落花：这是小溪教授分享的治疗花粉过敏的偏方，我家领导用了两个月左右，今年

基本上没有花粉过敏的症状了。

往年的三月开始到十月份，严重时都要吃过敏药才能正常function，今年三月11日看到小溪教授的帖子后，我立马就用小溪教授的方法烤了红枣。领导自那天吃开始吃烤红枣，到今天都没出现过敏症状。

https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/13433143.html

 

翻译一下！！！！！谢谢

翻成法语？

德语。

Google translated：Here you go!

无论如何，“材料和方法”（来源：I
让我在过去三年里远离抗组胺药的部分如下：
1.
准备一个可用于烤箱的带顶玻璃碗
如果有的话，彻底清洗枣子以除去污垢（有些枣子是预先清洗过的，比如沙拉）
3.
将红枣放入碗中，加入少量水（例如 1 盎司对应 1 磅，以防止干燥）
4. 合上顶部，用铝箔将盖好的碗完全包裹起来（以防止水分流失）
5.
在 350 华氏度下烘烤 1 小时，关闭烤箱，然后将碗留在烤箱中再烘烤一小时
6.
从烤箱中取出并冷却
7.
吃 8-10 个（我通常每天晚饭后这样做）
8.
完全冷却至室温后，将剩余的枣存放在冰箱中
e.
用微波炉加热 8-10 15 秒。在食用前
10.三年前我这样做了三个月后开始对我产生效果

谢谢亲！！

给老迈：

Auf jeden Fall „Materialien und Methoden“ (Quelle: I
Hier sind die Dinge, die mich in den letzten drei Jahren von Antihistaminika abgehalten haben:
1.
Bereiten Sie eine ofenfeste Glasschüssel mit Deckel vor
Wenn verfügbar, waschen Sie die Datteln gründlich, um Schmutz zu entfernen (einige Datteln sind vorgewaschen, z. B. für Salate).
3.
Geben Sie die Datteln in eine Schüssel und fügen Sie eine kleine Menge Wasser hinzu (z. B. 1 Unze auf 1 Pfund, um ein Austrocknen zu verhindern).
4. Schließen Sie den Deckel und wickeln Sie die abgedeckte Schüssel vollständig mit Aluminiumfolie ein (um Feuchtigkeitsverlust zu verhindern).
5.
1 Stunde bei 180 °C backen, den Ofen ausschalten und die Schüssel eine weitere Stunde im Ofen lassen
6.
Aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen
7.
Essen Sie 8-10 (normalerweise mache ich das jeden Tag nach dem Abendessen)
8.
Sobald die Datteln vollständig auf Raumtemperatur abgekühlt sind, bewahren Sie sie im Kühlschrank auf
e.
8-10 15 Sekunden lang in der Mikrowelle erhitzen. vor dem Essen
10. Ich habe das vor drei Jahren gemacht und nach drei Monaten begann es bei mir zu wirken

 

别客气，经常在你帖子里汲取营养。

lol

德语有不少单词是英文词变一点，猜出了几个：material,method, wash , microwave,begin

谢谢分享。我也过敏。也是要吃药的。

别客气～～～对我先生有效，你试试吧。

估计落花会说，好是好，就是糖有点儿高，哈

嗨，你真的说到我心里去了。我不好意思说，哈哈

一定会试一试。我还有一位朋友过敏严重到需要戴护目镜。

我也在想这个问题，但是两害相权取其轻。过敏的人很痛苦。

只要能治过敏，这点儿糖不算啥滴。总比吃药强啊，而且还有补血的功能呢。

必须中国红枣吗？加州出的椰枣行不行

我预计花花会这么说，她没说我还有点意外。但能治疗过敏也算是糖分的功德吧。

我们家用的中国红枣，小溪教授也是用中国红枣。

我家的早饭经常是杂粮稀饭加枣，我不过敏是不是这个原因？小孩子会把枣挑出来给我，不吃枣的真是过敏