英文怎么说?[口语]“学人精”用英语怎么说?“太阳太大了”用英语怎么说?“拼车”英文怎么说?“翻脸”用英语怎么说?难道是turn face?Definitely, Maybe-who was Maya\'s mother?“气死人了”用英文怎么说?可别说“angry to die"![口语]“我警告你”用英文怎么说?[口语]电话“打错了”用英文怎么说?[口语]“你冤枉我了”用英文怎么说?“打脸”英文怎么说?千万别翻译成“beat face”,这个表达超地道!“螺蛳粉”用英语怎么说?网友们的这些神翻译绝了!“美甲”用英文怎么说,可不是"beautify nail "
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。