法国政客拒为英女王降半旗!相爱相杀百年英国与法国,究竟有什么恩怨?
有人说英法是一对塑料兄弟,有人说英法是一对脆皮姐妹花,有人说这两国友谊的小船说翻就翻,更有人通过英法漫长的历史进行总结:英法同心,其利断金;英法互掐,相克相杀。
就在前不久,因为拒绝为已故的英国女王降半旗,法国的一些政治人物和各自的观点又成了大众讨论的焦点。殊不知,英法之间的恩怨情仇,撕扯互掐已经长达百年。
1
拒绝总统命令,法国市长们坚决不降半旗
英国女王过世没几天,法国一些政客就跟法国总统吵起来了。
有人听完可能一头雾水,事情其实是这样的:
法国多家主流媒体报导,一些民选官员宣布,他们拒绝执行总统马克龙的命令——为英国君主的死降半旗他们的自治市旗。他们称,王室符号与法兰西共和国的原则不符。
法国总统马克龙建议在女王葬礼当天,包括爱丽舍宫在内的所有公共建筑上需降半旗。于是,法国总理伊丽莎白·博尔纳(Elisabeth Borne)向法国市长们发送了一封信,敦促他们降下所在城市国旗。
然而这个政令却像引爆火药桶一样,引来了很多民选市长的抗议与拒绝。
布尔日市长 Yann Galut 立刻宣布拒绝执行指示,他说:“这是令人难以置信的!我尊重我们英国朋友的痛苦,法国总统表示声援不会引起我的任何担忧,他参加葬礼当然也很正常。但让法国所有市政厅向一位君主致敬,对不起,我是共和主义者……”。
Yann Galut
法国其他地方的一些镇长,市长也同样拒绝政令,表达了相似观点:
“我欢迎政界人士向英国人民表示哀悼。另一方面,我们是法兰西共和国,是价值观的承载者。通过在我们的学校为君主降半旗能传达‘自由,平等,博爱’吗?”
“自由,平等,博爱”是法国的基调与基石
“共和国与所有君主制和君主制政·权都特别遥远,我们砸碎了君主制才建立了法兰西共和国。”
当然,市长们的“拒不执行”并没有改变马克龙的部署。上一次总统要求为外国国家元首降半旗是在2013年12月,奥朗德任职期间,为的是纪念前南非前总统纳尔逊·曼德拉。
其实不光市长们,法国不少普通人也喜欢没事损损英国王室。他们在电视上看到英国王室的新闻后比较常见的反应有:“这帮人都谁啊?咋他们啥都不干就比普通人更有钱呢?他们是穿越来的吗,都穿着1899年的服装(Qui sont ces gens? Pourquoi sont-ils plus riches que tout le monde? Pourquoi est-ce qu’ils continuent de s’habiller comme en 1899)?”
法国人心目中的王公贵族
除此之外,法国民众对英国法官戴假发这事也觉得相当可笑。
但英国人向来注重仪态、仪式、贵族精神,法官的假发代表着权威和庄严肃穆的仪式感,所以,即便英国官方在2008年宣布除了审理刑事诉讼案件的法官之外,全国大多数法官和律师在法庭上可以不再佩戴假发,但大部分的法官和律师还是保留了这一习惯(也可以说是习俗)。
2
英法的梁子能解吗?
有一说一,英法之间的互掐不是一天两天,一年两年的事,甚至都不是一两百年的事。
英法之间打了一场全人类耗时最久的战争——英法百年战争。讲真,其实英法之间的争斗远不止百年,断断续续,绵延不绝得有小一千年了,甚至到了北美新大陆还继续打,并且一打就是7年。
就在并不遥远的去年,英法两国还因为渔业纠纷对峙,以至于互相出动了军舰。为这件事,“小金毛”鲍里斯.约翰逊与“小马哥”马克龙甚至在开会时当面互怼。
渔业纠纷事件后,看似占了便宜的英国没过几个月就中了法国的阴招。
2021年11月的某天,约1300名难民趁着天气晴朗,搭乘着大大小小的船只从法国横跨海峡偷渡英国。
坊间多有传言,这是法国政府暗中策划与怂恿的,甚至提供了精准气象预报。就是为了给英国人添堵。真可谓是明面上打完,背地里掐。
而在去年一整年,从法国偷渡到英国的难民达到2至3万人,是过去年均人数的数倍。事实上,英国政府已经给法国支付过了4500万英镑,用于打击偷渡。结果法国非但收了钱财不替人消灾,居然还暗地里使绊子,火上浇油,推波助澜。
英国这边也只能“打碎牙齿往肚子里咽”了,毕竟,又不能把难民们怎么样,还是要再花一大笔人力,物力,财力去妥善安置的。不过英国的政客们肯定拿着小本本把这笔账记下来了。
当然,两国在近现代也有蜜月期,曾经合作着瓜分世界,可谓是英国吃肉,法国喝汤,都挺滋润。不过随着世界局势的变化,现在两国关系虽然没那么坏,但也不那么铁了。
就在不到一个月前,有记者问了英国首相(当时还没确定)特拉斯一个问题:“法国总统马克龙是朋友还是敌人?”
