好奇查了一下,这本书好像是从英文论文翻译过来的?如果搜的结果是对的,英文是Spencer's Happy Education,而原英国作者是在1860年左右写的论文。这也可以解释happy原本用的地方带有很强的价值观色彩,翻译成现在语境下的快乐有蛮大词不达意的地方。
MajiaLove 发表于 2023-09-25 14:47
手动赞👍 斯宾塞的书我反复阅读,记笔记,有声读物是我唯一下载到手机上有空就听的。
我个人对快乐教育的理解是:用快乐的手段,帮助孩子体会到辛苦努力之后成功的喜悦,从而自主、自发的制定目标,通过自己的努力,再次体会到成功的快乐。举几个例子吧:
比如滑雪。我们某年圣诞节带孩子去加拿大滑雪胜地,其实就是一天的安排,有点儿朝圣的意思。看人家从山顶滑下,孩子超级激动。回到家,一直念叨着。我家附近十分钟的地方就有个滑雪度假酒店,趁着过春节,在酒店住了个周末。每天在阳台上看人家各种雪上运动。看娃那跃跃欲试的样子,报班。娃爹俩人一起报名,结果娃很快就掌握了,甩娃爹几个班次。我们第二年再去酒店住,孩子在雪上玩儿了八个小时,在室外泳池游了一个小时,又在室内泳池玩了一个小时。上床就昏睡过去了😂
比如学钢琴:孩子的不少同龄人早早的就开始学钢琴。我从娃五岁开始,隔段时间就问,学钢琴不?人家摇头,不学。那好。我们带孩子去朋友们的钢琴recital, 送花送礼物。周末节假日带着去听音乐会、看音乐剧,当时离纽约近,有时间就跑去。娃两岁多看的第一场音乐剧《小美人鱼》,娃娃们坐不住啊,左晃右晃,就像小鱼一样,穿梭在坚如磐石的大人之间。那场景,笑死😆到了八岁,娃自己跟我们说,想学钢琴。那好,买琴,找老师上课。每天自己安排时间练琴,家长没催过。
比如学习。小时候养成习惯,两岁开始为自己的行为负责。上学之后,娃给我们布置任务,需要爹妈怎么做帮助自己。有次娃病了,我们都说,休息吧。娃提到看的中文综艺的一位艺人,带病录节目。说自己也可以。坚持写完作业,才去睡觉。榜样的力量,真的无穷。
我们平时经常去爬山,走trail, 孩子能跟着我们走五六个小时,直到山顶,拍各种飞禽。其实都是些家长可以做、力所能及的小事。但孩子快乐,家里气氛宽松,对我们来说,足够了。