Redian新闻
>
教儿子储蓄
avatar

教儿子储蓄

最西边的岛上
楼主 (文学城)

听说过不少"别人家的孩子"故事。我自己没有那个福气,儿子没有自动继承我的财政基因和储蓄概念,从小到大,和这里的很多人一样,一直是月光族,教育了多次也没有效果,直到那一天。

那一天,他在美国读博时收养的流浪猫 Maowi 被诊断得了"甲状腺功能亢进症",大夫提了几种治疗方案,最快最好能根除疾病的是放射性碘 (I131) 治疗,费用当然也比较高。虽然Maowi早己是加拿大公民,但他没有公费医疗的待遇。

我突然觉得这是一个好机会,于是给儿子讲了一个(真实的)故事:

那是很多年前我还在上大学(77级)时发生的事情。我弟弟得了甲型肝炎,病情发展很快。校医室能力有限不能确诊,两天后我父亲用自行车推他到医院,确诊后大夫说如果再晚来医院一天,弟弟很可能有生命危险。当时马上需要住院治疗。不过医院需要病人(家里)付100元住院费。 我爸爸虽然一直在大学教书,妈妈也一直在大学里工作,但因一直抚养两边的老人,妈妈又是个月光族(哦,我儿子大概是随外婆的财政基因吧),所以家里无有储蓄。爸爸从来不求人,但那时无奈,只好求助于同事借到了100元。

这件事对父亲刺激很大,以后多次提起,家里的储蓄也是那时开始的。

我把这个故事讲给儿子听,并和他说:

“Maowi's current health issue and financial need reminds me of Yeye's story somehow.  If we didn't save for the rainy days, Maowi might not be able to get the radioactive treatment.  So I understand Yeye's feelings and desperation fully now, and only now.  Having savings is so important as you never know the unknown.  ”

儿子的储蓄也是在听了故事后开始的。

当然储蓄是第一步,投资一般都是有了一定储蓄以后的必然结果吧。

 

Maowi boy

 

My email telling the story to my son

avatar
ljty1
2 楼
故事是个好故事,跟自己的孩子说英文接受不了
avatar
柠檬椰子汁
3 楼
What?

“Maowi's current health issue and financial need reminds me of Yeye's story somehow.  If we didn't save for the rainy days, Maowi might not be able to get the radioactive treatment.  So I understand Yeye's feelings and desperation fully now, and only now.  Having savings is so important as you never know the unknown.  ”

你不会是因为这只猫得病才“only now, fully now" understand 你父亲的感觉吧?就算说给儿子听,也有点小儿科。

 

avatar
最西边的岛上
4 楼
很遗憾,孩子不会中文(我自己的中文水平也是在退休后慢慢恢复起来的)
avatar
最西边的岛上
5 楼
Of course not. 你很sharp, 抓到了我的故意。
avatar
最西边的岛上
6 楼
各家的孩子不同,教育方法也不相同。I added the screen shot of email to my son.
avatar
G&G妈
7 楼
我家猫走了之后,轻易不敢养了,看病太花钱
avatar
柠檬椰子汁
8 楼
旁敲侧击,呵呵。
avatar
最西边的岛上
9 楼
是的。其实在儿子收养Maowi时我也是坚持反对的,但鞭长未及。等见了面就再也舍不得了(有狗脾气的猫,他会给人擦眼泪的)。
avatar
最西边的岛上
10 楼
是的。孩子是个“顺毛驴”
avatar
AMYMINT
11 楼
不晚不晚,未雨绸缪保平安
avatar
攸墨尔
12 楼
读博士之前,能有储蓄?我以前一个同学什么特舍得花钱,真是日子总比别人号,信心才是金子。
avatar
最西边的岛上
13 楼
对,读博前是不可能。不过Maowi生病的时候,儿子已经博士毕业工作了。
avatar
tiejiangye
14 楼
哈哈,高情商商的媽媽:説你傻你會生氣,說我和你一樣傻,那感覺就好多了。建議有時再來點兒苦肉計。:)
相关阅读
【冯站长之家】2024年1月14日(周日)三分钟新闻早餐【摄影故事活动】女儿的婚礼最近去了一趟台湾,想吐槽一下我九月吃的幽门螺旋肝菌药(4),口苦一直到现在,怎么办呀?求助证监会对1家企业拟美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月26日—2024年2月1日)天堂流浪记(一)证监会对4家企业拟香港/美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月5日—2024年1月11日)2024年切身感悟:唯有生病才有益健康大家买车子贷款吗?不要夸大形式逻辑的功能2024年1月14日历史上的今天【故事新编】老大与后浪:母后的问题证监会对6家企业拟香港/美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月19日—2024年1月25日)2024年1月14日医疗晨报里斯本圣尼古拉斯教堂(Igreja de S?o Nicolau),教堂参观《传奇》 感谢银子为唱坛的无私贡献! 祝所有歌友新年快乐! 相信未来相信传奇!!【摄影故事活动】2024年初偶感【线上Zoom活动】美国的流行音乐教育,2024年1月14日,星期日,下午2:00 – 3:30转发: (我有点无语) Yale's grade inflation is a good thing提拔(微小说)2023回国 (丁) 吃喝拉撒行红色日记 麦假劳动 6.1-30玻璃缸里的孙凤 (38)证监会对4家企业拟香港上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月12日—2024年1月18日)走出非洲日记 9月9日 晴伦敦1月入住2B房型仅£965/周,靠近利物浦街,需要更多短租房源,看这里!(1月4日更新)《望》[满江红]片尾歌摄影范谈:十年如一日(转贴)反乌托邦和从未谋面的老朋友一起跑步显摆一个要防止孩子有啃老的苗头定投问题想去西藏 by PTYP 感谢银子为唱坛的无私贡献! 祝所有歌友新年快乐!《繁花》豆瓣开分8.1,大家监督加拿大父子储藏室发现一批收藏卡 价值超$200万!成绩的唯一用处是给下一步选拔人才用的尺子the White House household Whites & Blacks, family businesshiking gear list
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。