Redian新闻
>
城市需要种更多树吗?两本新书的观点截然相反

城市需要种更多树吗?两本新书的观点截然相反

文化






城市中的树木和公园对改善环境和人类的健康是否真的至关重要?还是说,绿色城市理念只是中产阶层的心理安慰剂?近期出版的两本关于城市的新书给出了截然相反的观点。


生态建筑学家文森特·卡勒博(Vincent Callebaut)设计的绿色城市概念图。来源:Vincent Callebaut Architectures。



编译丨李永博


长期以来,植被覆盖率是评价一座城市环境的重要指标,花园城市也是很多人欣欣向往的城市生活模版。然而,对于城市是否需要更多的树木和绿化,学术界的观点并不相同。


爱尔兰社会学家迪斯·费茨杰拉德在《生命之城:城市不必绿色也能伟大》(暂译名,The Living City: Why Cities Don’t Need to Be Green to Be Great中抨击了绿色城市主义的概念。而牛津大学教授伊恩·戈尔丁与记者汤姆·李-德夫林撰写的《城市时代:为什么我们将共同赢得或输掉未来》(暂译名,Age of the City: Why our Future will be Won or Lost Together则论证了城市是全球资源流动的关键节点和可持续发展的关键所在。《自然》杂志的书评文章就两本新书截然相反的观点作出了评述。


大多数城市在发展过程中多会面临多重危机,从贫困、不平等和糟糕住房等社会问题,到热浪、洪水和海平面上升等由气候变化和生物多样性丧失引起的自然灾害。专家们越来越多地从自然中为寻求这些城市问题的解决方案。比如通过植树,植被、湿地和土壤可以吸收暴雨,调节空气和水质,以及降低街道和建筑物的温度。这些场地还可以作为休闲空间,专家们相信他们对人类的健康和幸福有益。


社会学家迪斯·费茨杰拉德在《生命之城》中嘲笑了这些常见的方法,他明确表态:“我反对绿色城市”,不认同将自然投资作为重新构想21世纪城市的一部分。费茨杰拉德指出,绿色城市主义是一群精英建筑师和城市规划者发起和推动的,他们希望实现花园城市的愿景。人们可能对树木有情感上的依恋,这可能源于感伤或对城市化和工业进步缺乏控制而产生的焦虑,但这种情感依恋很容易被所谓的生态学家、规划者、设计师、经济学家利用成为政治工具。


《生命之城:城市不必绿色也能伟大》(The Living City: Why Cities Don’t Need to Be Green to Be Great)与《城市时代:为什么我们将共同赢得或输掉未来》(Age of the City: Why our Future will be Won or Lost Together)书封。


然而,费茨杰拉德认为这一理念在目前看来已经过时,这些人想当然地将自然作为提高工人生产力和为富人提供设施的工具,却没有看到绿化可能导致更多的城市居民流离失所。费茨杰拉德喜欢自己长大的城市爱尔兰的科克以及英国的布里斯托尔等他居住的城市,这些城镇随处可见泥土、粗糙和破旧,费茨杰拉德认为他们保持原样就可以了,因为城市本来就是一种混乱的人类建构,它们确实不需要变得更绿。


书评作者指出,费茨杰拉德特立独行的观点的确会引起一些人的共鸣,然而他将城市开发者简化地描绘为“绿化还是不绿化”的二元对立,自己却回避了解决方案,如提供负担得起的住房,包容性决策的制定,以及增加工作机会和城市基本服务。考虑到大气层中已经存在的温室气体水平,破坏自然生态、以汽车为中心和无谓增长的城市发展模式已经一去不复返了。城市需要绿化,但不应该孤立地进行,而要以公平和包容为中心,将绿化作为城市转型整体议程的一部分,这恰恰是《城市时代》提出的方案。


