法律翻译｜限制AI人工智能技术出口外国！美国制定新法案(中英对照表)

编者按：北京时间5月23日，美国众议院外交事务委员会（House Foreign Affairs）以43 比3的两党多数投票通过了此前提交的一项法案，该法案旨在使拜登政府更容易对AI模型实施出口管制。这一法案的全称是《加强海外关键出口限制的国家框架法案》（Enhancing National Frameworks for Overseas Restriction of Critical Exports Act ，以下简称ENFORCE法案）。此前5月9日，众议院跨党派议员联合推出了上述法案，称目的是保护美国人工智能及其他支持技术免受外国对手的利用。

Enhancing National Frameworks 

for Overseas Restriction of Critical Exports Act

加强海外关键出口限制的国家框架法案

【统筹】

朱哿 翻译部副部长

【译者】

朱哿 北京大学国际法学院 J.D.&J.M.

黄杰煌 中南财经政法大学 法学学士LL.B. 

廖昭旭 不列颠哥伦比亚大学 B.A. (Hons)

浙江大学 法学本科

鲁安妮 复旦大学 LL.B.

吴琦好 中国人民大学 法律硕士

胡泽希  西北政法大学 经济法LLM

【审稿】

 胡婧卓 UCLA LLM 

    李梓源  Bristol LL.M. 

【编辑】

扎恩哈尔 新疆农业大学

【责编】

李薇 浙江工商大学