特拉斯傲慢地回答:“还没定论,如果我成为首相,我会以行为而不是言语来评判他。”
马克龙转天就怼回去了:
“无论英国领导人是谁,英国都是法国的盟友,尽管其领导人有时可能在哗众取宠时犯了点小错误。”
不光领导人,英法之间的互相看不顺眼从民众的态度上也可以看出来。当年英国搞脱欧的时候,欧洲多国做过民调,德国,波兰等国有百分之七十到九十的调查参与者希望英国留在欧盟。而法国只有百分之五十左右的调查参与者希望英国留下,那态度就是摆明了:“爱留不留,慢走不送”。
于是,英国人喜欢用一个词形容英法关系:“Frenemy”。
这个单词的意思是:有些人看起来像最好的朋友,但实际上他们是敌人,时不时互相桌子下面踢两脚,背后捅两刀。
3
英法段子手的温床
英法之间的互掐,也成了两国段子手的温床。两国人民的想象力,创造力和坏心眼儿全都发挥在这上面了。
法国人说,如果你旅行到了一个地方,看到当地的牛比女士们长得好看,不用说,你到的肯定是伦敦。
法国人又说,如果一个英国人在巴黎问路,法国人会友好地给其指明两条路——一是去戴高乐机场的路,二是去英法海底隧道的路,反正,肯定是能令其最快离开法国的路。
戴高乐机场
法国民间尚且如此,官方就更“给力”了。
英国闹脱欧那年,法国欧洲事务部长娜塔莉.卢瓦索称自己的猫总是对于呆在屋内还是去外边玩左右权衡。于是,她把这只猫命名为“脱欧”。
17年前,法国传奇总统希拉克就曾在其他欧洲大国领导人面前无情讽刺英国食物:“英国菜是全地球最烂的食品。疯牛病是欧洲从英国那里得到的唯一贡献。英国人做饭烂到家,还做梦能办好伦敦奥运会”……
法国人不光鄙视英国人做饭,就连英国人喝酒也看不惯。
在法兰西的文化里,酒吧应该是精致美妙,古朴典雅,既能谈情说爱,也能品味美酒的地方。而英国的酒吧呢,里面全是酗酒,打架,骚扰别人的醉汉,连卖的啤酒都是廉价的。
那么英国人又是怎样贬损法国的呢?
英国造词者把所有性·病统称为French disease,其中,梅·毒叫French pox;皮疹叫French mole ;玫瑰疹叫French measles。
不仅如此,英国人还管套套叫French Letter,并把一切脏话统称为法语!
把脏话统称为法语的表达还在120年前被收录进了《牛津大辞典》,算是盖棺定论,板上钉钉了。
英语里还一个词叫“法国明信片(French postcards)”,你以为是风景图片是吧?那样的话就太便宜法国人了,这个词汇的意思是色·情图片。
坏事命名都想着法国,但是好事命名可就躲着法国走了。
炸薯条这种东西全世界都叫“French Fries”,唯独英国叫“Chips”。
法国人当然也不是吃素的,以其人之道还治其人之身。
法国人把所有性别统统称为英国病(La maladie anglaise)!
你们英国人不是管套套叫“法国信件”吗?那我们就把套套称为“英式连帽大衣(Capote Anglaise)”
法国民间也有人管英国人叫“半熟牛肉(Rosbif,烤牛肉的一种,通常是只把外皮烤熟,里面还是粉嫩带血的肉)”以嘲笑英国人不会做大餐,只会烤半生不熟的肉吃。
说起吃的,法国人贬损英国人说,英国人的主食是水!这句话是在讽刺英国人爱喝茶,爱喝啤酒,没有正经大餐——“英国人为啥征服世界?因为英国实在是找不到一道像样的菜!”
关于饮料,法国人还有更损的一句:“知道英国人为啥这么爱喝茶吗?”
法国人不但嘲笑英国人的食品,物品,还嘲笑英国人的城市。
法国人说,伦敦只是为英国建造的,而巴黎则是为世界建造的。
英国人说,不会英语,你在世界上旅行时处处碰壁;法国人回应:英语只是乱改版的法语。
那么,英法互相贬损,互相死磕得那么狠,他们有没有感恩对方的时候呢?
极个别情况也是有的。
比如,虽然英法之间连汽车的驾驶员位置都是反的(左右舵),但法国大度地允许英国的汽车合法在法国开,这点英国人就表示了感谢。
最后用莎士比亚大师的一句话总结吧:
“我也弄不明白,为啥两个气候一样,宗教也一样的民族会把互相痛恨到骨头里呢?”
是啊,无论是塑料兄弟,还是脆皮姐妹花,大家还是多和谐发展,好好玩耍吧。
------End------
文:土浪漫
英伦大叔(ID:UK07788915668)
转载请联系公众号后台
图片来源:来自网络, 版权归原作者
点击上方卡片关注“英伦大叔”,获取最新最快的英国资讯。
英伦大叔,一个有态度、有温度的公众号
致力于传递最新最快的英国新闻与政策解读,
为海外华人提供签证、教育、创业类相关信息
欢迎关注英伦大叔,及旗下各平台帐户
微信扫码关注该文公众号作者