Redian新闻
>
【基础英语】日常和书面用语的区别竟然这么大?

【基础英语】日常和书面用语的区别竟然这么大?

Education

雅培英语—墨尔本专业雅思/PTE培训机构,教务微信ipenglishmel


各位学霸们好,今天黄老师跟大家来聊聊英语中的口语和书面用语的区别。

起因是黄老师发现很多同学会错误的把在影视剧/日常生活中学到的词句用于正式写作中。

比如,《复仇者联盟3》开场中有这样一个台词:

Look he’s still got(有) the stones. 听我说,他现在还有那些无限宝石

So let’s get(抓) him and use them to bring everyone back. 那我们就去抓住他,用那些宝石把所有人复活

这里用到的两次动词get就是一个日常使用非常频繁的动词。

但是,黄老师发现有的学生会在正式写作中使用get:

we still get many environmental problems. 我们依旧有很多环境问题

1

get的正确使用方法解析


而这里的get就是一个使用场合错误的词了,正确写法可以为:

Humanity still faces many environmental problems人类现在依旧面临很多环境问题

而这句话中的face可以在书面用语中表示’面临

用中文来比喻的话,就是:

正式场合:闲人免进

小学生房门口:没有事的人不要进来

所以,同学们可以发现,无论是中文还是英文,正式场合用语和日常用语都有很大的区别

所以,我们平时在积累语言时,也需要注意其产生的语境,而不是死背该词,然后套到所有场合中。

一般来说,期刊/正规新闻报道中的英文为正式英文。

而影视作品/文学作品中的英文大部分为日常英文。

(有特例,比如《生活大爆炸》中Sheldon谢耳朵的口语大部分为正式英文,用语体现喜剧效果。比如这句话:I should note I am having some digestive distress so if I excuse myself abruptly don’t be alarmed )我应该提醒在座各位我现在有一定的消化困难,所以如果我突兀地离开的话请不要太警惕


所以,同学们下次再积累学习英语时,不妨注意一下:是在什么语境中产生的

比如《阿甘正传》中的:You never know what you’re gonna get. 你永远不知道你会得到什么。

就是一个很好的生活用语例子。

《国家地理》中的:An astonishing and accidental Ice Age cave discovery.一个惊人且偶然的冰川期洞穴发现。


就是一个很好的正式书面用语例句。

所以,同学们可以尝试着在日常生活中按照黄老师上面提到的方法分口语 vs 书面场合记忆英语哦!黄老师积累了近15年的英语教学经验,结合新闻/电影/小说/日常中积累的教学经验,现推出《终身英语基础班》



1

课时信息


- 价格:599刀 (无限上课)

- 形式:ZOOM网课直播 + 录播 

- 时间:每周2课时 * 无限循环

- 内容:标准发音 + 实用语法 + 地道词汇 

- 特点:结合英语报纸 / 学术文章讲解英语实际使用

2

课堂内容

1.师资力量

12年英语教学经验黄老师亲自授课,通俗易懂的讲述英语在实际生活中的应用。无论你是英语小白,还是想要更进一步提升实力的同学,都可以从中受益良多。

2.课程内容

课堂内容选取如《BBC英国广播电台》《ABC澳洲广播电台》《National Geographic国家地理》等众多流行英文报纸期刊,深入浅出的讲解其中词汇和语法,让你也能读懂和写出高端句子。

课程同时会用到流行英语影视剧,如《生活大爆炸》《肖申克的救赎》等,分析其中发音和母语者对话习惯,帮助大家掌握最地道的英语口语。

3.上课方式

全程网课直播,让你在家也能轻松学习外语。同时课后提供录像,可以按照自己时间随时补课。



雅培英语

黄老师

雅培英语PTE/雅思/学术写作主讲
前武汉新东方雅思主讲
雅思写作8分/PTE满分获得者
带出雅思/PTE 高分/满分学员无数

拥有11年雅思和逾5年PTE教学经验,详细把握整个英语能力测试体系 ,无论是雅思还是PTE 都能准确的抓住学生能力与技巧上的弱点,对症下药不仅让学生快速通过考试,同时也得到长足的英语水平进步。



原创

视频课





所有视频可移步 雅培英语黄老师 小红书↓

PTE保分班

雅思保分班



雅思大作文真题

PTE高频机经原创满分答案


高清PDF免费领取加黄老师微信:ipenglishmel




联系

报名咨询

墨尔本校区

电话:0402 187 061 黄老师

地址:Suite 1103, 530 Little Collins St Melbourne 3000

微信:ipenglishmel


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
今天在家休息 学着做点蒜香面包 因我爱买这款面包美国上高中与国内的区别——从美国中学的考试看中美文化和教育差异美国公立 VS 私立学校,区别竟这么大!你pick哪一个?巴塞爾,行走在博物館之間!道理都懂,但是为什么这么大?零基础小白专属,送你一本线上学法语的“宝典”攻略!这些水,对宝妈的伤害竟然这么大...关于公证和认证的区别,您需要了解的基础知识!姐姐小C的123这个部位自摸和他摸区别竟然这么大!劝你别乱试,否则后果请自负apt 的 update 和 upgrade 命令的区别是什么? | Linux 中国“点击化学”获诺奖?我学过英语,你蒙不了我!这个新药研发的利器,英文竟然这么容易理解为什么数码相机要做的这么大?本周孩子们好奇的问题还有…【把世界讲给孩子听】我家的Wi-Fi难倒小学霸的数学题,“普娃”却说不难?区别竟在一个游戏...为了复常和通关,香港专家有多拼!听有声书的效果怎么样?听书和读书的区别是什么?在美国实习和全职工作的区别!留学生如何留美实习?神奇的视觉效果!从不同视角看这个方形,它竟然有这么大的区别!整牙等于「整容」?整牙前后,我的「颜值差距」居然这么大?长期给娃喝这种水,危害竟然这么大!赶快检查下自己家“上海混沌”,懂汉语的和懂英语的都沉默了。。。有的发40个月年终奖,有的两度破产负债几十亿美元,都是行业巨头,差别为何这么大?正式通知:一线设计院全面用Rhino建模!美国和加拿大的区别,这32个方面让你了解这两个国家之间的区别周日涨价 | 红火箭分级阅读,零基础英文启蒙王炸课程!“妈妈,我的小鸡鸡站起来了”,孩子这些问题处理不好,危害竟然这么大多伦多周边小镇猎奇揽胜英语老师推荐的手抄笔记竟然这么神?教了 10 年英语的我,怎样给自家娃做英语启蒙?上次半夜造人是什么时候?妈妈们的回答差别竟然这么大Redis的数据被删除,内存占用还这么大?打火机、八月瓜、毡挎挎——“寻找甘宇”的故事里,一些寻常和不寻常的细节魁省省长乐高罕见地用英语辩护: 说英语的人对我的管理方式满意!李晨公开结婚照!新娘竟然是关晓彤!网友炸了:国庆竟然这么多惊喜……
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。