Redian新闻
>
学习语言,成人的困惑与儿童的困惑

学习语言,成人的困惑与儿童的困惑

博客

俺给十具指出A大胜B与A大败B可以同时使用,原因之一是胜与败并不是对立的反义词。

因为大胜=大胜,大败则约=大破。

大胜是结果,大败则是大胜的方式。

同时,大败单独使用,是主语败,比如秦军大败=秦军大溃。而大败后加宾语,则是宾语败,比如秦军大败赵军,那么就是赵军败。

这是规律,所有的败的用法都符合这个规律。

但有些人不知道是看不懂还是装不懂,还在臆想:说反义词不应该出现在同一位置表达相同的意思。

这是战风车。

俺猜十具网友是看懂了,又不甘心,于是又搬出儿童的看法来,说儿童会对这样的现象感到困惑。

这又是纯粹的臆想。

因为儿童习得单个词汇是基于习惯,而不是基于词义分析。

如果儿童在这两个句子上困惑,那只能是因为他们接触到的例子还不够多。或者早熟了,产生了伪科学家的老成。

要说儿童在语言上的困惑,俺看说英文的孩子才困惑。

著名的例子就是不规律动词的过去式形式习得(有无数论文可查,不知道十具说的中国儿童对大胜大败的困惑有什么论文支持)。一个规律,一会管用一会不管用。这让所有的孩子在某个年龄段都产生困惑。

但没有人说这会给英语民族造成思维障碍。

相比之下,汉语的两个本来不矛盾的词,会给汉民族造成思维障碍,理由是它们矛盾。

呵呵。

呵呵呵。

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-stonebench
相关阅读
【《加一》系列】如何快速学习语言?闲说“上海中国画院”的故事(续毛囡之贴)周末出国 : 特价套餐“搭上了最后一班车”-----1977年恢复高考后一个电插座,收我九百刀妈妈和保姆们(下)「辞海」十年磨一剑,终于打造了最适合中国儿童的词典周作亿先生在美国204.技术梦、配合好、推销难老了愛上冷開局(完)郑州的困难,是所有人都要面对的困难那年暑假,我在农场里度过香茅、柠檬草与柠檬香脂Tesla, 买还是不买?【炜炜道来】聊聊当下低估值困惑与反弹高度看法与老母亲的视频通话及感想触摸美国 32 有绿卡了 第五次搬家Listen Heart内衣裤专场,成人、儿童款都有,口碑好物,好评满满,性价比超高,售空无补~瞧不上 C++ 和 D 语言,国外程序员将 5.8 万行代码迁移到 Jai 语言,到底图什么?新冠肺炎大流行影响儿童生长发育?关于新冠肺炎与儿童成长,你想知道的都在这!留学丨走近非热门留学国——留学埃及:学习语言文化 触摸古老文明今后的法院, 法官穿不穿法袍? 敲不敲法槌?浣溪沙:云行捎信报安宁木愉:水影小说的范式被诅咒的冰箱:老百姓一地鸡毛的那些日子【社会】当不了父母就别当了!法国严打乱伦等对儿童的性暴力来美国以后最大的困惑:啥是「American Cheese」?好吃吗?大英博物馆, 与港台青年的“晚会”,1986伦敦穷游记(2)这样的娃怎么推?我说你要班上第一名新买的 Whole Foods 好食材
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。