国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

>

[口语] “小丑竟是自己”，英语怎么说？

[口语] “小丑竟是自己”，英语怎么说？

公众号新闻

2022-10-05 04:10

版权所有·禁止转载

《美语宝典》

第717期

周一到周五发布

the joke is on you

小丑竟是自己

►含义：

used to describe a situation in which a person trying to make something happen to someone else

用来描述一种情况：一个人想让某事发生在别人身上，结果却发生在自己身上

►例句：

You tried to make me drink that cup of salted coffee, but I didn’t, so the joke is on you!

你想让我喝那杯加了盐的咖啡，但我没喝。玩笑这回开到你头上了吧！

►对话:

A:By forcing us to attend the meeting, I now can’t finish my tasks, so you’ll have to do them.

你非让我们去参加会议，现在我手头的工作完成不了，只得你去做。

B:Looks like the joke is on myself.

这回玩笑开到我自己头上了。

►额外收获：

1.happen to：发生在某人身上

2.force…to…：逼着某人做某事

3.attend the meeting:参加会议

►今日作业：

1.请记牢今天的短语。

2.请背诵上面的例句。

3.请找一个小伙伴（或者跟自己）演练上面这则口语对话。

4.请任用上面“额外收获”中的一个短语或单词进行造句，可以分享在下面"打卡日记"中。

►上期复习：[口语] “忙得不可开交”，英语怎么说？

点击

阅读原文

进入侃哥的口语课！🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章

相关阅读

[口语] “性情中人”，英语怎么说？“吃药”的英语怎么说？不是eat medicine, 那是什么呢？[口语] “剧透”，英语怎么说？“塌房”用英语怎么说？丨外刊地道表达黄晓明Angelababy被爆复合？！沙雕网友：原来小丑竟是我自己…[口语] “接散活儿”，英语怎么说？“翘课”英语怎么说？鸟界搞笑天才：小丑竟是我自己？[干货] “舍不得孩子，套不住狼”，英语怎么说？新发现TraderJoe好物，可做美味家常菜网络热词“被弹窗”，英语怎么说？遙想生命裏的那些蓬勃的日子 [口语] “戏精”，英语怎么说？[口语] “着装规范”，英语怎么说？[口语] “背锅”，英语怎么说？[口语] “豆腐渣工程”，英语怎么说？[口语] “无底洞”，英语怎么说？[口语] “言出必行”，英语怎么说？[口语] “死忠粉”，英语怎么说？[口语] “认错人”，英语怎么说？【庭院种菜】你在菜地用人尿做肥料吗？[口语] “全才”，英语怎么说？[口语] “平民老百姓”，英语怎么说？[口语] “抄袭某人”，英语怎么说？[口语] “口误”，英语怎么说？[口语] “人脉”，英语怎么说？[口语] “口头禅”，英语怎么说？[口语] “破烂货”，英语怎么说？英语口语怎么学？买它就对了！口语、思维逻辑双提升！“我没钱”地道英语怎么说？不是“I have no money”哦！我很有钱又怎么说呢？意淫的天花板 -- 虽远必诛！[口语] “买单”，英语怎么说？[口语] 低级错误”，英语怎么说？[口语] “直肠子”，英语怎么说？龙卷风健康快递 199

热点事件追踪