2023年居民人均可支配收入公布！“居民人均可支配收入”用英文怎么说 ？
国家统计局近日公布了31个省区市
2023年居民人均可支配收入情况
上海、北京领先，且双双突破8万元；上海、北京、浙江、江苏、天津、广东、福建、山东8个省份超过全国水平。
（制表：澎湃新闻；数据来源：国家统计局）
国家统计局数据显示，2023年全年全国居民人均可支配收入39218元，比上年名义增长6.3%，扣除价格因素实际增长6.1%。
China's per capita disposable income was 39,218 yuan (about 5,511 U.S. dollars) in 2023, up 6.3 percent year-on-year in nominal terms.
After deducting price factors, per capita disposable income rose 6.1 percent from the previous year.
31省份2023年居民人均可支配收入方面，上海（84834元）、北京（81752元）分列前两位，且首次突破8万元；随后是浙江（63830元）；江苏（52674元）、天津（51271元）分列第四、第五，也是首次突破5万元；广东（49327元）、福建（45426元）位于4万元档。
Shanghai and Beijing ranked first and second place in 2023 per capita disposable income with 84,834 yuan and 81,752 yuan respectively, which exceeded 80,000 yuan for the first time. Followed by Zhejiang (63,830 yuan), Jiangsu (52,674 yuan), Tianjin (51,271 yuan), Guangdong (49,327 yuan) and Fujian (45,426 yuan).
14个省份2023年居民人均可支配收入位于3万元档位，分别是山东（39890元）、内蒙古（38130元）、辽宁（37992元）、重庆（37595元）、湖南（35895元）、湖北（35146元）、安徽（34893元）、江西（34242元）、海南（33192元）、河北（32903元）、四川（32514元）、陕西（32128元）、宁夏（31604元）、山西（30924元）。其中，宁夏、山西是首次迈入3万元门槛。
另外还有10个省份居民人均可支配收入在2万元档位，分别是河南（29933元）、吉林（29797元）、黑龙江（29694元）、广西（29514元）、西藏（28983元）、新疆（28947元）、青海（28587元）、云南（28421元）、贵州（27098元）、甘肃（25011元）。
2023年厦门居民
人均可支配收入
71062元
据国家统计局厦门调查队抽样调查资料显示，2023年厦门居民人均可支配收入71062元，同比增长4.5%。
分城乡看，城镇居民人均可支配收入72880元，同比增长3.4%；农村居民人均可支配收入34206元，同比增长5.8%。
农村居民人均可支配收入增速快于城镇居民2.4个百分点，城乡收入比为2.13:1，低于2022年同期水平（2.18:1），城乡差距进一步缩小。
The per capita disposable income for Xiamen's residents in 2023 was 71,062, up 4.5 percent year-on-year.
Separately, urban per capita disposable income came in at 72,880 yuan, up 3.4 percent year on year, while the figure in rural areas stood at 34,206 yuan, up 5.8 percent year-on-year.
具体来看
↓↓↓
去年，厦门居民人均工资性收入50520元，同比增长4.9%，占人均可支配收入的比重为71.1%，拉动居民收入增长3.5个百分点，对居民增收贡献率达77.6%，贡献最大。
去年，厦门居民人均经营净收入6073元，同比增长4.2%，占人均可支配收入比重为8.5%，拉动居民收入增长0.4个百分点，对居民增收贡献率为8%。居民人均财产净收入9330元，同比增长4.3%，占人均可支配收入比重为13.1%，拉动居民收入增长0.6个百分点，对居民增收贡献率为12.6%。
2023年，厦门居民人均转移净收入5139元，同比增长1.1%，占人均可支配收入比重为7.2%，拉动居民收入增长0.1个百分点，对居民增收贡献率为1.8%。
2023年
你的收入有多少呢？
厦门日报社新媒体中心出品
综合：央视网、澎湃新闻、厦门日报
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
微信扫码关注该文公众号作者