Redian新闻
>
ancient tales unwind【青衫湿·古今尽付三杯外】
avatar

ancient tales unwind【青衫湿·古今尽付三杯外】

冠军侯
楼主 (文学城)

古今尽付三杯外,豪杰笑谈中。
中原逐鹿,山河带砺,成败英雄。

渔樵白发,临江一曲,秋月春风。
夕阳几度,青山依旧,千载皆空。

Beneath the wine's warm glow, ancient tales unwind,
Heroes revel in joy, in friendship's anthem, bind.
Central Plains bear witness to power's ceaseless dance,
Mountains and rivers entwine, in a clash and chance.

The sage with grayed hair, and the woodcutter wise,
Riverside ballads linger, 'neath autumn moonrise.
Sunset hues adorn the west, where green mountains stand,
Through fleeting time, echoes linger, held by the void's soft hand.

 

 

avatar
颤音
2 楼
好诗
avatar
冠军侯
3 楼
谢谢
avatar
方外居士
4 楼
赞双语词!
avatar
盈盈一笑间
5 楼
青衫湿,这个词牌名,倒是见得不多。山河带砺,成败英雄。上阙豪迈。临江一曲,秋月春风。下阕婉约。欣赏~
avatar
盈盈一笑间
6 楼
再赞这阙词的英文翻译。英文流畅,地道,AABB押韵。读起来让人心生愉悦。
avatar
盈盈一笑间
7 楼
不过人间,歌好听,但有些伤感。。MV挺好看的,是哪部剧吗?
avatar
冠军侯
8 楼
谢谢
avatar
冠军侯
9 楼
也叫人月圆!多谢盈盈
avatar
冠军侯
10 楼
谢谢夸奖!
avatar
冠军侯
11 楼
我也不知道是不是电视剧插曲!喜欢这个海来阿木!

https://www.youtube.com/watch?v=SYjFUPU95zc
avatar
godog
12 楼
欣赏,学习
avatar
冠军侯
13 楼
谢谢
avatar
盈盈一笑间
14 楼
听了,挺好的。歌者粗犷的声音中有柔情。。
相关阅读
【周末综艺会10期】“姐俩”好,猜猜看《僭越之殇》(22)——青城画坊上海飞天神女听好了又去看海 (Leave no stones unturned)还记得那种喜欢到不行的感觉么?是古今是古今还是古今!Coles本周最新打折图表11月8日--11月14日!!!上海飞天神女上海女控制文学城的证据【上海美国中心活动】福布斯兄弟与早期中国贸易的故事系列线上讲座,11月3日,11月10日,11月17日19:00举铁进步诀窍【美坛综艺秀】Social Media in Ancient ChinaColes 11月8日-11月14日打折,橄榄油、洗衣液半价!资深重症监护护士对抗乳癌的心里路程和治疗过程分享 四:化疗反应【周末综艺会10期】暖场,挑战女人花,细看女人花国务委员、高级将领相继落马或“失踪”,究竟发生了什么?老朽, 我刚订楼下有人提到政治风险,未来几个decade 可能是个大问题落叶留影总领馆领事证件处2023年11月23、24日放假通知证监会对4家企业拟香港/美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月5日—2024年1月11日)球道青芝,头发发质AI时代的《Her》红色日记 过春节 2.1-15关于汽车电池,重发一下我博客的文章文学城民主分子看看你们的神女操蛋的父亲( 转) 亲历加拿大失能老人照料体系Woolworths 本周最新打折图表 11月8日---11月14日!时光里的答案(一百七)这个风尘气重不重?新冠病毒让我退了高中群绕冰湖,爬雪山,交接力捧Windows 11已原生支持11种文件存档格式,包括7-Zip和RAR如祺出行、飞天兆业,拟香港/美国上市,备案补充材料要求(2023年10月7日—2023年10月12日)和闺女晨跑咀外文嚼汉字(285)日本“鬼蜻蜓”,中国“无霸勾蜓”长篇小说《谷雨立夏间》30 挂在心上Woolworths 11月8日-11月14日打折,大米、面包、椰子树半价!秦朝吹牛大赛抓紧最后一点好天气路跑
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。