伊恩·戈尔丁和汤姆·李-德夫林指出,城市消耗了全球75%的主要能源,排放70%的温室气体,每年产生100亿吨固体废物,城市转型已经成为了一种迫切的需求。过去我们常常提及城市的“士绅化”(gentrification),两位作者提醒人们如今城市需要对这样的概念保持警惕,因为“士绅化”连带产生的城市分区、种族主义政策、经济适用房的缺失、工资不平等和其他形式的歧视将越来越多的城市人口推到了城市的边缘。我们需要思考的是,城市居民如何获得更平等的教育资源、住房条件和绿色空间。


比如,改变公共交通的定价思维是《城市时代》提出的其中一条建议。在伦敦和纽约等大都市,外围地区的公共交通产生的费用往往最高。然而,居住在更经济实惠的郊区的人们必须忍受长时间的通勤和高昂的交通费用,才能抵达市中心的工作地点。伊恩·戈尔丁和汤姆·李-德夫林建议,从城市外环出发的公共交通旅行应该更便宜,而不是相反。


这两本新书从不同的视角对城市发展问题给出了看法。《自然》杂志的书评文章最后指出,如果我们希望城市对人类有益,城市也需要对自然有益。人们需要重新与彼此和生物圈建立联系,不仅仅是因为“花园城市”之类的哲学理念,更是出于城市面临种种严峻挑战的实际原因。


参考资料:
(1)Greener cities: a necessity or a luxury?
https://www.nature.com/articles/d41586-024-00477-y

本文为原创独家内容。编译:李永博;编辑:西西;校对:柳宝庆欢迎转发至朋友圈。文末含《时间的刻度:新京报年度好书20年》广告。



点击“阅读原文”阅读

2023新京报年度阅读推荐

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
普通家庭留学的真相,和大多数人想象中的恰恰相反观点丨陈先达:劳动观点的重要性宏观市场 | 四季度纯债基金表现较优,资本新规年关注指数债基——债券基金2023年第四季度报告点评出兵台湾打掉“统一”可能性?荒唐的观点冒出来了……如何不跟人争论就可以改变对方的观点?微星雷影 17 游戏本新增配置:R9-7940HX + RTX 4070 + 16GB + 1TB 首发价格 9999 元"一流的城市·三流的硬件"纽约俩地铁突然相撞,已致24伤,服务“严重中断”这老·破·旧啥时候能换新。2023虽然过的不尽人意但是也要总结一下!救市需要真金白银,不能靠暂缓IPO拜登、川普复活节过得截然不同,一个祝福一个猛喷别让模糊的立场,毁了善意的观点不是自杀,是家暴谋杀!谷歌华裔工程师夫妇案,真相反转...[日签] ​除了自己的观点,没有美德或真理?分享一种更适合P人的计划方法雷神猎刃 15 游戏本新配置上架:13 代 i7-13650HX、RTX 4060,首发 5999 元一个真实的吻,一个虚拟的吻,我们都知道哪种更棒神奇!隔40分钟出生双胞胎,两兄弟出生年月日截然不同面对文化入侵,日本的选择为何截然不同救市需要更实际日本新年迎来地狱开局,日本男性却试图性侵女性灾民...这两家手机厂商同时宣布押注 AI,却选了截然相反的方向李利会见日本新任驻华大使金杉宪治抢先看!2024日本新旅游设施扎堆开业,三大主题公园神仙打架!19岁女孩遭多次暴力侵犯,反被判刑8年半?真相反转震撼英国:她故意用铁锤砸自己编故事!德州宣布边境受侵,自卫权取代一切相反联邦法规《再见,布里诺斯艾利斯》对于让你痛苦的关系,「放弃」也许是种更好的选择两首《万家灯火》官方回应淘宝客服消极回复要罚款,传蔚来资本新募超30亿,斗鱼辟谣与虎牙合并,知情人士回应智界事业部升级,这就是今天的其他大新闻!嫉妒的心灵不美丽"一流的城市·三流的硬件"纽约俩地铁突然相撞,已致24伤算笔账:加拿大Costco会员卡,办哪种更划算?关于朱令铊中毒的一点讨论规模5亿,阿米巴资本新一期人民币基金完成募集市面上奶制品的花样越来越多,到底哪种更值得买?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。